Capítulo 9

La carretera ascendía entre olivares al salir de Deià.

Katja estaba sentada con la ventanilla bajada y observaba pasar el paisaje familiar. La luz tenía el color del aceite de oliva y del oro viejo.

Juliet leía una novela en su teléfono.

Anna Karenina. Katja había vislumbrado el título un momento.

La villa apareció ante ellas en lo alto, un complejo largo y bajo de piedra pálida, con granados en la puerta y el mar deslizándose abajo entre la bruma.

Katja la señaló con un gesto cuando Juliet levantó la vista. —Del siglo XVIII. Hedda la restauró hace veinte años. Salió una vez en Architectural Digest y nunca más, por deseo de ella.

—Sabes mucho sobre ella.

Katja se encogió de hombros. —Como te he dicho, tengo una relación con ella.

—No sabía que fuera tan estrecha.

Katja sonrió con suficiencia. —Hay mucho que no sabes sobre mí.

—Me estoy dando cuenta —dijo Juliet secamente.

El conductor subió por la gravilla y se detuvo. Un hombre con camisa blanca bajó los escalones para recoger las maletas. Katja salió al calor seco tras el aire acondicionado del coche. Las cigarras sonaban entre los olivos. Había lavanda en alguna parte.

—¡Katja! —Hedda estaba en la puerta. Camisa de lino blanca, pantalones azul marino, el pelo recogido con horquillas. Bajó los escalones y tomó el rostro de Katja entre ambas manos. —Du har kommet —dijo—. Has venido.

—Cualquier oportunidad de escapar de Nueva York por esto... —Katja sonrió y la abrazó con fuerza.

Dio un paso atrás y presentó a Juliet. —Mi jefa.

Hedda estrechó la mano de Juliet. —He oído hablar mucho de usted.

—Yo también —sonrió Juliet—. Incluyendo el hecho de que ha rechazado mis ofertas.

Hedda dio una palmada encantada y miró a Katja. —Sí, creo que me va a caer bien.

Una mujer de pelo canoso acompañó a Katja a una habitación que daba al mar. Tres juegos de persianas de rejilla estaban abiertos de par en par, una cama vestida de lino blanco y una pequeña jarra de agua sobre la mesilla.

Lujo minimalista.

—Hedda pregunta si le gustaría ir a la piscina antes de las copas —dijo la mujer.

—Sí.

—A las cinco y media.

—Gracias.

Katja se dio una ducha para quitarse el cansancio del vuelo y se puso un dos piezas negro. Escuchó las cigarras desde las persianas abiertas. Luego bajó.

La piscina estaba en una terraza inferior con vistas al mar. Suelo de piedra, cipreses en los bordes y una mesa larga con higos, almendras y una botella de algo pálido.

Hedda llevaba un bañador de una pieza, todavía con el pelo recogido. Juliet llevaba su biquini negro. Estaban sentadas en tumbonas a la sombra; Juliet se reía y su rostro se iluminaba.

Katja se detuvo en lo alto de la escalera. Nunca la he visto reír así. Es hermosa.

Bajó. Hedda se giró. —Katja. Hemos empezado sin ti.

—Ya veo.

Hedda le indicó una silla con la mano. —Siéntate. Come. Bebe. Pareces haber estado trabajando demasiado.

—Trabaja tan duro como yo —dijo Juliet.

—¿Es eso un cumplido? —Katja ocupó un asiento frente a su jefa.

—Tómalo como prefieras.

Katja la miró.

Hombros musculados por el boxeo. Bíceps definidos, abdominales marcados, pechos pequeños y firmes en las copas del biquini.

¿Cómo pueden estar tan firmes a los cuarenta y un años? La mirada de Katja bajó a la línea del biquini. Depilada, como la suya propia.

—Hedda me estaba contando lo del desfile de Milán del 97 —dijo Juliet—. Cuando el gato se coló en el recinto.

—Y cruzó la pasarela delante de toda la primera fila —dijo Hedda—. Y nadie llegó a saber de quién era el gato.

Katja las miró fijamente.

—¿Qué pasa? —preguntó Hedda.

—¿Cuánto habéis bebido?

Hedda agitó la botella de vino. Estaba precintada. —No hemos empezado. ¿Por qué?

—Nunca te he oído reír tanto y tan pronto con alguien que acabas de conocer.

—Es mi personalidad —dijo Juliet con sorna.

