Capítulo 6 #2

—Ya estamos en esta situación. ¿Qué más puedo hacer aparte de protegerte lo mejor que pueda?

—Dejar de hacer lo que estás haciendo —le dije molesta.

Mi papá levantó lentamente la vista hacia mi rostro, estudiándome con atención.

—Has cambiado desde la última vez que nos vimos —murmuró con melancolía.

Estaba decepcionado de mí. Yo también estaba muy decepcionada de él.

Me alejé de la terraza y volví a entrar a la casa con pasos largos y decididos que, a pesar de los tenis, dejaban entrever toda la furia que se había apoderado de mí.

Subí a mi habitación y me quedé de pie en medio de la habitación.

Me di cuenta de que me temblaban las manos; nunca en mi vida había estado tan enojada.

Me había dado cuenta demasiado tarde de que esa maniobra para llevarme a Villa Rovelli era, a todos los efectos, una trampa.

Debería haberme quedado en Estados Unidos, tal vez irme de Boston con una excusa.

Podríamos haber inventado unas vacaciones Kelly y yo, con la excusa de celebrar la primera ronda de inversionistas.

Al menos, durante unas semanas habría estado libre de ir a donde quisiera.

En cambio, Villa Rovelli era una fortaleza y yo me había dejado atrapar en esa jaula de oro.

Miré el agua del mar iluminada por la luz de la luna. La rabia me recorría el cuerpo en escalofríos, tan más allá del límite que ni siquiera era capaz de expresarla y sacarla de mi interior.

Entonces se me ocurrió una idea.

A pesar de lo que decía mi papá, siempre había un «si».

Si me enfrentaba a la certeza de estar prisionera de mi papá o al riesgo de terminar en manos de sus competidores en los negocios, se trataba de cambiar a un narcotraficante por otro. Una certeza por un riesgo.

Podría llegar al aeropuerto mañana por la mañana y estar en mi casa de Boston ya mañana.

Una vez de vuelta en Estados Unidos, podría salir de Boston durante las semanas previas al inicio del nuevo trimestre, y si para entonces no se hubiera acabado la disputa entre mi papá y el otro criminal, le contaría todo a la policía estadounidense.

Mi padre no me habría metido en una jaula. Para evitarlo, estaba dispuesta a arriesgarlo todo.

Agarré mi bolso con los documentos y las tarjetas de crédito.

Bajé rápido las escaleras hasta el jardín y pasé junto a los autos estacionados, entré a la caseta donde guardaban las llaves.

Hice una mueca al sentir el olor a hierba que había adentro. Alguien estaba fumando marihuana en esa caseta.

Eché un vistazo a las imágenes de las cámaras de vigilancia. Las puertas peatonales estaban menos vigiladas que la puerta principal. Podría salir sin que me vieran cuando no hubiera ningún guardia cerca.

Tomé las llaves de una de las puertas peatonales, leí que abría la del oeste y me dirigí hacia allí.

Crucé el jardín y esperé detrás de la puerta. Escuché los pasos de un guardia que recorría el perímetro exterior. Esperé a que se alejara.

En ese momento abrí la puerta y alcé la vista hacia las cámaras de seguridad que apuntaban hacia afuera. Salí del muro de la propiedad y lo bordé, alejándome de la casa solo una vez que llegué al cono de sombra de la cámara.

Corrí hasta la calle. Miré hacia atrás. Parecía que nadie se había dado cuenta de mi huida. Si mi papá esperaba mantenerme enjaulada, habría tenido que vigilar el perímetro también para quienes salían, no solo para quienes querían entrar.

Me dirigí a la carretera provincial que bordea el mar y caminé rápido por el borde de la carretera. Pasó un autobús que iba a la ciudad y me subí.

Mientras estaba sentada en el autobús, revisé qué trenes salían a esa hora. El último hacia Milán me pareció la mejor opción. Paraba en Roma y de ahí podría tomar el avión que me llevaría de vuelta a Boston.

Mientras estaba sentada en el asiento del autobús, aún sentía la rabia que me recorría como un temblor nervioso, ahora agudizada por la adrenalina de la huida.

Seguía escuchando en mi cabeza la voz tranquila de mi papá, explicándome cómo, según él, iban a ser las cosas, sin tener ni idea de que pudiera existir una opinión diferente a la suya, una idea diferente a la suya.

El hombre con el que había hablado no era el que me había dado fuerzas mientras crecía, no era el papá que se había subido a un avión sin avisarme y había aparecido en mi examen de ballet solo porque no quería perdérselo.

Ese hombre de ahí, que daba órdenes con su voz melosa, bien vestido en su mansión de millones de euros, era alguien que se había hecho rico importando cocaína a Europa.

