Capítulo 24

CAPÍTULO VEINTICUATRO

Valentino

Entramos en el apartamento de Trastevere. Luca lo despeja primero mientras Amanda y yo esperamos en el umbral. —Despejado —anuncia desde el dormitorio.

Guío a Amanda al interior.

El lugar es funcional. Suelos de baldosa. Una cocina apenas lo bastante grande para que dos personas estén de pie al mismo tiempo. Dos dormitorios. Un baño.

Amanda se detiene en medio del salón y mira a su alrededor. Tiene los brazos cruzados y las manos pegadas a los costados.

No me ha mirado desde que le he dicho que no me tocara. Bien. Eso es lo que quería.

El móvil me vibra en el bolsillo.

Respondo al segundo tono.

—Ya estamos dentro.

—Bien. Siéntate.

Nunca le dicen a nadie que se siente antes de escuchar algo que quiere oír. —Habla.

—Elio Mancini empezó a trabajar con Aldo Basile hace aproximadamente un mes.

JODER.

Un mes.

Lo que significa que Elio ya estaba trabajando para Basile cuando Vittoria le asignó proteger a Amanda.

La noto moverse detrás de mí. Más cerca. Intentando escuchar. Me doy la vuelta, entro en el baño y cierro la puerta con llave.

—¿Qué le ha dicho al abogado? —Mi voz es firme.

—Ha dicho que no tuvo elección.

Suelto una carcajada seca. —Todo el mundo tiene elección.

Apoyo una mano contra el lavabo.

—Aldo Basile tuvo elección cuando le puso las manos encima. Sus hombres tuvieron elección cuando la inmovilizaron. Y Elio Mancini tuvo elección cuando decidió trabajar para el hombre que pasaba chicas por esa agencia.

—Lo sé.

—Voy a matarlo. Dile a Ferraro que deje de trabajar en el caso y averigua a dónde se lo llevan. No me importa lo que cueste.

—Escúchame. No vas a matarlo hoy. Estás en Roma con Amanda y te necesito allí. Te avisaré en el momento en que sepa a dónde lo trasladan. En el momento. Pero ahora mismo te vas a quedar en ese apartamento y no vas a ir a ninguna parte. ¿Me oyes?

—Hazlo —digo.

La línea se corta.

Dejo el móvil en el borde del lavabo y me agarro a la porcelana hasta que las viejas cicatrices de mis dedos se tensan.

Había estado trabajando con Basile durante un mes. Un mes.

Amanda lo defendió. Se desplazó por Milán con él. Dejó que la llevara a las sesiones de fotos. Confió en él.

No es culpa de ella. Me paso las manos por la cara. No podía imaginarse lo que Elio estaba haciendo.

Ella pensaba que lo peor de Elio Mancini era una prometida que nunca mencionaba.

El dolor en mi pecho no se ha movido. Sigue ahí, bajo y pesado.

Me han disparado dos veces. Una en Palermo. Una a las afueras de Nápoles.

Ambas dolieron menos que esto.

No tengo un nombre para esto.

Los celos se quedan cortos.

Esto es reconocer que he deseado a Amanda desde que tenía veinte años.

Durante cinco años la mantuve archivada bajo la etiqueta de «amiga de Vittoria». Demasiado joven. Prohibida.

Luego entró en una cafetería en Milán y todas las excusas tras las que me había estado ocultando dejaron de funcionar.

La deseaba entonces.

La deseo ahora.

La deseo con el egoísmo de un hombre que ha pasado la mayor parte de su vida preocupándose por la supervivencia de todos los demás y casi nada preocupándose por la suya propia.

Y le he dicho que no me tocara.

Abro el grifo y me echo agua fría en la cara. No ayuda.

Me seco, abro la puerta y vuelvo al apartamento.

Ella está de pie justo ahí.

Mirándome.

Y la expresión de su rostro me golpea en lugares donde no sé cómo defenderme.

Porque nunca pensé que necesitaría hacerlo.

Amanda

—¿A quién vas a matar?

No responde de inmediato. Sus ojos encuentran los míos y se quedan ahí. —A Elio Mancini. —Lo dice como si el nombre le dejara un mal sabor en la boca.

—¿Por qué?

Valentino da un paso más cerca.

—Está confirmado —dice—. Elio estaba trabajando con Aldo Basile.

Las palabras quedan suspendidas entre nosotros.

—No. —Niego con la cabeza. Demasiado rápido. Con demasiada fuerza—. Eso no es posible.