—Ya lo creo.

Hedda sonrió mientras las observaba. —¿Noto algo de tensión?

—Tenemos puntos de vista diferentes sobre algunas cosas —explicó Juliet.

—Katja siempre ha tenido opiniones fuertes.

—Eso lo he comprobado.

—¿Cedió alguna vez?

—No.

—Es una vikinga —Hedda le dio una palmada en el hombro a Katja—. No cederá ante nadie si cree que tiene razón.

—Empiezo a pensar que Katja organizó esto para que le cantaras las alabanzas.

Hedda soltó una carcajada y golpeó la mesa encantada.

La hija de Hedda bajó las escaleras de la terraza más tarde esa misma tarde.

—Astrid —dijo Hedda—. Mi hija. Astrid, Juliet.

Katja se levantó y abrazó a la joven, que luego estrechó la mano de su jefa.

—¿Cómo ha ido en la oficina? —preguntó Hedda.

—Bornholm —Astrid mencionó un proyecto—. Un mal día.

—Cuéntamelo luego. Primero, las copas.

Hedda les sirvió. La conversación derivó hacia la arquitectura, luego hacia un diseñador noruego que Hedda y Astrid conocían, y después hacia cómo había cambiado Mallorca en veinte años.

La luz se volvió de un dorado más intenso. Hedda le dijo algo a Astrid en noruego; Astrid asintió y se puso en pie.

—Cinco minutos —dijo Hedda—. Astrid quiere enseñarme algo para un edificio.

Las dos subieron hacia la casa.

Katja se estiró en su silla y captó la mirada de Juliet.

—¿Estarías en biquini si el vendedor fuera un hombre? —preguntó su jefa.

—Seguro que intentarías embatusarlo —continuó Juliet antes de que pudiera responder—. Usarías tus privilegios de guapa.

Katja se levantó bruscamente. —¿Lo harías tú, Juliet? ¿Por qué no te lo preguntas a ti misma?

Caminó hacia la parte profunda y se zambulló en la cálida piscina antes de que su jefa pudiera responder.

Su enfado se había disipado para cuando terminó cuatro largos.

Me está provocando. Ignórala.

Salió de la piscina y se secó con la toalla. Sintió unos ojos puestos en ella, pero Juliet estaba leyendo cuando se giró.

La cena fue en una terraza distinta, más alta; el mar abajo estaba ahora negro. Había velas en la mesa. Una mujer puso platos de pescado delante de cada una de ellas.

La conversación pasó a los negocios.

Hedda le preguntó a Juliet sobre la cartera de Harwood, sobre la preservación de la marca, sobre lo que Juliet hacía cuando la visión de un fundador divergía de los plazos de un fondo. Juliet respondió con soltura.

Katja pudo ver que Hedda estaba impresionada.

—¿Habría ocurrido esto —Juliet señaló la villa— si hubiéramos seguido el proceso convencional?

—¿Te refieres a abogados, consultores y todo eso? —Hedda resopló—. No. —Miró a Katja—. Pensé que le habías dicho que así no es como hago negocios yo.

—Lo hizo —dijo Juliet rápidamente—. Una de nuestras diferencias de opinión.

—Me alegro de que la convenciera —dijo Hedda.

—Yo también —Juliet inclinó la cabeza con elegancia.

Katja ocultó su sonrisa de suficiencia tras su copa de vino.

El director financiero de Hedda se unió a ellas una hora más tarde y charló con Juliet.

Hedda se acercó a Katja.

—¿Estás contenta con cómo va todo? —dijo Hedda en noruego.

—Sí.

Hedda siguió la mirada de Katja hacia Juliet.

—Hun er bra —dijo Hedda—. Es buena.

Los ojos de Katja no se apartaron de Juliet. —Sí. Por eso me uní a su firma.

Hedda no dijo nada más.

Al día siguiente holgazanearon, fueron al pueblo, compraron baratijas que no necesitaban y disfrutaron de otra cena magnífica bajo el cielo.

Katja no pudo evitar sonreír al ver cómo Juliet y Hedda se reían de los chistes de la otra.

El coche llegó a las diez del día siguiente.

Se despidieron de Hedda y Astrid con un beso y subieron.

—Ha ido bien —dijo Juliet cuando hubieron pasado los olivares.

—Te dije que así sería.

—No suenes tan engreída.

—Sí, jefa.