Capítulo 29

Capítulo Veintinueve

Lissy tardó más de lo que Marcus había supuesto antes de plantarse por fin junto a su escritorio, con las manos en las caderas, mirándolo desde arriba.

Cuando Marcus alzó la cabeza, no le sorprendieron el reproche en los ojos de ella, el labio inferior mordisqueado ni el pelo erizado en todas direcciones. También había contado plenamente con sus palabras:

—Sala de copias. Ahora.

Aun así, Marcus se tomó su tiempo, colocó algunos papeles en una carpeta y agarró su teléfono antes de levantarse y seguir a su compañera a través de la oficina diáfana hacia el pasillo.

Junto a las puertas del ascensor, Lissy desapareció, resoplando y furiosa, por una puerta hacia un pequeño trastero sin ventanas.

Marcus se detuvo un instante, respiró hondo y fue tras ella.

Apenas hubo entrado, Lissy ya había hecho que la puerta se cerrara de un portazo, se plantó delante de él y le gritó a la cara.

—¿Dónde está? —preguntó, con la mirada encendida.

—¡No lo sé! —respondió Marcus e intentó poner toda la convicción posible en sus palabras. No tenía ni idea de adónde había huido Emma. Lissy tenía que creerle.

—¿Cómo pudiste dejarla ir? —Lissy lanzó los brazos al aire y empezó a dar vueltas en círculos por la diminuta habitación.

—¿Cómo…? —empezó Marcus, pero Lissy se detuvo y le lanzó una mirada furiosa de soslayo.

—¡Oh, vamos! —casi gritó, tan alto que probablemente podrían haberla oído desde el pasillo—. No me tomes por tonta, Marcus. No te caíste por las escaleras y tampoco estuviste inconsciente. Ni siquiera tienes un chichón.

Marcus apretó la mandíbula. ¿Por qué no se le había ocurrido hacerse él mismo alguna herida para que Lissy creyera su historia?

—Emma no te quitó la chaqueta, tú se la diste. Igual que la llave del coche en el que, casualmente, también habías puesto a salvo a su perro.

—De verdad que no entiendo cómo tú… —intentó Marcus, por última vez, al menos sembrar alguna duda en Lissy.

Era inútil.

—Emma sabía dónde encontrar el coche. De lo contrario, nunca habría logrado huir tan rápido. Tú le dijiste dónde estaba aparcado. ¡Admítelo de una vez!

Marcus cerró la boca y decidió no decir nada más.

Se había acabado. Lissy lo había calado y sabía que él había ayudado a Emma a escapar.

Debería estar horrorizado, calculando las consecuencias para su carrera, preguntándose si también a él lo procesarían penalmente.

Pero en cambio solo pensaba en Emma y exhaló aliviado.

Si Lissy lo estaba poniendo así de vuelta y media en ese momento, significaba que el paradero de Emma seguía siendo desconocido.

Estaba a salvo, aunque con toda probabilidad no estaba sola.

Al pensar en Aleksander, a Marcus se le revolvió el estómago por un instante.

—¿Por qué hiciste eso? —preguntó Lissy al cabo de un rato, con un tono completamente distinto—. Te tiene que quedar claro que eso probablemente es el final de tu carrera, ¿no? ¿Por qué arriesgas todo eso por ella? ¿Por qué tú la…?

—Porque es inocente —respondió Marcus sin dudar ni un segundo. Ya no quedaba nada que negar—. Anoche no estuvo con su padre. ¡Alguien intenta cargarle esto!

Lissy puso los ojos en blanco, fastidiada.

—¡Eso no lo sabes!

—Claro que lo sé. —Marcus sacó el teléfono y abrió el archivo de audio que Rose les había puesto antes en el piso de la senadora muerta. Sin vacilar, pulsó el símbolo de reproducción.

—¡Sé lo que hiciste! —volvió a sonar la voz de Emma en el buzón de voz de su padre—. ¡Me enferma! Por tu culpa... por tu culpa... Voy para allá. ¡Ahora! Y quiero que me cuentes la verdad. ¡Lo quieras o no!

