Capítulo 15

Katja estaba en su mesa a las ocho el martes, con el correo de Hedda abierto en la pantalla.

Voy a ir a Nueva York. Tengo otras reuniones, pero quiero veros a ti y a Juliet. Hay una complicación. Os lo explicaré en persona. Llegaré el viernes.

Estaremos encantadas de recibirte, respondió Katja.

Cerró el correo y abrió la hoja de términos.

Tendré que decírselo a Juliet. Después de lo de ayer, seguro que también encuentra la manera de ponerse borde con esto.

A Katja todavía le escocía la forma en que Juliet se había metido con ella el día anterior.

Estaba en la fotocopiadora cuando Juliet salió de su despacho para hablar con alguien.

Alta, elegante, una visión.

Es guapa, ¿pero una visión? ¿Por qué narices estoy pensando eso?

Juliet la miró, pero no la saludó.

Zorra.

Llamó a las nueve. —A mi despacho.

Juliet estaba en su escritorio. Levantó la vista cuando entró Katja.

—Katja, siento lo de ayer. Estuve sacando faltas sin necesidad. Me porté como una zorra. Esa sección que discutimos, ¿puedes tenerla escrita para el viernes?

Katja la miró asombrada. ¿Se ha disculpado?

—¿Tengo algo en la cara? —preguntó Juliet con frialdad.

Estás preciosa. —No —Katja sacudió la cabeza rápidamente—. ¡Es que te has disculpado!

—Soy una zorra. No una zorra sin corazón.

Katja sonrió.

—¿Por qué sigues en mi despacho?

La sonrisa de Katja desapareció. —Tengo una noticia buena y otra mala.

—¿Cuál es la buena?

—Hedda estará en Nueva York el viernes. Quiere que nos veamos.

—¿Y la mala?

—Dice que hay una complicación.

—Vale.

—¿Vale?

—¿Has confirmado que nos reuniremos con ella?

—Sí.

—Entonces, vale.

¡Dios, qué mujer más exasperante!

El miércoles por la tarde, un asociado de cuarto año del equipo de Reynolds entró en la sala de conferencias con un memorando de una página sobre la estrategia de marca de Hedda. Katja no lo conocía.

Se quedó de pie a la cabecera de la mesa mientras ella y Juliet estaban sentadas, trabajando en diferentes partes del documento fundacional.

—La marca Sørensen es fundamentalmente un activo de vanidad —dijo él—. Fundador envejecido, sin una sucesión clara...

—Señor... —Juliet ni siquiera levantó la vista.

—Hayworth.

—Señor Hayworth. La marca Sørensen tiene un margen bruto del setenta y tres por ciento y una prima por legado que se ha capitalizado durante cuarenta años. Vuelva a llamarlo activo de vanidad en cualquier otra sala de esta firma y no volverá a sentarse ni en el puesto de los analistas.

—Imbécil —murmuró Juliet cuando Hayworth salió de la habitación—. Debe de haberlo enviado Reynolds. Siempre intentando socavar mi autoridad.

Katja le miró el pelo brillante, preguntándose si debería hacer algún comentario.

Su jefa sintió su mirada y la miró a los ojos. —Política de oficina. Mantente alejada de Reynolds.

—Sí, jefa.

Más tarde ese mismo día, estaban compartiendo pantalla revisando el resumen ejecutivo de la oferta indicativa.

Reynolds había redactado un párrafo que empezaba así: El Legado Sørensen representa un pacto multigeneracional entre la artesanía y el patrimonio, un testimonio perdurable de los valores que han dado forma a la marca desde su creación.

—Esto lo ha escrito Reynolds —dijo Juliet.

—Ya lo veo.

—Léeme la siguiente frase.

—Los valores, a su vez, se manifiestan como un compromiso inquebrantable con la calidad que resuena a través de geografías y demografías, una resonancia que...

—Para.

Katja se detuvo.

Juliet miró su pantalla. —¿Reynolds se ha comido un diccionario de sinónimos?

Katja se quedó mirándola.

—¿Y ahora qué? —Juliet suspiró.

—La gélida Juliet Lawson ha hecho un chiste —dijo Katja.

—Contengo multitudes.

Katja abrió la boca, sorprendida.

Juliet ya estaba de vuelta en su pantalla. —Borra el párrafo. Vuelve a escribirlo en un lenguaje sencillo. Para el jueves.

—Sí, jefa.

Katja no se dio cuenta de que seguía sonriendo hasta que llegó a su mesa.

El jueves por la mañana, a las ocho y cuarenta, en la cocina.

Katja estaba preparándose el café en la encimera cuando entró Juliet. Falda de tubo gris marengo, blusa color crema, pelo recogido, tacones.

¿Cómo narices puede tener el culo tan firme? ¿Llevará faja reductora?

No. Juliet no haría eso. Es por el puto boxeo.

La mirada de Katja volvió a las tazas.

Se sirvió el suyo, cogió el de Juliet del estante, se lo preparó solo, con media cucharada de azúcar, y lo removió dos veces.

Dejó la taza frente a Juliet.

Su jefa frunció el ceño. —¿Cómo sabías que lo tomo así?

—Te veo prepararlo todos los días.

Juliet se quedó mirándola.

—¿Y ahora qué? —Katja la imitó.

Juliet casi sonrió.

Caminaron de vuelta por el pasillo sin hablar.

Juliet tomó un sorbo al llegar a la puerta de su despacho. Le quedó una fina línea de café en el labio superior.

