CAPÍTULO VEINTIUNO

❦

La escalera se abrió bajo Amelia como una pregunta que nadie en el vestíbulo quería que se respondiera.

Una luz blanca y fría recorría los bordes de los estrechos escalones, revelando paredes de piedra negra pulidas hasta reflejar sus siluetas deformadas. El aire que subía desde abajo olía a metal, polvo y algo vagamente químico.

Lucien se movió primero.

Adrian agarró la parte trasera de su abrigo antes de que su zapato tocara el primer escalón.

— Caminas detrás de mí.

Lucien miró la mano que lo sujetaba y sonrió. — ¿Todavía finges que esta es tu casa?

Adrian lo soltó con fuerza suficiente para hacerlo desplazarse medio paso. — Lo es hasta que yo decida lo contrario.

Amelia ignoró a ambos y se agachó junto a la abertura. La llave de latón dentro de la bolsa de pruebas había dejado de girar, pero una fina línea de luz pulsaba ahora a través de las tres ranuras talladas en su cabeza.

Tres líneas. La misma marca que la unidad plateada. La misma forma que su madre había dibujado en el margen de la fotografía.

No decoración. Instrucción.

Sostuvo la bolsa sobre el primer escalón. La luz bajo la piedra se intensificó.

— Está respondiendo a la llave —dijo Natasha.

— No. Amelia miró el débil reflejo de su mano en la pared pulida. — Está respondiendo a quien la sostiene.

La expresión de Adrian se tensó. — Entonces no bajas primero.

— Trajiste algo de Praga y lo enterraste bajo tu propia casa. Se levantó y sostuvo su mirada. — No puedes decidir que soy demasiado frágil para verlo. Las palabras cayeron entre ellos sin calor. Eso las hizo más difíciles de apartar.

Adrian la estudió durante un largo segundo, luego sacó una segunda pistola y se la ofreció por la empuñadura.

— El seguro ya está quitado. Amelia la tomó. — Lo sé.

Algo parpadeó en sus ojos. Orgullo, miedo o ambos.

Se colocó a su lado en lugar de delante.

Descendieron juntos.

Isabella siguió con Elena. Natasha cerró la marcha, con el arma dirigida hacia la columna de Lucien.

Lucien parecía casi complacido con la disposición. La escalera bajaba más de lo que las dimensiones de la mansión deberían haber permitido. Treinta escalones. Cuarenta.

Al final, el pasadizo se abrió a una cámara circular excavada directamente en la roca de la isla. Sin muebles. Sin ventanas. Solo una puerta de acero y una pared de cristal oscuro.

Sobre la puerta, una frase había sido tallada a mano.

LA VERDAD SOLO SObrEVIVE CUANDO ALGUIEN PAGA POR ELLA. Amelia se detuvo.

La letra era la misma que la de las palabras de la fotografía antes de que se añadiera la última.

La de su madre.

Sintió el reconocimiento en el cuerpo antes de que la mente lo aceptara: una presión bajo las costillas, el dolor llegando sin permiso.

— Ella estuvo aquí —dijo Amelia.

Adrian no respondió.

Aquel silencio ya no bastaba.

Amelia se volvió. — ¿Cuándo?

— La noche de la extracción. — ¿Antes de Praga?

— Después.

Todas las armas de la cámara parecieron volverse más pesadas.

La sonrisa de Lucien desapareció. Ni siquiera él había esperado aquella respuesta.

Elena miró fijamente a Adrian. — Le dijiste a Daniel que ella nunca llegó a Blackwater.

— Porque Daniel ya estaba comprometido. La voz de Adrian se mantuvo baja, pero el control había cambiado. Ya no era una armadura. Era una confesión. — Interceptamos el segundo vehículo fuera de Brno. Estaba viva cuando la trajimos aquí.

Amelia dejó de respirar. — Dijiste que se la llevaron.

— Lo hicieron. Su mirada no abandonó la de ella. — Desde aquí.

La diferencia era lo bastante pequeña para resultar monstruosa.

Amelia se acercó. — ¿Cómo?

Adrian miró la pared de cristal oscuro. — Ábrela.

— No me des órdenes.

— No lo hago. Su voz se volvió áspera. — Te estoy pidiendo que veas por qué nunca te lo conté.

Amelia sacó la llave de latón de la bolsa. Ahora estaba caliente, casi ardiente. No había una cerradura visible en la puerta de acero, solo tres ranuras poco profundas a la altura de su palma.

Presionó la llave contra ellas.

Las ranuras se llenaron de luz blanca.

Un sonido mecánico recorrió la cámara, profundo y lento. El cristal oscuro se aclaró desde el centro hacia fuera.