Marcus apagó el teléfono y miró a Lissy con expectación. Pero ella solo alzó las cejas, sin comprender.

—¿Y qué pasa?

—Esa no es Emma. Es una falsificación.

—¿Qué?

Marcus volvió a tomar aire hondo y esperó a que su pulso, que se había disparado, se calmara un poco antes de seguir hablando.

—Creo que es una imitación de Emma creada con inteligencia artificial. Para eso solo se necesita una muestra de voz. Lo he investigado. Esa no es Emma.

—¿Cómo se te ocurre eso, por favor? —preguntó Lissy y miró a Marcus como si él acabara de darle pruebas de que las pirámides habían sido construidas por extraterrestres.

Marcus volvió a reproducir el inicio del mensaje:

—¡Sé lo que has hecho! ¡Me enferma! Por tu culpa... por tu culpa...

Lissy volvió a negar con la cabeza.

—Ella nunca diría algo así —dijo Marcus en voz alta lo que Lissy probablemente ya sospechaba—. Emma no diría «me enferma».

—¿Es tu…? —empezó Lissy, pero Marcus no la dejó terminar. Para él era demasiado importante que Lissy entendiera.

—¡La conozco! Emma no habla así. ¡Esa no es ella en la grabación!

—¡Estaba alterada!

—¡Esa no es Emma! —insistió Marcus, y miró a Lissy con tanta determinación que ella por fin cerró la boca y lo observó con atención—.

Haz que analicen la grabación —dijo al final—.

Asegúrate de verdad de que la llamada salió del teléfono de Emma.

Seguro que se puede demostrar el uso de inteligencia artificial. Tenemos que investigar eso.

Lissy no dijo nada al principio. Marcus podía ver en su cara que sus palabras trabajaban en su interior. Pero luego volvió a negar suavemente con la cabeza.

—¿Eso es todo lo que tienes? ¿Una corazonada en un mensaje del buzón de voz? Eso no va a bastar para demostrar su inocencia.

—A mí me basta —respondió Marcus de nuevo, sin pensárselo ni un segundo—. ¿Y a ti?

El tiempo pareció detenerse. Mientras el silencio se extendía a su alrededor, los rasgos de Lissy se suavizaron. Al final frunció los labios con dolor, bajó la cabeza y fue suspirando hacia una de las estanterías polvorientas.

—Al menos basta para enseñarte esto —murmuró, sacó una carpeta con hojas sueltas y se la tendió a Marcus.

Este lanzó una mirada apresurada al interior y sintió al instante cómo se le ponía la piel de gallina.

—¿Última voluntad? —preguntó alzando la vista.

—Este es el testamento de Konrad von Meerblom —explicó Lissy en voz baja y apoyó la espalda contra la pared—.

Lo he conseguido del notario con el que lo había depositado.

Me envió una copia directamente después de que le contara lo que ha pasado.

El documento no está protocolizado ni nada, o sea que aún no es nada oficial.

Pero confío en ese hombre en que esto es una transcripción del original.

—¿Y por qué hiciste eso? —quiso saber Marcus, irritado.

Lissy se encogió de hombros y cruzó los brazos.

—Quizá tenía una sensación de que algo no encajaba parecida a la tuya —sugirió—. Después de ver cómo el hermano de Emma ha tratado con ella esta mañana, desde luego quería saber qué es lo que en realidad lo ha traído de vuelta a Alemania. Es bastante raro que casualmente esté hoy en Hamburgo, ¿no?

Una de las comisuras de la boca de Marcus se contrajo, pero se contuvo de sonreír.

—¿Y bien? —preguntó.

—Emma es la única heredera de Konrad. ¿Lo sabías?

Marcus negó enérgicamente con la cabeza y miró asombrado el documento que tenía en las manos.

—Ella siempre dice que la desheredaron.