La mano de Katja se levantó involuntariamente para limpiárselo.

Juliet no se movió. Sus ojos verdes tenían una expresión extraña.

—Tienes un... —Katja se tocó su propio labio.

Juliet se lo limpió con el dorso del dedo y entró.

Faen, maldijo Katja cuando regresó a su despacho. ¿Qué coño iba a hacer? ¿Limpiarle la boca delante de todo el mundo?

Tenía los pezones endurecidos contra el sujetador.

Es el aire acondicionado. Siempre está demasiado fuerte.

Se reunieron con Hedda en el comedor privado de la segunda planta de una casa unifamiliar en Madison.

Una mesa redonda, tres sillas, una chimenea, un camarero que no se quedaba en la sala.

Hedda venía directamente del Lowell. Vestía lana color crema y un collar de perlas de una sola vuelta.

—Te veo bien —dijo Juliet.

—Estoy cansada. Comeré y os contaré lo que he venido a contaros.

Comieron el primer plato casi en silencio.

Retiraron los platos. Hedda dejó su copa en la mesa.

—Los franceses han vuelto con una oferta más alta.

—¿Cuánto más alta? —preguntó Juliet.

—Dos puntos. Mi junta se reúne el lunes. No puedo comunicarles mi decisión sin darles una argumentación.

—¿Es esta la complicación de la que le hablaste a Katja?

—Ja.

Juliet soltó una risita. —No es una complicación.

—¿No lo es? —preguntó Hedda desconcertada.

—No. No dejes que tu junta evalúe solo el precio.

Encarga una opinión de equidad independiente.

DNB en tu país, o Goldman si quieres un nombre internacional.

Infórmales sobre las condiciones, no sobre el precio.

Cuantifica las protecciones de gobernanza, el veto de la fundación, los pactos de marca, el compromiso de no cambiar el nombre, el puesto de Astrid en el patronato de la fundación como instrumento de continuidad.

Hedda escuchaba con atención.

—Planteado así, nuestra cifra y la suya convergen. La nuestra gana en certidumbre. Tu junta lee la opinión y te ratifica.

Hedda asintió lentamente. —Eso es lo que necesitaba oír.

Katja miró con admiración a su jefa. Es superinteligente. ¡Por eso es la socia directora!

Hedda aplaudió teatralmente. —Mis problemas están solucionados. ¿Qué debería hacer el resto del día?

—Cena a las siete —dijo Juliet—. En mi casa.

—Allí estaré —dijo Hedda alegremente.

—Tú también —Juliet se volvió hacia Katja.

—No me lo perdería, jefa —dijo ella.

Hedda chilló de deleite. —¡Te ha llamado jefa!

La entrada de la casa de Juliet estaba a ras de la acera, sin placa en la puerta.

Así son los superricos, se burló Katja mientras tocaba el timbre.

La puerta se abrió y apareció Juliet, ataviada con un vestido cruzado verde y el pelo suelto.

Suspiró. —Te has quedado mirando otra vez, Katja.

—¿No tienes mayordomo?

—Qué graciosa. Hedda ha llegado hace un momento.

La casa olía de maravilla.

Había una alfombra gruesa en el suelo mientras seguía a su jefa.

El salón se abría a su izquierda al cruzar el recibidor. Un sofá de terciopelo marrón oscuro estaba colocado en ángulo hacia una chimenea encendida.

El comedor estaba al fondo de la casa. Velas sobre la mesa, otra chimenea en esta estancia y la mesa puesta para tres. Hedda ya estaba dentro, con un vaso de agua en la mano.

—Katja —Hedda la besó en las mejillas—, estás preciosa. ¿Verdad que sí, Juliet?

—Como una diosa vikinga.

Katja miró rápidamente a su jefa. ¿Está bromeando o lo dice en serio?

Juliet le sostuvo la mirada un momento, con expresión indescifrable.

La cena fue sencilla: un plato de pescado, pan, vino.

Hedda contó historias sobre Mallorca en los años setenta. Juliet hacía preguntas. Katja escuchaba.

—Astrid no tendrá hijos —dijo Hedda recostándose cuando retiraron los platos—. Se ligó las trompas. Yo la tuve a los treinta. Nunca quise otro. Un hijo era suficiente.

—Yo nunca quise tener hijos —Juliet se encogió de hombros—. Yo también me ligué las trompas a los treinta.

Katja no levantó la vista. ¿Por qué Juliet y yo opinamos lo mismo sobre esto?

Sintió que la observaban y vio que ambas mujeres la miraban.

—Yo igual —se sonrojó ella.

—¿A Jake le parece bien? —preguntó Juliet.

Sigue pensando que es un despojo. —Sí.

—Chicas listas —dijo Hedda con aprobación—. El mundo tiene hijos de sobra. Lo que necesita es más mujeres decididas.

Hedda se marchó en avión el sábado al mediodía.

Katja la despidió en el aeropuerto y cogió un taxi a casa.

Jake estaba en el sofá con una Coca-Cola Light y un portátil, con su pantalón de chándal de los fines de semana.

—¿Ya se ha ido?

—Sí —ella se quitó los zapatos y se acurrucó contra él.

—¿El trato sigue adelante?

—Sí.

No le contó cómo el tiempo parecía haberse ralentizado cuando Juliet le había abierto la puerta.

Ni cómo se le habían endurecido los pezones en el despacho.

Eso fue por el aire acondicionado, se dijo a sí misma.