Capítulo 7. Se busca guía
El problema era el dinero.
Alba lo vio claro un martes de mediados de mayo, sentada en la cama de la habitación de Loredana con el móvil en una mano y una calculadora en la otra, porque era de las que hacían las cuentas dos veces: una con la cabeza y otra con una calculadora de verdad, de botones, que llevaba en la maleta desde la universidad.
Le quedaban ahorros para dos meses si no hacía nada.
Tres si comía cicchetti de los que sobraban en el bacaro.
Cuatro si dejaba de comprar libros sobre Venecia en la librería de viejo de la calle Lunga, que era una cosa que le estaba costando muchísimo dejar de hacer.
Pilar le guardaba la mesa hasta septiembre, le había dicho por teléfono, y luego ya hablarían.
Rubén le había mandado veinte mensajes más, y una foto de las grúas del puerto desde la ventana del Grau con la frase te echan de menos , que a Alba le pareció la cosa más rastrera que había hecho nunca, porque sabía lo que le gustaban las grúas.
No le había contestado. Le había mandado un mensaje a Marta: Dile que las grúas no echan de menos a nadie. Son grúas.
Lo que quería hacer lo sabía desde el balcón de Padua.
Lo había vuelto a saber en la Accademia, con doce páginas escritas y la mano dolorida.
Lo sabía cada vez que un turista español se paraba delante de la barra de Al Pontile y le preguntaba qué tenía que ver en Venecia, y ella le contestaba durante veinte minutos y el turista se iba con la cara de quien ha encontrado algo que no estaba buscando.
Quería ser guía.
Esa noche, después de cerrar el bacaro, se sentó en la mesa del fondo con el portátil viejo de Loredana, que tenía una pegatina de Mina en la tapa y una tecla de la eme que había que apretar dos veces, y buscó cómo se hacía uno guía turístico en Italia.
Tardó tres horas en entenderlo.
Hacía falta una licencia. Antes la daba cada región, con su examen y sus normas.
Desde la reforma, había un examen nacional que convocaba el Ministerio de Turismo.
Una prueba escrita, tipo test, sobre historia del arte, geografía, legislación turística, idiomas.
Si se aprobaba, una prueba oral y una práctica.
Y después, la inscripción en un registro nacional de guías, con un carné con foto.
Sin ese carné no se podía explicar ni un capitel en público, ni cobrar por hacerlo.
Podías acompañar a un grupo, llevarlo de un sitio a otro, contarle dónde estaba el baño.
Pero en cuanto abrías la boca para explicar por qué los caballos de bronce de San Marcos estaban en Venecia, ya eras guía. Y si no tenías el carné, era ilegal.
El bando de ese año se había publicado el 29 de abril. Alba miró el calendario de la pantalla. El plazo para inscribirse acababa el 19 de mayo.
Era el 18.
La prueba escrita era el 5 de junio.
Se quedó un rato largo mirando la pantalla. La tecla de la eme parpadeaba en el cursor. Fuera, en el campo, un gato maullaba a la luna y un señor le gritaba al gato desde una ventana que se callara.
Requisitos: mayor de edad, ciudadanía de un país de la Unión Europea, titulación de bachillerato o superior, nivel B2 de italiano y de otro idioma.
Alba tenía treinta y tres años, pasaporte español, una licenciatura en Historia del Arte por la Universitat Jaume I y un certificado de italiano de su Erasmus que había ido a buscar a la carpeta de los papeles del piso del Grau, gracias a Marta, que se lo había mandado escaneado a las dos de la madrugada desde el sofá de la planta de traumatología con un mensaje que decía ni me preguntes .
Y hablaba inglés. Y valenciano, aunque eso no se lo iban a preguntar.
Cerró el portátil. Lo volvió a abrir. Lo volvió a cerrar.
Pensó en Rubén. Tú no sabes hacer nada sola.
Lo volvió a abrir.
* * *
Al día siguiente, a las once y media de la mañana, en el puente de Rialto, encontró a Rosario.
No la buscaba. Iba a la librería de viejo, a la que había decidido no ir más, a comprar un manual de historia de la arquitectura veneciana que había visto el sábado y que, se dijo, ya no era un capricho sino un gasto profesional.
Subía los escalones de Rialto contándolos, por costumbre, cuarenta y ocho, y en el veintiséis, en el rellano del centro, entre los puestos de máscaras y camisetas de I love Venezia, vio catorce gorras amarillas iguales que decían Llar del Jubilat – Vila-real .
Estaban apiñados como ovejas en mitad de una tormenta. Uno tenía un mapa abierto del revés. Otra se abanicaba con un folleto. Un señor intentaba preguntarle algo a un vendedor de máscaras en un italiano que consistía en hablar valenciano muy alto y muy despacio.
Y en el centro, con las gafas de cadena y el pelo corto, dirigiendo el caos como una general en retirada, estaba Rosario.
—¡PACO! —gritaba—. ¡QUE NO ES POR AHÍ!
—¿Qué? —decía Paco.
—¡Pues eso!
