Capítulo 11. Prueba escrita
Alba era una de ellas.
Llevaba el documento de identidad, la convocatoria impresa, dos bolígrafos negros, porque en el reglamento ponía negro y no se fiaba de que el azul valiera, una botella de agua, una barrita de cereales que no se iba a comer, y en el bolsillo de la chaqueta, donde lo pudiera tocar, el trozo de cuerda vieja con el nudo hecho.
Nico no le había dicho que se lo llevara. Se lo había llevado ella.
Él estaba fuera. En la acera, al otro lado de la valla, con un vaso de café de una máquina de gasolinera y la cara de quien ha terminado el turno a las cinco y diez y ha cogido el primer autobús a tierra firme sin pasar por casa.
Llevaba todavía la camisa del uniforme debajo del jersey gris.
Le había dado un beso en la frente en la puerta y le había dicho una sola cosa, en dialecto, que Alba no entendió, y cuando le preguntó qué significaba, él había dicho que era lo que le decía su abuelo antes de cada regata y que no se traducía.
—¿Pero qué quiere decir?
—Que si te caes al agua, nadas.
—Eso sí se traduce.
—En español no suena igual.
Ahora Alba estaba en una fila de cuatrocientas personas, esperando a que le comprobaran el documento, y miraba a las demás con la curiosidad con la que miraba a los grupos en los aeropuertos.
Había chicos de veintipocos con camisetas de grupos de música y manuales subrayados en cuatro colores.
Había señoras de cincuenta con gafas de cerca colgadas al cuello.
Había un señor de setenta con americana y pajarita que repasaba tarjetas de cartulina moviendo los labios.
Había una chica con un bebé en un portabebés que una amiga se iba a llevar en cuanto empezara el examen.
Había acentos de todas partes de Italia, y algunos de fuera: alemán, inglés, francés.
Y en la fila de al lado, una mujer de unos cuarenta años con un pañuelo de colores en la cabeza le preguntó a Alba, en un italiano con acento eslavo, si sabía si dejaban entrar con reloj.
—Creo que no —dijo Alba—. Los relojes inteligentes no.
—El mío es tonto.
—Entonces creo que sí.
La mujer se rio, nerviosa. Se llamaba Oksana.
Era de Lviv. Llevaba ocho años en Verona.
Había sido profesora de historia en Ucrania y ahora limpiaba habitaciones en un hotel junto a la Arena y estudiaba por las noches para ser guía, porque, le dijo a Alba con los ojos muy abiertos, no podía pasarse la vida limpiando habitaciones con vistas a algo que sabía explicar mejor que nadie.
Alba la entendió perfectamente.
* * *
El examen era un test. Una pila de preguntas, cuatro respuestas por pregunta, una sola correcta, y un tiempo que se acababa antes de que te dieras cuenta.
Historia del arte, de la prehistoria al siglo veinte.
Geografía. Legislación turística. Patrimonio.
Cultura general. Las preguntas de idiomas venían en una prueba aparte.
Alba se sentó en la fila catorce, en un pupitre de plástico gris con un número pegado con cinta adhesiva.
Delante tenía la nuca de un chico rubio con el pelo cortado al cero.
Detrás, la respiración de Oksana. A los lados, cuatrocientas personas pasando la primera página a la vez, con un ruido que sonaba como un banco de peces dándose la vuelta.
La primera pregunta era sobre Giotto.
Alba sonrió. Pensó en los Scrovegni, en el techo azul, en la mujer de negro mirando hacia otro lado detrás del beso de Joaquín y Ana. Marcó la respuesta sin dudar.
La segunda era sobre el Codice dei Beni Culturali, un artículo concreto, un número. No tenía ni idea. Marcó la que le pareció menos absurda y siguió.
La quinta era sobre la caída del campanile de San Marcos en 1902.
Le dio la risa. Se tapó la boca. El vigilante, un señor con chaleco fosforito, la miró con desconfianza.
Ella se acordó de Nico en los escalones de la Fondamenta della Misericordia, con un vaso de cartón en la mano, contándole lo del gato del portero, y marcó la respuesta.
Las preguntas de legislación fueron las peores.
Había seis seguidas. Alba las leyó tres veces cada una.
En dos, dudaba entre dos respuestas. En una, entre tres.
