Lo que hizo Porter #2
Conté la celebración, la aparición del arma y la forma en que John dijo que tenía que hacerlo.
Repetí lo de Jakov. Había frases que conservaba casi enteras y otras que solo podía explicar por lo que me hicieron sentir.
Cooper me pidió que no completara ninguna por obligación.
No necesitaba una conversación perfecta.
Al hablar del disparo, me llevé una mano al costado sin darme cuenta.
El capitán dejó de escribir.
—Podemos parar.
Negué. Quería terminar antes de perder las ganas.
—Dijo que lo sentía —añadí.
Cooper lo anotó.
Me resultó insoportable verlo convertido en una línea. Había pensado muchas veces en aquellas palabras. No conseguía decidir si me habían dolido más porque las creyera sinceras o porque no le impidieran apretar el gatillo.
Firmé después de leer. Tuve que corregir una parte en la que parecía que yo había visto cómo Clive lo inmovilizaba. Eso me lo contó Victoria. Cuando acabamos, Cooper cerró la carpeta.
—¿Sigues queriendo hablar con él?
Miré mis manos. No estaban temblando. Me sorprendió haberlo comprobado.
—Sí.
El encuentro se organizó para la mañana siguiente.
No fue en el despacho del capitán. Tuvimos que pasar por controles, dejar los teléfonos y esperar a que un funcionario nos condujera hasta una sala del centro de detención.
Cooper vino conmigo. La abogada de John ya estaba dentro, sentada junto a una mesa sin nada encima salvo una libreta y una botella de agua.
Me explicó que la conversación era voluntaria para ambos y que podía terminarla cuando quisiera. Asentí sin sentarme. Había ensayado preguntas durante el trayecto. Al escuchar la puerta del otro lado, se me olvidó la primera.
John entró acompañado por un funcionario.
Lo reconocí de inmediato. Eso fue lo que me sorprendió. No había cambiado lo suficiente para ayudarme a mantenerlo lejos del muchacho que conocí en Dorcon. Tenía el cabello más largo y parecía más delgado. Se detuvo al verme y bajó la mirada antes de llegar a la mesa.
Sus manos estaban vacías. Las miré de todos modos.
El funcionario permaneció junto a la puerta. Cooper eligió una silla lateral y la abogada esperó a que John se sentara. Yo lo hice después. Porter no me preguntó cómo estaba.
—Gracias por venir —dijo.
No respondí. Durante unos segundos solo escuché el ruido de una puerta en el pasillo.
—Cooper me habló de tu madre.
John levantó los ojos hacia el capitán y volvió a mí.
—Sí.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Movió una mano sobre la mesa y la retiró enseguida.
—Tenía miedo.
La frase me enfadó por lo pequeña que parecía para explicar todo aquello.
—Yo también tenía miedo, John. Clive también. Todos estábamos intentando parar al mismo hombre.
Porter apretó la boca. Su abogada lo observó, pero no intervino.
—Mi tío me llamó la noche que la soltaron —respondió—. Le pregunté si estaba bien. No me dijo que sí. Me dijo que mirara el teléfono.
Bajó la vista hacia sus dedos.
—Era una foto de la puerta de casa. Ella estaba entrando. Yo había hablado con mi madre cinco minutos antes y me había dicho que había tenido un día complicado. Que estaba cansada. Ben sabía qué palabras había usado.
Sentí la necesidad de moverme en la silla.
—Podías haber pedido protección.
—Sí.
—No me digas que sí solo porque ya sabes qué tengo que escuchar.
John me miró. Por primera vez vi algo más que vergüenza en su cara.
—No estoy diciendo que lo hiciera bien. Estoy diciendo que pude pedirla. Ahora puedo verlo. Entonces pensaba que, si alguien hacía una pregunta en el sitio equivocado, mi tío se enteraría antes de que mi madre llegara a esconderse.
Quise responder. La imagen de Nick esperando a que Ben decidiera disparar apareció antes que las palabras.
—¿Y eso empezó contigo contándole cosas de Dorcon? —pregunté.
John asintió.
—Horarios. Quién se reunía con quién. Qué decían de Jakov. Cosas que me parecían pequeñas porque todavía no me pedían que hiciera algo delante de los demás.
—Como si contarlas no fuera hacer nada.
Se quedó mirando la botella.
—Me decía eso para poder volver al día siguiente.
Me acordé de la casa de Tobías. De todos los que habían venido conmigo. De la facilidad con la que habíamos hablado del plan delante de Porter.
—También les avisaste cuando fuimos a la casa.
—Sí.
La respuesta no tuvo ningún rodeo. Me hizo falta respirar antes de continuar.
—Estábamos todos ahí. Victoria. Natasha. Nick. Karla. Tú también.
—Lo sé.
—No quiero que me digas que lo sabes.
John guardó silencio. Cooper se movió un poco en su silla, pero no habló por ninguno de los dos. Miré hacia la puerta. Podía levantarme. Había querido verlo para hacer preguntas y ahora me costaba escuchar lo que había ido a buscar. Volví a la mesa.
—Háblame de Clive.
Porter se llevó una mano a la cara. No llegó a tocarse.
—Matthew…
—No te estoy pidiendo los detalles de cómo lo heriste. Quiero saber qué hiciste después. Cuando volvió a Dorcon. Cuando nos mirabas a todos.
La abogada bajó los ojos a su libreta. John tardó tanto en responder que pensé que no lo haría.
—Intenté convencerme de que lo peor ya había pasado porque seguía vivo.
