24. Dossier Baquero. Pieza V

Fragmentos obtenidos de una grabación magnetofónica sin carátula remitida por vía interna a la Sección de Documentación de la Jefatura.

El sobre contenía dos cintas numeradas con rotulador rojo y una anotación manuscrita: «Conservar solo la voz».

No constan firmas, sellos ni metadatos de registro.

El audio presenta cortes, ruido de fondo constante y alteraciones presumiblemente deliberadas.

Los peritos coinciden en que la conversación fue grabada en ambiente cerrado —probable despacho o interior de vehículo— y que las voces pertenecen a dos varones adultos de acento castellano, rango similar, tono contenido. No hay identificación positiva.

Del contenido extraído se transcriben los pasajes de interés operativo:

(Sonido de estática. Ruido de fondo: motor de coche en ralentí y lluvia ligera golpeando la chapa. Suena un teléfono público descolgándose).

Voz 1: Diga.

Voz 2: Buenas noches. Las madrugadas en Madrid son ingratas, ¿verdad?

Voz 1: (Respiración agitada) ¿Qué quiere? Le dije que no me llamara a esta cabina.

Voz 2: Yo llamo cuando y donde necesito llamar. No es personal. Su compañero no ha entendido el mensaje. Sigue olfateando en Serrano.

Voz 1: Lo dejará. Le he dicho que lo deje, que no lleva a ningún lado, pero es un cabezota. Aún puedo convencerle. Tiene una niña pequeña. Déjenme hablar con él otra vez.

Voz 2: El tiempo de hablar se agotó este verano. Ahora empieza el de corregir errores. El perro ha mordido al amo. Hay que sacrificarlo.

(Silencio en la grabación. Solo se oye lluvia. 4 segundos).

Voz 1: No. No me joda. Es mi binomio. Es un buen guardia civil.

Voz 2: No le estoy pidiendo su opinión sobre la calidad moral del sujeto. Le estoy informando de que vamos a limpiar la suciedad.

Voz 1: Hágale un traslado. Mándelo a Canarias, a Melilla, a donde sea. El general puede hacerlo.

Voz 2: Un traslado no borra su memoria. Ni su libreta.

Voz 1: Yo no voy a participar en esto. Búsquense a otro. No cuenten conmigo. Ya he pagado mis deudas.

(Sonido de un mechero que enciende un cigarrillo. Se escucha la calada, pausada y tranquila).

Voz 2: ¿Se baja? Creo que tiene usted mala memoria. Usted es nuestro. Su uniforme es de nuestra propiedad. Los favores se pagan, y el suyo costó mucho.

Voz 1: (Voz rota, casi un susurro) Por favor…

Voz 2: Llorar por el teléfono es de mal gusto. Preste atención. El día 27 de este mes, va a convencerle de que ha encontrado un confidente dispuesto a tirar de la manta. Le dará una cita a primera hora de la mañana. En su propio barrio. Le dirá que es seguro.

Voz 1: Se va a dar cuenta… Manolo no es tonto. Confía en mí, pero no es tonto.

Voz 2: Confía en usted. Por eso irá. Sigue siendo un romántico. Usted le acompañará para darle seguridad.

Voz 1: ¿Qué le van a hacer?

Voz 2: De eso se encargan los profesionales. Sus amigos de la banda terrorista asumirán la autoría. La cobertura está preparada. Y usted tendrá un expediente limpio y mi gratitud eterna.

(Silencio. 6 segundos. Se oye tragar saliva con dificultad).

Voz 2: ¿Lo ha entendido, Culebra?

Voz 1: Sí.

Voz 2: No le oigo bien con la lluvia.

Voz 1: (Con voz muerta) Sí. Lo he entendido.

Voz 2: Perfecto. No olvide recoger sus monedas. Buenas noches.

(Clic. Tono de línea cortada. Sonido del auricular golpeando contra el metal de la cabina. Final de la grabación).

NOTA FINAL

Transcripción incompleta.

Registro parcial por interferencia o manipulación deliberada del soporte.

Los fragmentos restantes son ilegibles.

No consta ubicación del soporte original.

Clasificación: Material de origen no acreditado

Archivo: Sección R / Caja B83