—Un mes. —Antes de que pueda responder, me interrumpe—. Empezó a trabajar con la organización de Aldo treinta días antes de que Vittoria te lo asignara.

El suelo parece moverse. Apoyo una mano contra la pared para sostenerme.

—Esto no está pasando. —Las palabras salen atropelladamente antes de que pueda detenerlas—.

En serio, esto no está pasando. Elio trabajaba para los Sartori.

Era el guardaespaldas de Vittoria. Ha estado en su casa.

La ha llevado a sitios. Le han confiado su vida y me estás diciendo que…

—Te estoy diciendo lo que ha pasado.

—Todos vosotros confiabais en él. —Mi voz está subiendo de tono ahora—. Cada uno de esos hombres miró a Elio Mancini y decidió que era la persona en la que confiaban para proteger a Vittoria, y ahora me dices que él estaba…

No puedo terminar.

—También era tu amante.

Levanto la vista.

Su rostro no cambia.

—Eso no tiene nada que ver con esto.

—¿Ah, no?

—No. —Me aparto de la pared—. No tiene nada que ver. Confié en él porque Vittoria confiaba en él. Porque tus primos confiaban en él. Porque cada uno de vosotros le dejasteis entrar en vuestras vidas. Si era lo bastante seguro para ella, entonces…

—Amanda.

—No digas mi nombre así.

Su mandíbula se tensa.

—Me acosté con él, sí, pero eso no significa que supiera quién era. No significa que supiera nada.

Valentino da otro paso. —Esto no es una sorpresa.

—¿Qué no lo es?

—La confianza en nuestro mundo no es tan sencilla como parece.

—No me hables como si fuera estúpida.

—No lo hago.

—Lo haces. Estás ahí de pie diciéndome que debería haberlo sabido. Que Vittoria debería haberlo sabido. Que Bruno debería haberlo sabido…

—Te estoy diciendo que estas cosas pasan.

—A ella no.

—Sí. A ella también.

Niego con la cabeza. —No. A tu familia no.

—Mi voz se quiebra—. Conozco a Vittoria desde hace años.

He comido en la mesa de su madre. He dormido en esa casa.

Aria me quiere. —Las siguientes palabras salen más suaves—.

Ellos me enseñaron cómo se supone que debe ser una familia.

—Valentino no me interrumpe—. Bruno confiaba en Elio —digo.

—Es así.

—¿Entonces Bruno se equivocaba?

Valentino se queda callado un momento.

—No.

La respuesta me sorprende.

—Elio era leal. Durante años fue leal. Luego alguien llegó a él.

Me arden los ojos.

—¿Entonces qué esperanza tenemos los demás?

—Amanda.

—Porque si a Bruno se le pasó, y a ti se te pasó, y a Vittoria se le pasó, ¿entonces qué se supone que tengo que…?

—Basta.

Me detengo.

Su mano está cerca de mi cara.

Sin tocarme.

Solo ahí.

Lo bastante cerca para que sienta su calor.

—En nuestro mundo, no confías porque alguien lleve mucho tiempo cerca —dice—. No confías porque todos los demás confíen en ellos. Confías porque compruebas. Luego compruebas otra vez. Luego compruebas una tercera vez. Y aún después de todo eso, sigues vigilando la puerta.

—Es una forma horrible de vivir.

—Es la forma en que vivimos.

—Yo no quiero vivir así.

—Lo sé.

Su pulgar me roza la mejilla.

Una vez.

No me había dado cuenta de que estaba llorando.

—Tú no tienes que vivir así —dice—. Ese es mi trabajo.

Asiento.

—Si hizo lo que dices que hizo… si fue parte de ello… entonces de acuerdo. —Valentino espera—. Quien haya hecho daño a esas chicas debería responder por ello.

Su mandíbula se tensa.

Intento alcanzarlo. Mi mano se mueve antes de que pueda detenerla.

Me atrapa la muñeca. —No. —La palabra es un susurro.

De alguna manera, eso lo hace peor.

—Sea lo que sea lo que haya pasado entre nosotros —dice, y su pulgar presiona una vez contra mi pulso antes de soltarme—, se ha terminado.

Lo miro fijamente.

—Me has besado hace seis horas.

—Sé lo que he hecho.

—Me has puesto las manos encima. Has puesto tu boca en mi…

—Lo sé. —Su voz es más baja ahora. No más dulce. Solo cansada—. Y ahora voy a matar al hombre al que has defendido. Al hombre al que has amado. Y puedes odiarme por ello. Durante el resto de tu vida, Amanda, puedes odiarme.

Se me escapa una risa.

Corta.

Rota.