En otra, no entendía ni la pregunta. Notó que se le ponía la cara caliente, que le sudaban las manos, que la voz de Rubén le subía desde algún sitio de la tripa, tú no sabes hacer nada sola , y que el bolígrafo negro le temblaba un poco encima del papel.
Metió la mano en el bolsillo de la chaqueta.
Tocó el nudo.
El pozo. El conejo. El árbol. Aguanta todo lo que le eches.
Respiró. Leyó la pregunta una cuarta vez.
Tachó la respuesta que sabía que era falsa.
Tachó otra que era casi seguro falsa. Entre las dos que quedaban, eligió la que le habría elegido la persona que se había presentado al examen regional de 2009 y que había escrito a lápiz en el margen de su manual de la librería de viejo, en la página de legislación: ¡OJO!
La competencia es SIEMPRE de la región, aunque parezca del Estado.
Marcó la de la región.
Siguió.
Una de las últimas preguntas era sobre la Vogalonga. Año de la primera edición.
Alba se quedó un segundo quieta. Después marcó 1975 con tanta fuerza que casi atraviesa el papel, y pensó en Ottavio tocándose la espalda en el muelle, la primera, desde entonces esto no me ha vuelto a ser lo mismo .
A las once y veinte, el vigilante del chaleco fosforito dijo que quedaban cinco minutos. A las once y veinticinco, que dejaran los bolígrafos. Cuatrocientos bolígrafos se posaron a la vez sobre cuatrocientos pupitres de plástico gris con un ruido como de lluvia que empieza.
Alba se quedó mirando su hoja de respuestas. Todas las casillas marcadas. Algunas con seguridad. Otras con fe. Una con rabia.
Detrás de ella, Oksana lloraba muy bajito.
Alba se volvió.
—¿Estás bien?
—No lo sé. —Oksana se sonó la nariz—. Creo que sí. Lloro siempre. Lloré en mi boda. Lloré cuando aprobé el carné de conducir. Lloro en los anuncios de la tele de los perros.
Alba se rio. Oksana también.
Fuera, en la acera, al otro lado de la valla, Nico estaba exactamente donde lo había dejado, con otro café de la máquina de la gasolinera, el cuarto, según contó después, y un tramezzino de atún envuelto en papel de servilleta en la otra mano.
Alba salió entre la multitud y lo vio y fue andando hacia él muy despacio, porque si iba rápido se iba a poner a llorar como Oksana y no quería llorar en la puerta de un pabellón de exposiciones en tierra firme.
—¿Qué tal? —preguntó él.
—No lo sé.
—¿Has nadado?
—He nadado.
Nico le dio el tramezzino . Alba lo desenvolvió y le dio un mordisco enorme y se dio cuenta de que tenía muchísima hambre y de que la barrita de cereales seguía en el bolso sin abrir.
—¿Sabes qué ha caído? —dijo con la boca llena.
—¿Qué?
—El gato del portero.
—¿El gato del portero?
—Bueno, el gato no. El campanile. 1902. —Alba se rio—. Y la Vogalonga. El año de la primera. Me he acordado de Ottavio y de su espalda.
Nico sonrió. Esa sonrisa corta y torcida que ella ya sabía de memoria.
—Ottavio va a querer cobrar comisión.
* * *
Las notas tardaron tres semanas.
Fueron tres semanas en las que Alba siguió sirviendo spritz con Select en Al Pontile, y desayunando con Nico en la barra de mármol de la signora Nives, y caminando con él por la ciudad al amanecer.
Ahora, muchas mañanas, caminaban hasta el piso de Cannaregio y no hasta el bacaro.
Loredana no dijo nada. Loredana le dejaba la llave de su habitación colgada de un clavo detrás de la barra, por si volvía, y una mañana Alba se encontró colgado del mismo clavo un capullo de rosa de plástico, de esos de las tiendas de recuerdos, con una nota de Loredana que decía por si el bócolo de verdad tarda .
Fueron tres semanas en las que Alba no habló de la visita del señor Zorzi y del arquitecto, y Nico tampoco.
El arquitecto había medido la pared de las estanterías dos veces, con su metro de carpintero, mientras Nico lo miraba desde la puerta de la cocina con los brazos cruzados y Alba se vestía en la habitación del fondo con un nudo en el estómago.
Después se habían ido. Después Nico había preparado café y lo habían tomado en silencio en el sofá de terciopelo granate.
