Capítulo 30

Capítulo Treinta

La lluvia seguía golpeando contra los cristales. Fuera, el aguacero se transformaba en una auténtica tormenta.

Emma, sin embargo, no prestaba atención a la lluvia.

En lugar de eso, concentraba toda su atención en la mujer que estaba sentada, atada, en la silla del salón de la casa frisona y que la miraba de vuelta con hostilidad.

La sombra de Aleksander se posó mientras tanto sobre los hombros de Emma y le transmitió una sensación de seguridad que le llegaba hasta lo más hondo.

Emma sabía que él la protegería, aunque en ese momento no emanara ningún peligro físico de la mujer llamada Anne.

Pero eso no significaba que no fuera a intentar defenderse de Emma.

—Entonces, ¿quién habla primero? ¿Yo? —preguntó Anne y mostró una sonrisa bonita, pero absolutamente malvada.

El gesto de Emma no se inmutó ni un ápice.

—Las preguntas las hago yo.

Anne resopló, aburrida.

—¿Y qué te hace creer que voy a responderte ni a una sola pregunta, Emma?

Emma no se dejó impresionar por la descortés falta de formalidad de su prisionera. En lugar de eso, se levantó de su propia silla, cruzó una mirada rápida con Aleksander antes de colocarse detrás del respaldo y posar las manos sobre él con un gesto dramático.

—Usted ha intentado asesinar a Aleksander —constató con tono objetivo.

Anne solo inclinó la cabeza.

—Usted recibió la orden de Roman Petrov.

Al oír el apellido de Roman, los ojos de Anne se abrieron un instante con pánico. Miró a Aleksander, que se había puesto rígido detrás de Emma. Él no dijo nada y Anne también se rehízo enseguida.

—Eso no son preguntas.

—Usted fue quien ayer asaltó a Konrad von Meerblom.

Lo golpeó. Usted… —Emma inspiró hondo, apartó las intensas emociones que amenazaban con desbordarla y siguió hablando con la misma rutina que utilizaba en los interrogatorios durante los juicios.

Con esa voz era capaz incluso de echar en cara a violadores sus peores crímenes.

—Usted mató a mi padre.

Anne intentó mostrarse aparentemente indiferente ante esta información.

No lo consiguió. A Emma no se le escapó el breve fruncimiento de ceño con el que confirmó lo que hasta entonces ella solo había sospechado.

Una pesadez se extendió por la boca del estómago, que solo pudo apartar con esfuerzo.

No aguantaría esta situación mucho tiempo.

—Usted se hizo pasar por mí. Por eso se tiñó el pelo. Tenía que parecer que era yo.

—¿Va a llegar en algún momento una pregunta?

—Anne volvió a rebelarse con impaciencia contra las ataduras.

Sus ojos chispeaban de agresividad. Aleksander dio un paso diminuto hacia ella y Emma tuvo que contenerse para no alargar la mano hacia él.

Ese gesto antes había sido completamente natural y evidente para ella.

Pero el hombre que entonces le había dado consuelo y seguridad con la simple presión de sus dedos había sido Max.

Ahora Emma tenía que recordarse que no era su esposo quien estaba detrás de ella.

—Pero si la estoy interrogando todo el tiempo, Anne —replicó Emma casi con desenfado. Ahora ella también sonrió, aunque le resultó casi doloroso levantar las comisuras de los labios—. Usted me está contando ahora mismo todo lo que quiero saber, lo quiera o no.

La expresión de pánico que se deslizó por el rostro de Anne le dio a Emma una sensación de satisfacción que no conocía.

Esa mujer operaba en las sombras, vivía para el secreto y lo oculto.

La perspectiva de tener delante a alguien capaz de arrancarle aun así toda la información la asustaba visiblemente. Mejor así.

—Eso significa que mi madre no la conoce a usted. Pero mi padre sí.

—¿Qué…? —Anne sacudió la cabeza, irritada.

—Usted es la pelirroja que también estuvo en Tremshof.

Se ha teñido el pelo exactamente del mismo tono que el mío.

Eso significa que quería aparentar que yo estuve anoche con mi padre.

Pero la única persona a la que puede engañar con eso es a mi madre.

En cambio, mi padre la dejó entrar. Es decir, la conocía, y mi madre debía pensar que yo había ido anoche a su casa.

Los párpados de Anne se estremecieron de forma reveladora cuando apretó los labios con tanta fuerza que se les fue toda la sangre.

—Después recibió la orden de matar a Aleksander, poco después de que él escapara de un atentado en Holstenglacis. Eso suena a necesidad de atar cabos sueltos.

Anne esbozó una sonrisa fina.

—Bravo —se burló—. Nos has descubierto, Emma. Llama a la policía, haz que me arresten y demuestra tu inocencia. ¡Entonces te contaré con todo detalle cómo sonó el cráneo de tu papá cuando se hizo añicos sobre su propio escritorio!

Ella quiere provocarme. Casi sin querer, los puños de Emma se cerraron, pero aún tenía suficiente autocontrol para no lanzarse simplemente contra esa mujer. Con un suspiro, Emma se dejó caer en su silla.

—No voy a llamar a la policía.

—Cierto. Al fin y al cabo, no quieres que tu cariñito vuelva a ir a la cárcel. ¿De verdad fue tan bueno el sexo? Siempre me lo he preguntado.

Aleksander dio un paso impetuoso hacia adelante, pero antes de que pudiera siquiera acercarse a Anne, Emma lo sujetó, con la mirada todavía clavada en la que antes había sido pelirroja.

