V8 Zenith Lo que hizo Porter
57%

Lo que hizo Porter

Clive no contestó cuando le dije que Cooper había llamado. Terminó de ajustarse la correa del reloj, dejó los guantes sobre la mesa del garaje y me pidió que repitiera el nombre.

—Porter —dije—. Quiere hablar conmigo.

La puerta del puesto contiguo seguía abierta. Desde allí llegaba la voz de un instructor explicándole a Gabriel por qué no debía tocar un ajuste que todavía no comprendía. Clive se levantó para cerrarla.

Habíamos terminado la tanda hacía menos de media hora.

Yo conservaba el traje bajado hasta la cintura y una molestia en los antebrazos que, por una vez, tenía una explicación bastante sencilla.

Yuri me había hecho repetir una secuencia de curvas hasta que dejé de intentar recuperar en la segunda todo lo que perdía en la primera.

No había sido una mañana brillante. Al menos habíamos encontrado algo con lo que trabajar.

La llamada del capitán llegó mientras me quitaba el casco.

Cooper empezó preguntándome si podía hablar sin gente alrededor.

Después explicó que el caso de John había avanzado y que necesitaba ampliar algunos puntos de mi declaración antes de la resolución.

Porter había solicitado un encuentro. Su abogada estaba al tanto.

Nadie iba a obligarme a sentarme delante de él.

Le dije que lo llamaría después.

Ahora esperaba que Clive me dijera que era una mala idea, o que iría conmigo, o cualquier cosa que me permitiera dejar de ser la única persona encargada de decidirlo.

—¿Para qué? —preguntó.

—No lo sé todavía.

Clive apoyó la espalda contra una de las mesas.

—¿Te ha pedido que lo perdones?

—Cooper no ha dicho eso.

—No te pregunté por Cooper.

Bajé la vista hacia los guantes. Tenían una marca gris junto al pulgar, donde Clive había rozado algo al salir del auto. Me resultaba más fácil mirar aquella mancha que su cara.

—No he hablado con él.

Pasó un rato antes de que Clive respondiera.

—A mí también me llamaron. Tengo que ir esta tarde.

Lo miré.

—¿Y no me lo dijiste?

—Me avisaron esta mañana, Matthew. Estábamos entrenando.

Asentí, incómodo. Había entrado buscando a mi capitán y me había olvidado, durante unos segundos, de por qué Cooper también necesitaba hablar con él.

Clive se apartó de la mesa y recogió los guantes.

—Yo no voy a verlo.

No lo dijo con rabia. Eso me sorprendió más.

—¿Estás seguro?

—De momento, sí.

Quise preguntarle si no necesitaba respuestas. Me detuvo la manera en que se quedó mirando la puerta cerrada.

—Cada vez que pienso en Benzín[4] —continuó—, hay una parte que no recuerdo. Lo he intentado. Me acuerdo de antes, de algunas voces. Después ya estoy en otro sitio y me explican lo que pasó. Ahora sé quién fue. No sé si quiero oírlo contarme cómo lo hizo.

Me quedé quieto.

Durante demasiado tiempo había pensado en el ataque a Clive como en una pregunta que yo debía resolver.

La navaja. Las iniciales. Ben Porter. La noticia de que nos habíamos equivocado de hombre.

Frente a mí estaba la persona a la que habían dejado herida, todavía intentando decidir qué quería saber de su propia noche.

—No tienes que ir —dije.

Clive me miró.

—Tú tampoco.

Cuando salimos del garaje, los aspirantes cruzaban hacia la zona de formación. Antonia nos saludó levantando la botella que llevaba en la mano. Le devolví el gesto. Me pareció extraño que el resto de Dorcon pudiera seguir teniendo una mañana corriente.

Fui a buscar a Victoria antes de responder al capitán.

La encontré con Karla, junto a una de las mesas exteriores. Tenían papeles repartidos entre dos vasos y llevaban un rato discutiendo algo que no tenía relación conmigo. Victoria me hizo sitio. Esperé a que terminaran una frase y les conté lo de la llamada.

Karla dejó de mover el bolígrafo.

Victoria no apartó los ojos de mí.

—¿Vas a ir?

—Primero quiero escuchar a Cooper.

—Eso no es lo que pregunté.

Me senté. Las manos todavía me olían un poco a los guantes, aunque me las había lavado.

—Creo que sí.

Victoria bajó la mirada hacia los papeles. Vi cómo doblaba una esquina antes de alisarla otra vez.

—No quiero verlo.

—No iba a pedírtelo.

—Ya lo sé.

Karla recogió sus cosas despacio. Nos dijo que volvería después y se llevó uno de los vasos. Victoria esperó a que se alejara para hablar.

—Cuando pienso en John, sigo viendo el arma. No me aparece ninguna otra cosa primero.

No tuve que pedirle que lo explicara. A mí también me costaba recordar a Porter corrigiendo un ajuste o riéndose con alguien antes de verlo en la pista, apuntándome.

—Quizá pueda decirme por qué.

Victoria me miró con una dureza que no estaba dirigida del todo a mí.

—¿Y si te lo dice? ¿Qué vas a hacer con eso?

No tenía una respuesta. Con Tobías había ido a buscar una explicación y regresé sin saber dónde ponerla. Lo de John era distinto. La herida de mi costado lo volvía distinto cada vez que intentaba pensarlo con calma.

—No lo sé —admití—. Pero me sigue importando la pregunta.

