Capítulo 28
Lo que Voss no puede poseer
Miró el decreto.
Ochenta y seis páginas.
PROYECTO DE INTEGRACIÓN PÚBLICA DE INFRAESTRUCTURA BIOMÉDICA ESTRATÉGICA
BORRADOR — NO AUTORIZADO
Eline estaba enfrente.
—¿Qué has decidido?
Voss borró tres páginas.
—Que nacionalizar Kestrel sería fácil.
—Jurídicamente.
—Sí. Y estúpido.
Eline se reclinó.
—Eso decepcionará a mucha gente.
Voss cerró el decreto y abrió otro.
RÉGIMEN DE INFRAESTRUCTURA BIOMÉDICA ESENCIAL
Tres categorías.
NIVEL I — INFRAESTRUCTURA ESENCIAL COMÚN
Tecnologías cuya interrupción podía producir pérdida de vidas en plazos incompatibles con sustitución ordinaria.
NIVEL II — CAPACIDAD ESTRATÉGICA REGULADA
Tecnologías críticas pero sustituibles, sujetas a redundancia, auditoría y continuidad.
NIVEL III — PROPIEDAD PRIVADA DE CASA
Investigación y procesos sin dependencia esencial demostrada.
Eline leyó.
—¿Quién decide categoría?
—Comisión.
Eline dejó la tableta sobre la mesa.
—¿Qué?
—Estoy pensando en Vespera.
—Peor.
Voss abrió un tercer documento.
PROPUESTA DE REFORMA DE LA COMISIÓN DE CONTINUIDAD HUMANA
Eline leyó.
—¿Qué pierdes tú?
—No es una pregunta sobre mí.
—Entonces lo has escrito mal.
Señaló.
Dirección colegiada.
Presupuesto separado.
La oficina de Voss pierde capacidad de instrucción directa.
No ampliación por orden ejecutiva.
No mayoría del Núcleo.
Segunda revisión externa para clasificar cuestiones poblacionales.
Mandatos limitados.
Auditoría pública.
Custodia de datos distribuida.
Eline levantó la vista.
—Será más lenta.
—Sí.
—Más difícil de dirigir.
—Sí.
—Más fácil de bloquear.
Voss tardó.
—Un poco.
—Entonces.
—Eso es parte del objetivo.
Eline sonrió.
—Vespera va a estar insoportable.
* * *
Amara llegó once minutos tarde.
—Once —dijo ella antes de que Voss pudiera.
—Sí.
—No vas a decirlo.
—Llegas tarde.
—Ahí está.
Eline fingió leer.
Voss abrió el documento.
—No voy a nacionalizar Kestrel.
Amara no reaccionó durante dos segundos.
—Qué decepción.
—Tampoco Orpheon ni las demás de forma completa.
—Eso sí es una decepción.
Voss le pasó el régimen de infraestructura.
Amara leyó.
—Nivel uno. «Esencial común». No me gusta.
—Lo sé.
—Común suena a propiedad común.
—En algunos componentes, sí.
Amara levantó la vista.
—¿Cuáles?
—Capacidad de emergencia. Especificaciones mínimas de producción. Material de referencia. Herramientas necesarias para fabricar sin depender de una sola Casa. Formación cruzada.
—Código.
—Solo interfaces críticas.
—Patentes.
—Licencia temporal automática bajo emergencia validada.
—No.
Voss sintió casi alivio.
—¿Qué parte?
—Automática. ¿Quién declara emergencia?
—Está en el siguiente documento.
Amara abrió la reforma de la Comisión.
—No.
—Todavía no lo has leído.
—Has escrito reforma de la Comisión.
—Sí.
—Eso nunca termina bien.
—Lleva semanas existiendo.
—Exacto.
Amara volvió al primero.
—K-47.
—Nivel uno.
Silencio.
Mawr-7.
No necesitaban decirlo.
—¿Qué ocurre si entra ahí?
—Kestrel conserva producción ordinaria y propiedad sobre procesos propios. La especificación necesaria para producirlo queda depositada en custodia distribuida. Si no podéis suministrar dentro del plazo clínico, se activa licencia temporal a productor certificado.
—Redundancia.
—Dos centros capaces de fabricar cada tecnología nivel uno.