Sentí una presión en la mandíbula.
—Él no sabía quién había sido. Me preguntaba si habíamos encontrado algo. Yo decía que no. Cada día que no me descubrían me parecía un día más para arreglarlo después.
Pensé en Clive cerrando la puerta del garaje antes de hablar conmigo.
—¿Y cómo ibas a arreglarlo?
Porter negó despacio.
—No tenía un plan.
Aquello me resultó más fácil de creer que todo lo que había preparado para oír. No había una salida elaborada, una fecha en la que pensaba confesarse ni una maniobra secreta para salvarnos. Había seguido volviendo al colegio.
—La navaja era de Ben —dijo después—. Yo la usé.
No le pregunté por las iniciales. Ya no había nada satisfactorio que descubrir en ellas.
—Clive no quiere verte.
John asintió, con la vista fija en la mesa.
—Lo entiendo.
—No voy a convencerlo.
—No te lo estoy pidiendo.
La botella crujió cuando Porter la sujetó. Aflojó los dedos y la dejó donde estaba.
—¿Y yo? —pregunté.
John levantó la cabeza. Esperé hasta estar seguro de que me miraba.
—Estábamos celebrando. Acabábamos de ganar. ¿Qué estaba pasando por tu cabeza cuando sacaste el arma?
El funcionario cambió el peso de una pierna a la otra junto a la puerta. John no lo miró.
—Que ya no tenía tiempo.
—¿Para qué?
—Para seguir aplazándolo. Antes de la carrera me hicieron llegar la orden. Si tú terminabas, yo tenía que hacerlo. Ben me envió otra imagen de mi madre para que no pensara que podía esperar a que se olvidaran.
Lo escuché sin moverme. La abogada anotó algo. Cooper permaneció callado.
—No sabía que Jakov había muerto —añadió John—. Me enteré después, cuando ya estaba detenido.
Yo tampoco lo sabía entonces. Había sido Victoria quien me lo contó, cuando ya estaba despierto en una cama y John llevaba tiempo encerrado. Recordé mi deseo absurdo de que compartieran celda y la manera en que ella guardó silencio antes de responder.
—Ben seguía vivo —dije.
—Sí.
Eso no volvía aceptable el arma. Explicaba por qué la muerte de Jakov no había deshecho una amenaza que yo ni siquiera sabía que existía.
John se inclinó un poco hacia delante.
Me aparté antes de pensarlo. Él se detuvo. Ninguno de los dos dijo nada durante un rato.
—Perdón —murmuró al fin.
—No te acerques.
Volvió a apoyar la espalda contra la silla. Yo tenía el costado rígido y las manos presionadas contra mis piernas. Me enfadó que todavía pudiera hacerme reaccionar de aquella manera en una sala donde todo el mundo estaba pendiente de que no ocurriera nada.
Cooper habló por primera vez.
—¿Quieres que terminemos?
Negué. Después tuve que tomar aire para poder continuar.
—Tú me dijiste que no existía lo correcto. Que solo había supervivientes.
John cerró los ojos un instante.
—Sí.
—¿Lo creías?
Abrió los ojos, pero no encontró una respuesta enseguida.
—Quería creerlo.
Esperé.
—Si era verdad, no tenía que pensar en lo que yo les estaba haciendo. Solo en lo que podía pasarle a ella si no lo hacía.
Sentí una rabia distinta. Menos limpia que la de antes. Me habría resultado más sencillo descubrir que John no recordaba mis palabras, que lo había planeado todo con frialdad o que todavía intentaba culparme por haber estado delante de su pistola.
La persona que tenía enfrente recordaba. Había sabido lo que estaba haciendo y, al mismo tiempo, había llegado a tener un miedo que yo no podía descartar como una invención.
Pensé en mi madre. Me obligué a detenerme ahí. No iba a completar la historia con una promesa de que, en su lugar, yo habría sabido exactamente cómo salir.
—No sé qué habría hecho si hubieran tenido a mi madre —dije.
John alzó la mirada con una rapidez que me dolió.
—Pero sí sé lo que me hiciste a mí —continué—. Y lo que le hiciste a Clive. Eso no ha cambiado hoy.
La esperanza desapareció de su expresión antes de que pudiera saber si realmente la había visto.
—No —respondió.
Me levanté. La silla rozó el suelo con un ruido que me pareció demasiado fuerte. La abogada cerró la libreta, pero no se puso de pie todavía. John me miró desde su asiento.
—¿Puedes decirle a Clive…?
Se detuvo. Yo esperé, con una mano en el respaldo. Porter bajó la cabeza.
—No. Nada.
No tuve que llevarme una disculpa que Clive no había pedido recibir. Agradecí aquello de una manera que tampoco quise explicarle.
Cooper se levantó y me acompañó a la puerta. Antes de salir, volví la vista hacia la mesa. John seguía sentado, con las manos juntas y la botella sin abrir. Parecía estar esperando una nueva instrucción.
Yo no tenía ninguna para darle.
En el pasillo tuve que apoyarme contra la pared. Cooper esperó a unos pasos. Un funcionario cruzó con una carpeta y nos pidió permiso para pasar. Me aparté. La normalidad de aquel gesto me ayudó a volver a respirar sin vigilar cada movimiento.
—No puedo decir que no le crea —murmuré.
El capitán no respondió inmediatamente.
—No tienes que decidir ahora qué significa eso para ti.
Lo miré.
—¿Para el caso sí?
Cooper asintió.