Victoria respiró hondo y apartó los papeles para que no quedaran entre nosotros.

—Si vas, avísame cuando salgas.

—Claro.

—Aunque no quieras hablar todavía.

Le tomé la mano sobre la mesa. No intentó sonreír.

Aquella tarde, Cooper nos recibió por separado.

Clive entró primero. Yo me quedé en una sala de espera mirando una puerta sin ninguna razón para creer que podía abrirse antes si no dejaba de observarla.

Había una mujer con un niño en los asientos del fondo.

El pequeño llevaba un vehículo de juguete sin una rueda y lo hacía avanzar por el borde de su silla.

Cada vez que llegaba al final, lo levantaba con un pequeño salto y empezaba de nuevo.

Cuando Clive salió, llevaba una copia de su declaración doblada dentro de la chaqueta.

—¿Todo bien? —pregunté.

Me miró como si no supiera por cuál de todas las cosas estaba preguntando.

—Ya terminé.

Asentí.

—Te llamo después.

—Cuando quieras.

No se quedó para escuchar lo mío. Lo vi salir y entendí que tampoco debía pedírselo.

Cooper me llamó unos minutos más tarde. Sobre su escritorio había una carpeta más gruesa que la de nuestra última visita. Me indicó la silla y esperó a que me sentara antes de abrirla.

—Hay algo que debes conocer antes de decidir si quieres hablar con Porter.

Sentí que empezaba a tensar el costado.

—¿Qué?

El capitán sacó una hoja. No la empujó hacia mí inmediatamente.

—La investigación ha confirmado que actuó bajo amenazas contra su madre.

No dije nada.

Cooper esperó.

—¿Su madre? —repetí al fin.

—Elena Porter.

El nombre no me resultaba familiar. Me molestó descubrir que no sabía nada de la familia de John, aparte del hombre que casi había matado a Nick.

—¿Quién la amenazaba?

—Jakov daba las órdenes. Ben Porter las hacía llegar y se encargó de demostrar que podían cumplirlas.

Me recosté, sin encontrar una postura cómoda.

—Ben es su tío.

—Sí.

—Su propia familia.

Cooper dejó la hoja sobre la mesa.

—Precisamente por eso conocía sus horarios, dónde trabajaba, cuándo volvía sola. No necesitaba que John le diera esa información.

La primera página contenía una fotografía pequeña. Vi a una mujer caminando por una acera, con una bolsa junto al cuerpo. Una imagen bastante corriente hasta que el capitán me explicó quién la había tomado y para qué se la habían enviado a su hijo.

—¿Esto lo ha dicho John?

—John lo declaró. Después hemos buscado cómo comprobarlo.

Cooper pasó a otra hoja. Había una transcripción, referencias a archivos recuperados y fechas. No me pidió que entendiera todo. Señaló una parte concreta.

Semanas antes de Benzín, dos hombres habían obligado a Elena a subir a un vehículo cuando salía del trabajo. La mantuvieron retenida durante unas horas. Al dejarla marchar, le dijeron que, si acudía a la policía, la siguiente vez no regresaría a su casa.

John recibió una fotografía de ella dentro de aquel vehículo.

Después lo llamó Ben.

—¿Le hicieron daño? —pregunté.

—Salió con lesiones leves. Eso no hace pequeño lo que le hicieron.

Me quedé mirando la transcripción.

La amenaza no necesitaba palabras especialmente imaginativas. Ben le había dicho que su madre llegaría a casa siempre que él cumpliera. Si hablaba con alguien, si intentaba alejarla sin permiso o si dejaba de responder, irían a buscarla otra vez.

—¿Cómo saben que pasó así?

Cooper juntó las manos sobre la carpeta.

—Su madre ha declarado. Una compañera la vio volver aquella noche y conservaba mensajes en los que Elena le contaba que había ocurrido algo.

Hemos localizado además imágenes del vehículo en la zona y comunicaciones que coinciden con las que Porter describió.

Parte del material que le enviaron estaba entre los archivos recuperados durante la investigación de Jakov.

No era una historia sostenida únicamente por la persona que necesitaba una excusa. Esa fue la parte que me costó aceptar.

—¿Y John no se lo dijo a nadie?

—No entonces.

—Estaba rodeado de gente que intentaba detener a Jakov.

—Lo sé.

—Pudo hablar contigo.

—Sí.

Esperé a que el capitán añadiera lo que venía después, pero no lo hizo. La respuesta se quedó allí, incómoda, entre la carpeta y mis manos.

—¿Dónde está ella ahora?

—Tenemos medidas para protegerla. No voy a compartir su ubicación.

No había preguntado dónde vivía, aunque comprendí por qué Cooper eligió contestar así.

—¿Ben sigue…?

Me detuve.

El capitán me sostuvo la mirada.

—Ben es un criminal fugitivo. Su participación no ha quedado fuera del expediente. Que podamos acreditar lo que le hicieron a John no termina nuestra investigación sobre él.

Miré la fotografía otra vez. La mujer llevaba una bolsa cualquiera. Antes de aquel día, yo habría podido cruzarme con ella sin pensar absolutamente nada.

Cooper retiró la hoja con cuidado.

—Quiero que amplíes tu declaración con lo que recuerdes del momento anterior al disparo. Sus palabras, cómo lo viste. Si algo no lo recuerdas y te lo contaron después, hay que distinguirlo.

Lo intenté.