—Carísimo.
—El Núcleo asumirá parte del coste si la segunda capacidad no tiene demanda comercial suficiente.
Amara la miró.
—Entonces no quieres expropiar. Quieres pagar para que exista una capacidad que no controlamos exclusivamente.
—Sí.
—Eso es casi sensato.
* * *
Discutieron tres horas.
Kestrel quiso nueve tecnologías nivel uno.
Voss cuarenta y tres.
Terminaron en veintiuna categorías revisables.
La designación debía demostrar dependencia real y considerar si la falta de alternativas había sido creada por política pública.
Propiedad genética fue peor.
Voss proyectó:
Ninguna secuencia genética presente en una persona podrá ser objeto de derechos exclusivos que limiten su reproducción biológica, diagnóstico independiente o estudio autorizado.
Amara dijo sí.
Orpheon, por conexión, no.
Selka pidió definir presente.
Amara dijo:
—Si una secuencia está dentro de una persona, deja de ser solo una tecnología.
Orpheon protestó sobre décadas de inversión.
—Protege el método —dijo Amara—. El vector. La plataforma. El proceso. No el derecho a cobrarle a una descendiente por reproducir su propio cuerpo.
Voss la miró.
La cicatriz bajo las costillas.
Nací dentro de uno.
No usó la información.
Ya sabía demasiado.
Eso era otra forma del problema.
No podía des-saber.
Solo decidir qué derecho le daba.
Ninguno.
—Una persona no puede convertirse en deuda heredable de una Casa —dijo Voss.
Orpheon la miró.
—Eso cambia décadas de doctrina.
—Sí.
—Habrá litigios.
—Seguro.
—Fuga de inversión.
—Quizá.
—Estás tranquila.
Voss pensó en Mara.
—No. Solo he dejado de creer que evitar todo conflicto sea una forma suficiente de gobernar.
* * *
A las 14:00, Eline salió.
Amara permaneció.
Voss abrió la reforma de la Comisión.
—Antes —dijo Amara.
—¿Qué?
—Quiero una respuesta.
Voss supo cuál.
—¿Lo habías decidido antes?
Silencio.
Esta vez respondió.
—La orden estaba preparada antes de que te llamara.
—Lo sé.
—No había decidido firmarla ese día.
—También lo sé.
—Pero había decidido que si no obtenía acceso suficiente utilizaría algún mecanismo coercitivo.
—Antes de besarme.
Voss cerró los ojos.
—Sí.
Amara no se movió.
—Gracias.
—No me des las gracias.
—Es por contestar. Tarde.
—Mucho.
Voss apoyó las manos sobre la mesa.
—No te besé para conseguir acceso.
—Lo sé. Ese no fue el problema.
Voss cerró la boca.
—Durante unas horas creí que éramos dos personas que habían dejado la disputa fuera. Tú sabías que Kestrel quizá tendría que enfrentarse a Voss esa misma tarde y decidiste que Amara no necesitaba saberlo.
—Sí —dijo Voss.
—Se parece demasiado a cosas que dices odiar.
—Sí.
Amara soltó aire.
Voss dijo:
—Lo siento por no habértelo dicho antes de cruzar esa frontera contigo.
Amara bajó los ojos.
—Eso sí lo acepto.
* * *
La Comisión se hizo más pequeña durante toda la tarde.
Sin jurisdicción originaria sobre personas.
Investigación mediante información legítimamente disponible.
No muestras personales sin consentimiento salvo riesgo inmediato y grave bajo autorización externa.
Datos distribuidos.
Accesos registrados.
Auditoría externa.
Mandatos cortos.
Dirección colegiada.
Panel ciudadano rotatorio y pagado.
Derecho de recusación.
Las Casas, asesoría técnica sin voto regulatorio.
Las comunidades Libres, mecanismos propios de delegación, no una silla única.
Cada vez que Voss encontraba una capacidad útil, Amara preguntaba quién podía abusar de ella.
Cada vez que Amara protegía una Casa, Voss preguntaba qué ocurría si esa protección retrasaba algo que alguien necesitaba para vivir.
Ninguna ganó.
A las 19:00 tenían tres documentos.
Acuerdo con Casas sobre infraestructura esencial.
Propuesta legislativa sobre propiedad genética.