Alba se quedó parada en el escalón veintiséis. Rosario la vio. Abrió la boca. La cerró. La volvió a abrir.
—¡La del avión! —gritó—. ¡La que iba sola!
Catorce gorras amarillas se volvieron hacia Alba a la vez.
Le costó cinco minutos entender lo que había pasado.
El grupo del Llar del Jubilat había llegado a Venecia esa mañana en un viaje organizado de seis días por el Véneto con una agencia de Valencia que Alba conocía, y que no le gustaba nada.
El guía acompañante, un chico de veinticuatro años que se llamaba Iker, los había dejado en Rialto con dos horas libres y un punto de encuentro, y se había ido.
El punto de encuentro era «la iglesia de la plaza».
Iker no había dicho qué plaza. Iker no contestaba al móvil.
En Venecia había más de cien iglesias y casi todas tenían una plaza delante.
—Hace cuarenta minutos que lo llamamos —dijo Rosario—. Y el Vicent tiene que tomarse la pastilla a las doce, que lo operaron de la cadera en abril, y las pastillas las lleva el Iker en la mochila.
—¿Por qué las lleva el Iker?
—¡Porque nos dijo que le diéramos todo lo importante, que él se encargaba!
Alba miró a los catorce jubilados. Miró el reloj. Las 11:41.
Diez años de agencia se le colocaron solos, como una columna vertebral.
—¿Qué agencia es?
Rosario se lo dijo. Alba sacó el móvil, buscó el teléfono de emergencias de la agencia, que conocía porque en Viatges Penyeta Roja tenían una lista de todos los teléfonos de emergencias de todas las agencias de la Comunidad Valenciana, y llamó.
Habló con una chica de Valencia, se identificó, explicó la situación en tres frases y pidió el número personal del guía, el de verdad, el que no era el del trabajo.
Lo consiguió en dos minutos. Llamó. Iker contestó al primer tono desde un bar de la Giudecca, donde, según explicó con la voz muy pequeña, se había ido a comer con una chica que había conocido la noche anterior.
—La iglesia de la plaza es cuál —dijo Alba, sin interrogación.
—Ehh… San Zaccaria.
—¿A las doce?
—A la una.
—Las pastillas del señor Vicent.
—¡Ostras! Las pastillas.
—Estamos en Rialto. Tienes treinta minutos.
Colgó. Catorce gorras amarillas la miraban como si acabara de separar las aguas del Gran Canal.
—Bueno —dijo Alba—. Tenemos media hora. ¿Alguien ha visto el puente de Rialto por debajo?
Los llevó por la orilla del mercado de pescado, que ya estaba cerrando, con los suelos mojados y las gaviotas peleándose por los restos, y les contó que allí se vendía pescado desde hacía mil años, y que en las columnas había una placa de mármol con las medidas mínimas que tenía que tener cada pez para poder venderse, para que nadie pescara los pequeños, y que eso era una ley de hacía cuatrocientos años que en España todavía discutían en Bruselas.
Los jubilados se rieron. Les enseñó la Ca' d'Oro desde enfrente, en un traghetto , una góndola que cruzaba el canal por dos euros y en la que se iba de pie, como los venecianos, y Paco casi se cae al agua y Rosario le gritó ¡PACO!
y Paco dijo ¿qué? . Les contó por qué las chimeneas de Venecia tenían forma de embudo al revés.
Les contó por qué los palacios tenían las puertas al agua.
Les contó que los venecianos llamaban a los de fuera foresti y que no era un insulto, que era una descripción.
—¿Y tú qué eres, maja? —preguntó Rosario.
Alba lo pensó un momento.
—Todavía foresta .
—¿Todavía?
—Todavía.
Rosario la miró por encima de las gafas de cadena con los ojos pequeños y listos.
—Pues ya no tachas a nadie, por lo que veo —dijo.
Iker llegó a San Zaccaria a las 12:24, corriendo, sudando, con la mochila en la mano.
El señor Vicent se tomó su pastilla con un trago de agua de la fuente.
Y los catorce jubilados de Vila-real rodearon a Alba en la plaza para hacerse una foto con ella, todos con sus gorras amarillas, y Rosario le metió en el bolsillo un billete de veinte euros doblado en cuatro y no hubo manera de devolvérselo.
—Para un café —dijo—. O para lo que quieras.
Fue en la riva de los Esclavones, de vuelta hacia Cannaregio, cuando le pasó lo de Greta.
Alba iba sola, despacio, con el billete de Rosario en el bolsillo y el estómago lleno de algo que no sabía cómo llamar.
Se paró delante del Palacio Ducal. Miró las columnas de la galería del primer piso, los capiteles, cada uno distinto, y se acordó de una clase de la facultad sobre el capitel de la esquina, el que daba a la Piazzetta, con las escenas de la creación del hombre y de los pecados y de la muerte.
Había allí un grupo de seis turistas españoles, una familia de Toledo con dos adolescentes, mirando el palacio con cara de no saber qué estaban mirando.
