27 Ivan

IVAN

Alejarme de Raisa y Lev era lo último que quería hacer en ese momento. Ya lo había hecho una vez y juré nunca abandonarlos de nuevo. En realidad, no sabía que Lev existía cuando rompí con Raisa aquel verano hace años.

Estaba comprometido a estar ahí para ellos.

Simplemente no ahora.

Ellos estarían aquí, esperándome, así que no era como si se tratara de una gran despedida. Atendería los asuntos y volvería con ellos. Era diferente, y ayudaba mantener esa perspectiva. Sin embargo, me dolía profundamente en el corazón tener que irme ahora.

Raisa era fuerte. No era una persona débil o delicada. Había criado a Lev para que fuera un niño fuerte y valiente también.

Nunca admitiría que quería que me quedara cerca para poder consolarla, pero vi la vulnerabilidad escondida en sus ojos.

Deseaba más que nada poder ser el hombre amoroso que ella quería que fuera.

Sin embargo, tras lo ocurrido en el lugar donde estudiaba Lev, lo que realmente necesitaba de mí era el asesino despiadado. El padre enfurecido. El amante furioso.

No me detendría ante nada para eliminar cualquier amenaza hacia ellos, y esa era la única manera en que podía poner un pie delante del otro y alejarme de ellos.

Dirigiéndome directamente al estudio de Luka, me preparé para las preguntas. No quería dar información en ese momento. Quería actuar. Raisa sin duda también quería que le explicara qué demonios había pasado, pero incluso eso sería un retraso.

Tenía hambre de infligir dolor. Una urgencia de luchar y matar.

Afortunadamente, parecía que no tendría que esperar por mi tío. Uno de los guardias de Dubinin que llegó a la escena y subió corriendo al tejado grabó todo con una cámara corporal. No tuve que explicar nada. El Boss lo sabía.

—¿Qué demonios? —rugió al entrar, acabando de ver el vídeo, con la imagen congelada en el momento en que maté al hombre—. ¿Otro maldito topo?

Golpeó su escritorio con la mano mientras se sentaba.

La furia emanaba de él en olas. —Primero, ese pedazo de mierda que se hacía llamar el padre de Gabriella.

Luego esa maldita sirvienta que casi la mata.

¿Y ahora un topo que intenta interferir así?

—Maldijo un poco más—. Estoy harto de mentirosos y imbéciles que intentan arruinar esta familia.

El concepto de que alguien dentro de la familia actuara en contra de nuestros intereses siempre enfurecía a mi tío.

A mí también me cabreaba. La lealtad era crucial.

Pero también me aliviaba que el hombre al que disparé en el tejado no mencionara a Konstantin en persona.

Que fuera alguien del lado de Dubinin quien pensó en llevarse o hacer daño a Lev.

La aceptación de Raisa por parte de Luka era dudosa, y no quería que tuviera más motivos para mirarla con una pizca de sospecha.

—Y aquí estaba yo convencido de que el maldito Konstantin Petrov debía haber resucitado de entre los muertos para hacer esta tontería —dijo, sacudiendo la cabeza.

De nuevo, era un consuelo minúsculo, pero yo había pensado lo mismo.

—Tengo una buena idea por dónde empezar a buscar —dijo el guardia—. Por Brooklyn. —Asintió—. Allí hay algunos rezagados anticuados que siempre están dispuestos a quejarse de cómo era cuando Konstantin tenía poder.

Luka gimió, dejando caer la cabeza hacia atrás. —Ese idiota nunca debería haber tenido poder para empezar.

Una alianza de partidos gobernantes de la Bratva era algo frágil.

Pero Luka intentaba seguir los mandatos y códigos de conducta lo mejor que podía.

Las familias perdían poder o cambiaban con el tiempo.

En algunos casos, el interés generacional decaía y otros nombres más fuertes se hacían con territorios y activos.