—Eso es lo que ella cree. Pero hace unos meses Konrad la nombró su única heredera y puso tanto a su esposa como a su hermano en la legítima, justo después de los sucesos en el castillo de Tremshof.

Marcus se pasó la mano por la cara, atónito—. Pero eso le da a Emma un motivo —gimió.

—No, si ella no sabía nada de eso. Y eso es lo que parece. El notario me ha asegurado que Konrad lo dispuso sin conocimiento de sus hijos. Al parecer, solo su mujer estaba al tanto.

Los ojos de Marcus se abrieron de par en par—. Pero Richard es el favorito de su madre. ¡Se lo habrá contado enseguida! —reflexionó en voz alta.

—Y está endeudado hasta las cejas. Probablemente ese fue el motivo del cambio de testamento. Por lo visto, el año pasado Richard se equivocó en algunos negocios de inversión. El tipo está completamente en la ruina. También ha perdido su trabajo en Londres.

Los pensamientos de Marcus empezaron a dispararse cuando, poco a poco, comenzó a atar cabos—.

Pero nunca podría acceder a la fortuna de sus padres, a menos que —Cerró la carpeta con determinación mientras evocaba en su memoria los principios básicos del derecho sucesorio que había aprendido durante su formación— Emma fuera indigna de heredar.

—Artículo 2339, apartado 1, número 1 del Código Civil. Es indigno de heredar quien haya intentado matar al causante —citó Lissy con tono sabelotodo.

—Madre mía. —Marcus también tuvo que apoyarse en la pared para no perder el equilibrio.

—Pero eso todavía no explica el comportamiento tan extraño de Konrad últimamente.

Ni el de Emma. —Pensó en su encuentro tan raro delante del Holstenglacis.

Marcus ya no albergaba ninguna duda de que Emma había estado allí para visitar a Aleksander.

Pero ¿por qué? ¿Y qué tenía eso que ver con la muerte de su padre?

¿O al final se trataba de alguien completamente distinto?

—Por eso tenemos que hablar con Emma. Es la única que puede arrojar un poco de luz sobre todo esto.

—Quizá no sea la única —murmuró Marcus.

—¿Qué quieres decir?

Marcus se mordió el labio, indeciso, pero decidió que no les quedaba otra opción que confiar en su instinto.

—Alguien intenta cargarle a Emma el asesinato de su padre. Aunque eso vaya realmente a cuenta de su hermano, él no ha puesto todo esto en marcha por su cuenta. No me puedes decir que sabe cómo falsificar una voz y meterla de forma profesional como mensaje en el buzón de otra persona.

Lissy asintió.

—Sigue —le exigió, y volvió a sonar por completo como la maestra.

—Eso significa que se ha servido de los servicios de gente que se mueve de forma muy dirigida en un ámbito al margen de la ley. Y cuando pienso en los tipos con los que hemos tenido que ver en el pasado, me viene a la cabeza el supuesto suicidio de una senadora de Justicia...

—y que no parece en absoluto un suicidio —terminó Lissy su frase.

Ahora Marcus se atrevió a sonreír, satisfecho.

—Entonces ¿qué propones? —preguntó ella.

—Quizá deberíamos hablar con la sucesora en el cargo. Dicen que conocía bien a Selma Yezil.

—O sea, con la nueva superior de Emma —coincidió Lissy.

Marcus soltó el aire, aliviado. Estaba a punto de darse la vuelta para salir del pequeño cuarto de las fotocopias junto con Lissy cuando ella le tocó suavemente el hombro.

—¿Marcus? —preguntó ella, inclinando la cabeza casi con comprensión—. ¿Cuándo descubriste lo del mensaje del buzón de voz? ¿Antes o después de dejar que Emma se marchara?

Marcus examinó detenidamente a su compañera, intentando sopesar si podía confiarle a Lissy una verdad que ella probablemente ya conocía. Al final se decidió, sonrió y dijo:

—Después.