—Si hago que la arresten, estará usted en libertad antes de que me dé cuenta. No me tome por tonta, Anne. Todo eso ya lo hemos sopesado.

—¿Y qué piensas hacer entonces conmigo? ¿Se supone que me quede aquí para siempre? Si quiere deshacerse de mí, Emma, por desgracia va a tener que ensuciarse esos deditos con su manicura.

Con asombro, Emma se dio cuenta de que a Anne le salía cada vez peor intentar conmoverla. Podía haber sido ella quien había dejado inconsciente a Konrad von Meerblom. Pero no era su asesina, no de verdad. Solo había sido el instrumento sin valor de otra persona.

—No lo creo —replicó, imperturbable—. Al fin y al cabo, tengo ayuda muy eficaz.

—Dicho esto, Emma dejó caer la mano con la que aún sujetaba a Aleksander y observó cómo el moreno se plantaba justo delante de Anne.

Con los ojos encendidos, miraba desde lo alto a la prisionera, que de verdad parecía encogerse.

—¿Qué quieres, Emma? —preguntó por fin en un tono completamente distinto.

—A Roman. —La respuesta de Emma resonó en la pequeña habitación y dejó tras de sí un silencio absoluto.

Pasó un rato hasta que Anne volvió a dominarse lo suficiente como para poder seguir hablando.

—¿Y qué te hace creer que voy a llevarte con él?

—Nada. —Emma volvió a sonreír con su sonrisa falsa—. Pero usted va a ayudarme a encontrarlo, lo quiera o no.

De la garganta de Anne brotó una risa amarga.

—Tú le disparaste, casi lo mataste. ¿Tienes siquiera la menor idea de lo que va a hacer contigo si llegas a acercarte a él?

Emma hizo caso omiso de la amenaza de Anne, pero sintió cómo Aleksander le posaba los dedos en el hombro, en un gesto protector. Instintivamente quiso buscarlos con la mano, aunque se contuvo.

—Roman tiene un plan. Uno grande. Y ya lo ha puesto en marcha. Por eso quiere eliminar a todos los posibles testigos que aún podrían impedirlo. Por eso Aleksander debía morir. Y solo por ese motivo asesinaron a mi padre.

Emma se dio cuenta de que su tono se volvía cada vez más cortante.

—¿Qué cree usted que va a hacer con usted cuando se entere de que ha fracasado en su encargo de matar a Aleksander?

De nuevo, los párpados de Anne se estremecieron.

—¿Qué quieres de mí?

—Quiero los nombres. —Emma alzó un momento la vista hacia Aleksander y se aseguró de que tenía razón. Él asintió con firmeza—. Aleksander y mi padre no eran los únicos testigos que hay que eliminar. La lista es mucho más larga. ¿Dónde está?

Anne negó con la cabeza con desprecio.

—De mí no vas a sacar nada —declaró, y se volvió de espaldas a Emma. En lugar de eso, se quedó mirando ahora fijamente a Aleksander—. Tendríamos que haberte eliminado ya entonces. ¡Así esta tontería de los nombres se habría acabado de una vez por todas! —escupió.

—¿Cuándo? —interrumpió Emma rápidamente.

El corazón le golpeaba ahora con fuerza contra el pecho y un cosquilleo se extendió por la boca del estómago.

Sintió que estaban muy cerca de la respuesta decisiva de su rehén.

Había sido más fácil de lo que pensaba provocar a Anne para que hiciera una declaración irreflexiva.

Una expresión taimada apareció en el rostro de Anne cuando volvió a mirar a Emma y solo susurró:

—Cuando hundimos a tu marido en el Elba. ¡Con él también desapareció vuestra lista en la nada!

Se le notaba a Anne cuánto esperaba por fin herir a Emma con ese comentario. Por eso tenía un gesto aún más desconcertado cuando Emma, en lugar de eso, se volvió triunfante hacia Aleksander.

—¡Max! —exclamó y sonrió de verdad.

—¡Él tenía que tener la lista! ¡Por eso tenía que morir! —coincidió Aleksander con ella y confirmó así lo que hasta entonces solo habían sospechado.

Emma se levantó y enseguida empezó a recoger sus cosas. Aleksander la imitó. Anne solo los miró sin entender, mientras Emma se echaba la chaqueta de Marcus sobre los hombros y cogía a Karlchen del sillón.

—¿De verdad crees que habríamos permitido que él ocultara información? ¿Nos tomas por tan ingenuos?

Aleksander sostuvo la puerta para Emma y salió al aguacero cuando Emma volvió a girarse hacia Anne.

—No —dijo, alzando el mentón con orgullo—. Pero no conoces a mi marido.

Con estas palabras volvió a acercarse a Anne, echó el brazo hacia atrás y golpeó con todas sus fuerzas a la mujer que había matado a su padre.

Una maravillosa sensación de profunda satisfacción la recorrió y Emma casi habría vuelto a golpearla si Anne no hubiera caído ya al suelo con la silla y no se hubiera quedado tendida, sangrando por la nariz.

Jadeando, Emma se quedó de pie junto a ella y saboreó la ira caliente y punzante que ahora corría por sus venas y hacía vibrar cada fibra de su cuerpo.

—¿Emma?

Cuando se volvió, miró a los ojos muy abiertos de Aleksander. En ellos había una extraña mezcla de comprensión, preocupación y espanto.

Como si hubiera despertado de un trance, Emma recobró la compostura y salió al exterior con Aleksander. Allí echó el cerrojo a la puerta y dejó atrás a una Anne que chillaba en la casa de su madre.