Aunque estábamos en la cima del ciclo depredador de la vida, no nos iría bien considerar enemigas a todas las demás organizaciones Bratva existentes.

Konstantin Petrov se había desviado demasiado del concepto de ser un amigo, sin embargo.

Era un rival dentro de la confederación laxa que formábamos todos.

—Puedo llevarte allí —me dijo el guardia, y luego a Emil, casi como si adivinara que trabajaríamos juntos—. Un montón de leales de la vieja escuela.

Asentí, contento de que Emil hiciera lo mismo. Ambos estábamos listos para actuar.

—Y esta vez —dijo Luka mientras nos dirigíamos a la puerta—, averiguad si ese idiota sigue vivo. —Levantó un dedo—. Averiguadlo antes de matarlos a todos.

Emil y yo salimos con el guardia. Nos detalló la zona concreta de la que creía que podía venir el topo, pero durante el trayecto expresó lo decepcionado que estaba de que tuviéramos que lidiar con mentirosos en absoluto.

—Después de todo el lío con Gabriella y Miguel López… —Sacudió la cabeza—. ¿Qué les pasa a la gente?

Mucho. Mucho estaba mal en aquellos que codiciaban un poder que no estaba destinado para ellos.

Llegamos al barrio que el guardia había mencionado, y tuvimos la suerte de encontrar tantos hombres de Dubinin o conocidos asociados como pudimos.

Una noche de póquer se celebraba en la trastienda de un salón de juegos.

Eso facilitó mucho que yo pudiera seleccionar a algunos de los hombres mientras Emil interrogaba a otros.

No importaba con quién habláramos, era evidente que el guardia había resumido bien la actitud de este grupo.

Eran leales de la vieja escuela. Muchos de ellos se estremecían y ponían caras cuando mencionaba a Raisa Petrov.

En cuanto a recopilar información, no fue del todo productivo. Pero nuestra salvación llegó cuando una camarera nos hizo una seña para que nos apartáramos.

—Buscáis a Mateo —susurró, sonriendo como si estuviera coqueteando con nosotros, no hablando en serio—.

Os he oído. Si buscáis al hombre que tiene más rencor contra un Petrov por meterse con la Familia, es el que tiene la boca más grande y el mayor resentimiento.

—Le guiñó un ojo a Emil y asintió hacia mí.

—Gracias, cariño —dijo Emil arrastrando las palabras, mientras deslizaba billetes bajo el borde de su sujetador.

Puse los ojos en blanco. Nunca paraba, el donjuán en cualquier situación.

—¿Quieres que me encargue yo? —preguntó.

Me encogí de hombros. —Solo quiero terminar con esto.

Él levantó su pistola y disparó. —Tráiganme a Mateo. —Un segundo disparo impactó en el techo—. Ahora.

Varios hombres se miraron entre sí. Los puros colgaban de bocas abiertas. Otros parpadearon indecisos. Entonces, cuando un viejo de aspecto desaliñado se levantó de un salto para huir por la puerta trasera, apunté a la parte trasera de su rodilla y disparé.

Cayó al suelo.

Otro hombre intentó ayudarle a levantarse, empujándole hacia la puerta.

Miré al guardia y le lancé una mirada significativa. No esperó, y acompañó a Emil para asegurar al cabrón con el que necesitábamos hablar.

Me serví una copa mientras Emil y el guardia se llevaban a la pareja. Los tendrían retenidos en la otra habitación trasera para que los interrogara. Y los matara. —¿Alguien más? —pregunté en voz alta. El bullicio de las salas de juego se mantuvo bajo, sin ninguna respuesta, hasta que salí.

Parecía que llegaba tarde al juego. Quizás Emil se tomó a pecho cuando dije que quería terminar con esto.

Para cuando llegué a ellos, ya los estaba golpeando.

Los dos hombres mayores estaban sentados en sillas.

No hacía falta cuerda para sujetarlos. Basta con mirarles a los ojos para saber que estarían muertos antes del amanecer.