Detrás había filas de cajones de archivo sellados y, en medio de la sala del otro lado, una única caja negra atornillada a una mesa de piedra.

La caja estaba abierta.

Vacía.

Adrian se quedó inmóvil.

No sorprendido. Asustado.

Amelia lo vio y comprendió antes de que alguien hablara.

— Eso es lo que trajiste.

— El registro original de Praga —susurró Elena.

La atención de Lucien se agudizó. — ¿No una copia?

La pistola de Adrian se levantó hacia él. — Sabías que estaba aquí.

— Sabía que Daniel quería que su hija encontrara lo que quedaba. Lucien miró a través del cristal los soportes vacíos dentro de la caja. — No sabía que alguien ya se lo había llevado.

Amelia se acercó al cristal. Una fina capa de polvo cubría la mesa de piedra, salvo una marca rectangular limpia donde algo había descansado recientemente.

Recientemente, no años atrás.

Levantó la luz del teléfono de Isabella. El polvo cerca del borde había sido alterado por una mano enguantada. A su lado había un único hilo rojo oscuro.

El abrigo de Elena era negro. El de Natasha, gris carbón.

Isabella vestía color marfil.

El cuello de Lucien estaba forrado de seda burdeos.

Amelia dirigió la luz hacia él.

Él miró el hilo y luego a ella. Su expresión no cambió lo bastante rápido.

— Abriste la caja —dijo.

Adrian cruzó la cámara en un instante y estampó a Lucien contra la puerta de acero.

— ¿Dónde está?

La cabeza de Lucien golpeó el metal, pero su voz siguió tranquila. — Si tuviera el registro, no seguiría aquí encerrado en una habitación contigo.

— Eso no es una respuesta.

— Es la única respuesta que importa.

Amelia siguió observando la caja vacía. La marca limpia era demasiado estrecha para el registro descrito por Elena.

Algo más había sido guardado allí después.

Un dispositivo. Quizá una grabadora.

Vio un interruptor empotrado bajo la mesa y lo pulsó antes de que Adrian pudiera detenerla.

Las luces de la cámara se apagaron.

Una proyección apareció sobre la caja abierta.

El rostro de una mujer se formó entre interferencias azul-blancas.

Amelia olvidó respirar.

Su madre parecía mayor que en la foto del pasaporte. Magullada. Exhausta. Viva.

La grabación parpadeó y luego se estabilizó.

— Amelia —dijo la mujer.

Su voz era suave, exactamente como Amelia la recordaba de sueños de infancia en los que había dejado de confiar.

— Si estás viendo esto, Daniel no logró mantenerte fuera del Círculo.

Adrian bajó el arma una fracción.

La mujer de la grabación miró directamente a la cámara. — No creas que el registro es una lista de nombres. Es un mapa de deudas. Y quien lo posea puede hacer desaparecer gobiernos, familias y vidas enteras.

La interferencia desgarró la imagen.

— Adrian te dirá que eligió el mayor número. Lo hizo. Pero nunca supo que la última página llevaba tu nombre.

La sangre de Amelia se heló.

La proyección cambió. Una página escaneada apareció junto al rostro de su madre.

Abajo, bajo una serie de identidades codificadas, una línea había sido escrita en rojo.

AMELIA CARTER — CLAVE DE SUCESIÓN.

Nadie habló.

Ni siquiera Lucien.

Amelia miró a Adrian. — ¿Viste esto?

— No. La respuesta fue inmediata. — La última página faltaba cuando recuperé el registro.

La grabación de su madre continuó, más débil ahora. — La página que falta no está perdida. Se la di a la única persona que creí capaz de ocultarla tanto de Daniel como del Soberano.

La imagen volvió a distorsionarse.

Una figura se movió detrás de su madre en la grabación. Una mujer entró en cuadro durante menos de un segundo.

Cabello oscuro. Rostro pálido. Un familiar anillo de plata.

Elena emitió un sonido casi parecido a un jadeo.

Amelia se volvió hacia ella.

Elena miraba la proyección con horror desnudo.

— Tú —susurró Amelia.

La grabación quedó en negro.

En ese mismo instante, todas las luces de la cámara parpadearon en rojo.

Una señal de alarma estalló sobre ellos.

Natasha giró hacia la escalera. — Movimiento arriba.

La puerta de acero empezó a cerrarse.

Adrian agarró el brazo de Amelia y la arrastró a través antes de que el espacio se estrechara. Isabella tiró de Elena tras ellos. Lucien se soltó en la confusión y desapareció en la oscuridad del pasadizo.

Entonces un grito atravesó la mansión por encima de ellos.

El grito de Elena.

Pero Elena ya no estaba a su lado.