Ahora que esa realidad me golpeaba, debería haberme cuestionado si debía aceptar vivir gracias al dinero que él me enviaba.

Ese dinero era fruto de la sangre y la muerte.

Suspiré tratando de calmarme. Tenía que intentar mantener la cabeza fría al menos hasta llegar al aeropuerto; luego tendría mucho tiempo para dejarme llevar por los sentimientos y llorar por el padre de mi infancia, que no era más que un recuerdo falso y una versión idealizada del hombre que existía en la realidad.

Apreté el bolso contra mí. No llevaba equipaje, solo un bolso de mano y los documentos. Si así tenía que ser mi regreso a Estados Unidos, así sería.

Omar

Había dado una vuelta para ver qué tal andaban los chicos en la ciudad. Cuando volví a Villa Rovelli, Giampiero se estaba liando un porro apoyado en el BMW. Me acerqué a él y le pregunté:

—¿Ya sabes porque tira aceite?

—El cárter está roto —me respondió mientras lamía el papel para cerrarlo.

—¿No se había roto ya una vez?

Asintió mientras le prendía.

—En ese modelo es defectuoso. Se sobrecalienta y se rompe. —Dio una calada y me pasó el porro.

Lo rechacé y me apoyé en el auto, hombro con hombro con él.

—¿Puedes cambiarlo tú?

—Sí, pero tengo que encontrar la pieza.

—¿Es difícil?

Negó con la cabeza.

—La próxima semana me llega uno.

Nos quedamos en silencio unos instantes. Giampiero dio una larga calada y dijo con tono aburrido:

—La hija de Raffaele es linda.

—No la he mirado —respondí con la misma indiferencia que él.

Esperé a que exhalara el humo, luego me alejé del auto y le pregunté distraídamente:

—Entonces, ¿para salir tenemos que tomar el Range Rover?

—Si quieres, también puedes llevar el BMW. Le he puesto aceite, va a gotear un poco, pero no te dará problemas.

Mejor así, prefería el BMW.

Me despedí de Giampiero y me dirigí hacia la casa de invitados caminando rápido.

Ya había levantado la mosquitera cuando el ruido de una de las puertas peatonales al abrirse me hizo darme la vuelta. La vi iluminada por uno de los focos del jardín: Rowena salía de Villa Rovelli con todo el aire de quien está huyendo.

Volví al jardincito de la casa de huéspedes y tomé el celular. La llamada para Raffaele ya se había iniciado mientras me ponía el smartphone en la oreja.

Rowena

Me bajé del autobús en la terminal y me dirigí hacia la estación de tren con la ayuda del mapa del celular. Giré por la ruta que la app me indicaba como la más corta y caminé a zancadas.

Giré de nuevo y me encontré en un callejón estrecho. Aceleré el paso.

Acababa de pasar por un bar; un poco más adelante había una pizzería con horno de leña de donde salía la transmisión de un partido. Eran los únicos dos locales abiertos a esa hora en el callejón, por lo demás oscuro.

No me gustaba cómo brillaba la luz azul de mi celular en esa calle. Miré el mapa en la pantalla. Hubiera sido mejor quedarme en las calles principales, aunque el camino fuera un par de minutos más largo.

Vi pasar un auto a toda velocidad a unos cientos de metros de mí, en dirección perpendicular al callejón en el que me encontraba.

Tenía que llegar a esa calle más ancha y así llegaría a la estación. Aceleré el paso para salir de esa zona lo más rápido posible.

—¿Te has perdido? —me preguntó un hombre al salir de la pizzería y detenerse frente a mí.

Me sobresalté. El hombre llevaba una chamarra de mezclilla, que con el calor de esa noche me pareció inapropiada.

Del bar que acababa de pasar salió otro tipo que se encendió un cigarro, quedándose en el escalón del local. Me sentí desagradablemente rodeada.

—No, conozco el camino, gracias.

El italiano que había hablado al crecer era suficiente para no sonar como una extranjera, pero ¿podría parecer de aquí? No, en eso no podía engañar a nadie.

Seguí caminando rápido, pero el hombre de la chamarra se me acercó.

—Te acompaño.

—Sé adónde ir, gracias.

Se me puso delante, bloqueándome el paso y tuve que detenerme. Extendió la mano:

—Dame el teléfono.

Me quedé paralizada. No podía reservar un vuelo y volver a casa sin el celular. No podía usar la tarjeta de crédito para pagar el boleto sin el celular.

El hombre no esperó una respuesta y me lo arrancó de la mano. Di un paso adelante para intentar recuperarlo, pero fue un error.