La madre le preguntó a Alba, en español, porque la había oído hablar por teléfono, si sabía qué era aquel edificio tan bonito.
Alba se lo dijo. El Palacio Ducal. La casa del Dux.
Y después, sin darse cuenta, como quien tira de un hilo, empezó a contarles lo del capitel.
Señaló hacia arriba. Les dijo dónde mirar.
Les explicó quién era quién en las figuras talladas, y por qué estaba allí, en esa esquina y no en otra, y lo que querían decirle los venecianos de hacía seiscientos años a cualquiera que llegara a su ciudad por el agua.
Los adolescentes levantaron la vista del móvil. La madre sacó una foto. El padre preguntó algo. Alba le contestó.
—¿Disculpe?
La voz llegó desde detrás. En italiano. Una voz de mujer, seca, educada, con un filo.
Alba se volvió. La mujer tenía unos cincuenta y cinco años, el pelo gris cortado a lo garçon, unas gafas de pasta rojas y un pañuelo de seda al cuello.
Llevaba en la mano un paraguas plegado, rojo también, levantado, y detrás de ella había un grupo de veinte japoneses con auriculares que miraban hacia el paraguas como girasoles hacia el sol.
Del cuello le colgaba un carné con su foto, plastificado.
Alba conocía muy bien el aspecto de las cosas plastificadas.
—¿Es usted guía? —preguntó la mujer.
—No. Yo solo…
—Ya lo veo. —La mujer miró a la familia española, que no entendía nada pero lo entendía todo—. Está usted explicando el capitel de la esquina del Palacio Ducal a un grupo de turistas. Eso es hacer de guía.
—No les estoy cobrando nada.
—Hoy. —La mujer se colocó las gafas rojas con un dedo—.
Me llamo Greta Zennaro. Llevo veintiséis años siendo guía en esta ciudad.
Con licencia. Con examen. Con impuestos.
Cada año vienen más como usted. Estudiantes.
Extranjeras simpáticas. Gente que ha leído un libro y se lo cuenta a los turistas en la calle por una propina.
Y cada año hay menos trabajo para los que hemos hecho las cosas bien.
—Yo no…
—Si la vuelvo a ver explicando un solo capitel en esta ciudad sin carné —dijo Greta, muy tranquila, muy despacio—, la denuncio. Buona giornata.
Se dio la vuelta, levantó el paraguas rojo, y veinte japoneses la siguieron hacia la Piazzetta como un banco de peces.
La familia española se quedó mirando a Alba.
—¿Qué ha dicho? —preguntó la madre.
—Que el capitel es precioso —dijo Alba—. Que lo disfruten.
* * *
Esa noche no había trabajo en el bacaro. Loredana cerraba los martes. Alba se sentó en la mesa del fondo del bar vacío con el portátil de la pegatina de Mina, una copa de vino y la calculadora de botones.
A las 23:16 empezó a rellenar la inscripción en la web del Ministerio.
Era larga. Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, número de documento, titulación, universidad, año.
Certificados de idiomas, escaneados. Una foto de carné, que hizo con el móvil contra la pared blanca del baño del bacaro y que salió con cara de susto.
Un pago de una tasa que la hizo dudar diez minutos con el dedo encima del botón.
La tecla de la eme fallaba en cada palabra con eme, y había muchas: Monfort , Castellón de la Plana , Università di Padova , Ministero .
Las apretaba dos veces. A veces se escribían dos emes y tenía que borrar una.
A las 23:51 le quedaba un último campo. Sede preferente para la prueba escrita.
Pensó en Greta Zennaro y su paraguas rojo.
En Rosario metiéndole veinte euros doblados en el bolsillo.
En la chica del balcón de Padua. En el vaso de Bepi, con su burbuja atrapada dentro, envuelto en papel de periódico en el cajón de la mesilla de noche, encima.
En Nico diciendo los que vienen de fuera llegan, se enamoran y se van .
En la regla de Nico. En que ella era foresta , todavía.
Escribió: Venezia.
Eran las 23:58. Faltaban dos minutos para que se cerrara el plazo.
Le dio a enviar.
La pantalla se quedó en blanco un segundo larguísimo. Después apareció un mensaje en verde.
Domanda inviata correttamente.
Alba cerró el portátil despacio, como se cierra una cosa que puede romperse. Se terminó el vino. Fuera, en el campo, el gato volvió a maullar y el señor volvió a gritarle desde la ventana.
En el móvil tenía un mensaje de Nico. De las 22:40. Ella no lo había visto.
Nico: Mi abuela quiere conocerte. El domingo. Es una orden. Lo siento mucho.
Alba miró el mensaje. Miró la hora. Miró la pantalla en negro del portátil, donde todavía se reflejaba, si lo inclinaba, la palabra correttamente .
Alba: ¿Tengo que llevar algo?
La respuesta llegó en cuatro segundos. A las 23:59. Él estaba despierto. Él estaba en la cabina, en algún punto del Gran Canal, de noche, con el Dux en el techo.
Nico: Hambre. Y valor.