Después él había dicho: «No es asunto tuyo, de verdad, no te preocupes», y ella había dicho: «Vale», y esa palabra se había quedado otra vez flotando entre ellos, en el aire del salón, entre las estanterías y el remo.
Fueron tres semanas en las que Rubén no apareció.
Alba miraba el móvil. Marta le decía que no sabía nada, que Rubén no había vuelto a casa de su madre, que a lo mejor se le había pasado.
Alba se decía que sí, que seguramente se le había pasado, que Rubén decía muchas cosas.
Y cada vez que veía a un hombre de pelo castaño con camisa de cuadros en la fondamenta , se le paraba el corazón un segundo.
No se lo había contado a Nico. No sabía por qué. Sí que lo sabía. Porque contárselo era decirle que existía la posibilidad de que el escenario se vaciara. Y ella no quería que él empezara a mirar el escenario.
El resultado llegó el 26 de junio a las 14:12, en un correo con el asunto Esito prova scritta y un PDF adjunto con una lista de números de inscripción y unas cifras al lado.
Alba lo abrió en la barra de Al Pontile, mientras Loredana cortaba pan y cantaba a Mina, y Bruno el de la barra se bebía su ombra del mediodía, y el señor de la gorra de capitán leía el periódico.
Buscó su número. Lo encontró. Miró la cifra al lado. Miró la cifra mínima para pasar a la prueba oral, que venía en la convocatoria y que se sabía de memoria. La cifra suya era más alta.
No mucho. Pero más alta.
—Loredana —dijo.
Loredana dejó de cantar.
—¿Qué?
—He aprobado.
Loredana dejó el cuchillo. Se limpió las manos en el delantal. Rodeó la barra. Y le dio un abrazo tan fuerte, tan largo y tan ruidoso que Bruno se atragantó con el vino y el señor de la gorra de capitán dejó caer el periódico.
—¡HA APROBADO! —gritó Loredana hacia la calle—. ¡LA ESPAÑOLA HA APROBADO!
En el campo, una señora asomada a una ventana aplaudió. Un niño que pasaba en bicicleta gritó brava sin saber de qué. Bruno levantó su ombra .
— Mantecato —le dijo a Alba, muy serio.
— Mantecato —repitió ella, y por primera vez lo dijo bien.
* * *
Le escribió a Nico. Él dormía, porque había hecho turno de noche, pero contestó en once segundos.
Nico: Lo sabía.
Alba: No lo sabías.
Nico: Lo sabía. Ottavio ha ganado 20 euros a Graziella.
Alba: ¿Apostaban sobre mí?
Nico: En Venecia todo el mundo apuesta sobre todo. Paso a buscarte a las 6. Ponte guapa. No, ya lo eres. Ponte zapatos para andar.
Alba se rio sola delante del móvil.
Le escribió a Marta. Marta contestó con quince emoticonos de fiesta y un audio de dos minutos que era básicamente un grito.
Le escribió a su madre. Su madre contestó Muy bien hija con un emoticono de una flor.
Le escribió a Pilar. Pilar contestó: Sabía que te perdía. Enhorabuena, guapa. Lo digo de verdad.
Le escribió, por último, a Rosario, que le había dado su número en la plaza de San Zaccaria con la condición de que le contara «si te casas o si te haces guía, lo que pase primero». Rosario contestó con una foto de Paco con una gorra amarilla levantando un pulgar.
Después subió a la habitación, se duchó, se puso el vestido de flores amarillas y los zapatos para andar, y se maquilló un poco, y se miró en el espejo pequeño del armario, y pensó que la mujer del espejo tenía la cara quemada por el sol de la Vogalonga, el pelo más claro que en abril, y una forma de mirar que no recordaba haber tenido nunca. Ni siquiera en el balcón de Padua.
Bajó a la terraza a las seis menos cinco.
Y en la mesa de la esquina, la que daba al campo, la misma donde dos meses antes había estado sentada con un spritz naranja y un plato de albóndigas cuando Nico le devolvió la funda azul, había un hombre sentado de espaldas.
Pelo castaño. Camisa de cuadros. Una maleta de cabina de las caras, gris metalizado, apoyada en la silla de al lado.
El hombre se dio la vuelta.
Tenía la cara de niño pillado. Tenía ojeras. Tenía en la mano, encima de la mesa, una cajita pequeña de terciopelo azul oscuro que estaba intentando esconder sin conseguirlo.
—Hola, Alba —dijo Rubén.