En Marte, sobrevivir siempre ha significado medirlo todo: aire, alimento, riesgo, reproducción. Hasta que una filtración convierte un cuerpo en una cuestión política.
Lyra Vale descubre que su genética contiene algo que varias sociedades marcianas llevan generaciones intentando controlar, interpretar o esconder. De pronto, ya no es solo una persona: es una prueba, una amenaza y una posible respuesta.
Mientras Aonia, Hellas y el Núcleo disputan quién tiene derecho a intervenir, Vespera intenta contener una crisis que crece más deprisa que las instituciones; Serah encuentra rastros de decisiones enterradas en los archivos genéticos;
y Voss comprende que el problema no es únicamente qué se hizo en el pasado, sino quién puede decidir qué hacer ahora.
En un Marte terraformado y aislado de la Tierra, donde la supervivencia colectiva ha justificado durante siglos casi cualquier límite, una pregunta empieza a romper el equilibrio:
¿Puede una sociedad reclamar un cuerpo en nombre de su futuro?
La medida es una novela de ciencia ficción política y biotecnológica sobre poder, consentimiento, herencia y supervivencia.