Reforma intersocial de la Comisión.
El primero podía firmarse.
El segundo necesitaba legislación.
El tercero dejaría de pertenecer al Núcleo en cuanto saliera de la sala.
Aquello molestaba a Voss.
* * *
La firma del acuerdo de infraestructura ocurrió a las 20:22.
Sin prensa.
K-47 quedó nivel uno.
Redundancia obligatoria.
Reservas distribuidas.
Emergencia sanitaria sin espera contractual.
Costes compartidos.
Voss firmó.
Las Casas firmaron una a una.
No todas.
Suficientes.
ACUERDO ACTIVO.
Ocho minutos después llegó una notificación de Mawr-7.
RESERVA K-47: 34 DÍAS
Debajo, sin relación con el acuerdo:
EFECTOS PERSONALES — ENTREGA COMPLETA: 4 / 6
Dos seguían pendientes.
Voss abrió el detalle.
Un armario esperaba validación familiar.
El otro, cierre clínico.
Cerró el detalle.
Dos armarios seguían cerrados.
Después Voss y Amara quedaron solas.
La reforma seguía abierta.
Amara leyó el título.
—Pensé que habíamos aprendido a no crear instituciones.
Voss la miró.
—Hemos aprendido a diseñarlas suponiendo que algún día las dirigirá alguien peor que nosotras.
—Eso es deprimente.
—Es metodología.
—Naturalmente.
Voss abrió destinatarias.
Aonia.
Hellas reformada.
Enclaves del sur.
Argyre.
Casas.
Instituciones médicas.
Demasiadas personas.
Perfecto.
Amara señaló una cláusula.
Toda ampliación permanente de competencias requerirá unanimidad.
—Demasiado —dijo.
Voss frunció el ceño.
—Evita expansión.
—También impide corrección. Dos tercios para cambios ordinarios. Unanimidad solo si amplía poderes coercitivos sobre personas o datos identificables.
Voss pensó.
—Razonable.
—Molesto.
—También.
Corrigió.
Envió.
PROPUESTA DISTRIBUIDA PARA REVISIÓN INTERSOCIAL.
No activa.
No aprobada.
No suya.
Bien.
Mal.
Ambas cosas.
Amara se levantó.
En la puerta:
—La disculpa no arregla lo anterior.
—Lo sé.
—Pero importa.
—Bien.
Voss sonrió.
—Lo siento.
—Eso ha sido deliberado.
—Sí.
Amara casi sonrió también.
—No sé qué hacemos con nosotras.
—Yo tampoco.
—Bien.
Voss la miró.
—Esta vez sí —dijo Amara.
Se marchó.
* * *
A las 22:47 Voss abrió el decreto de nacionalización por última vez.
Claridad.
Una estructura privada controla algo esencial.
El Estado la toma.
Problema resuelto.
Fácil de dibujar.
Falso.
Seleccionó:
ELIMINAR BORRADOR
¿CONFIRMAR?
SÍ.
Desapareció.
Abrió el acuerdo firmado.
Feo.
Real.
Después la reforma de la Comisión.
Vespera ya había comentado:
AONIA NO ACEPTARÁ «BLOQUE LIbrE» COMO CATEGORÍA ÚNICA.
Siete minutos después:
TAMPOCO «REPRESENTACIÓN LIbrE COORDINADA».
Después:
DEJA DE INTENTAR HACER QUE QUEPAMOS EN UNA SILLA.
Voss respondió:
Propón una alternativa administrativamente viable.
Respuesta inmediata:
NO CONFUNDAS «ADMINISTRATIVAMENTE VIABLE» CON «SE PARECE AL NÚCLEO».
Voss cerró los ojos.
Hellas añadía objeciones.
Orpheon pedía estatuto de observadora.
Corven quería actas públicas.
Kestrel proponía auditoría rotatoria.
La propuesta ya no era suya.
Toda la gente la tocaba.
Corrigiendo.
Bloqueando.
Empeorando.
Mejorando.
Voss sintió irritación.
También alivio.
La pantalla mostró otro comentario de Vespera:
MEJOR.
Voss respondió:
Impreciso.
Vespera:
SObrEVIVIRÁS.
Voss sonrió.
Cerró la terminal.