—Adelante —dijo Emil, sonriendo malévolamente mientras abría y cerraba el puño repetidamente—. Todo tuyo.

—¿Lo han admitido?

Asintió, sin apartar la vista de ellos ni un segundo.

—Eso fue rápido.

—Siempre seremos rápidos para limpiar a todos los mentirosos de la familia —dijo, más para ellos que como respuesta a mí.

Crucé los brazos, mirando con furia a los hombres responsables de asustar a mi hijo y a mi mujer. Merecían la muerte más cruel por atreverse a molestarlos, y mucho menos por dañarlos o secuestrarlos.

—¿Está Konstantin vivo? —pregunté impaciente. Ansioso por terminar con sus vidas y volver a casa con Raisa y Lev. Pero primero necesitábamos esa información.

—¿Y qué si lo está? —preguntó el primero.

El otro hombre soltó una risotada. —Debería estarlo, para que él pudiera gobernar mejor que Luka. Casarse fuera de la familia así…

Hice un gesto al guardia y a Emil para que los golpearan de nuevo.

Cuando apenas podían sostenerse, respirando con dificultad, lo intenté una vez más. Luka esperaba una respuesta, y le daría la mejor que pudiera. —¿Está Konstantin Petrov vivo?

Solo podían jadear y aspirar aire con dificultad.

—¿Él les ordenó hacer esto?

Nada. Uno levantó su rostro hinchado y ensangrentado solo para burlarse. El rojo teñía sus dientes mientras gruñía: —Que te jodan.

—No. —Le agarré del pelo y le tiré de la cabeza hacia atrás.

Metí mi pistola en su boca, rompiendo sus dientes manchados de sangre, y me incliné hasta que solo pudiera ver mi rostro furioso.

Hasta que solo pudiera saborear el metal del cañón de mi arma.

—Que te jodan a ti, y disfruta pudriéndote en el infierno, cabrón.

Le reventé los sesos, soltándolo con un tirón.

Pasando al otro hombre, le disparé en ambos muslos. Luego en los brazos. Sería un muñeco de trapo, incapaz de moverse si no se desangraba antes. Sus gritos atravesaron el aire, y el olor a sangre me irritó.

—Este es el único mensaje que les daré. —Le agarré del pelo y le obligué a mirarme. Uno de sus ojos estaba tan hinchado que no podía abrirlo, pero sabía que me escuchaba entre los sollozos por las heridas de bala que le había infligido.

—Toquen a mi hijo y mueren.

Apunté mi pistola hacia su entrepierna y disparé de nuevo, saboreando sus lamentos lastimeros y patéticos.

Girando sobre mis talones, suspiré y dejé que el alivio de hacer justicia me reconfortara. Antes de alejarme de esos hombres, esos patéticos topos, me dirigí a la cámara oculta en la esquina de la habitación.

—Toquen a mi hijo y mueren —repetí.

Si Konstantin estaba vivo y había encargado a estos dos hombres que se volvieran contra la Familia Dubinin así, me oiría alto y claro. Y si estaba vivo pero no vinculado directamente a esta locura, podría atender este mensaje de todas formas. No ganaría. Nadie que actuara en su memoria ganaría.

Raisa y Lev ya habían sido amenazados antes, y esa vez fue una vez demasiado.

Sabiendo que ese vídeo se extendería entre los hombres en poco tiempo, limpié mi pistola y la guardé de nuevo en la funda.

Emil y yo nos fuimos, rumbo a casa. Cuanto más nos alejábamos, dejando atrás a esos mentirosos —muertos o moribundos— me alegraba haber dejado un mensaje tan claro como ese.

Toquen a mi hijo y mueren.

Toquen a mi mujer y mueren.

Era una combinación de promesas que nunca olvidaría ni traicionaría.

Raisa y Lev siempre estarían a salvo conmigo protegiéndolos.