EL ERROR DE CHRISTIAN #2

Christian lo miró y Erwin, por primera vez desde que había llegado a aquella casa, reconoció en su rostro un cansancio parecido al que veía cada mañana en su propio espejo.

—No intento cerrar la discusión.

—Eso es exactamente lo que haces. Solo que ahora lo haces con más educación.

Patrick volvió a ponerse de pie.

—Creo que esta vez sí me voy.

—Quédate —dijo Christian.

Patrick soltó un largo suspiro.

—En esta familia nunca me dejáis salir de una habitación cuando lo necesito.

Erwin se frotó la frente.

—Christian, llevas dieciocho años fuera. No puedes aparecer aquí, sacar unos números de un cajón y dar por hecho que el mundo se quedó esperando.

—No he dado eso por hecho.

—Lo suficiente.

Christian abrió la boca y volvió a cerrarla.

Erwin continuó antes de perder el valor.

—Marc ya no hacía esto. Yo ya no hago esto.

Dirijo una escuela. Discuto con gente que cree que sabe conducir porque se ha comprado un coche de cien mil euros.

Vuelvo a casa, pago mis impuestos, me olvido de comprar leche y a veces me quedo dormido en el sofá antes de las noticias.

Llamaste y, en dos días, empecé a comportarme como si todos los años entre entonces y ahora hubieran sido una pausa para comer.

Christian lo miró.

—No te pedí que hicieras eso.

—Sí. Quizá no con esas palabras, pero eso es exactamente lo que pediste.

La respuesta quedó entre ellos más tiempo del que a Erwin le habría gustado.

Patrick se aclaró la garganta.

—¿Puedo decir algo sin que nadie me mande a la mierda?

—No prometo nada —dijo Erwin.

—Me sirve.

Patrick acercó la fotografía del vehículo y después otras dos hojas.

—Intentáis encontrar su estructura siguiendo a su gente.

—Sí —dijo Christian.

—Creo que ese es el problema.

Christian cruzó los brazos.

—Sigue.

Patrick señaló el mapa.

—Arben sabe que se puede seguir a la gente. Sabe que pueden localizarse coches, sabe que los teléfonos pueden estar comprometidos, sabe todo eso mejor que yo. Probablemente mejor que tú ahora, sin ánimo de ofender.

—Un poco tarde para lo de «sin ánimo de ofender» —dijo Erwin.

Patrick lo ignoró.

—Pero no puede operar sin servicios. Su gente duerme en algún sitio, alquila cosas, compra cosas, reposta, cambia de coche, paga aparcamientos, pide comida, utiliza empresas, aplicaciones, cuentas.

No digo que entremos en sus cuentas ni… ni siquiera sé si podemos, y no quiero saberlo.

Digo que estáis buscando la base de Arben.

A lo mejor ya no tiene una base, no en el sentido en que Christian entiende una base.

Christian miró el mapa.

Patrick se inclinó hacia delante.

—Cuando tengo problemas en un casino, no siempre sigo al hombre que roba. A veces sigo lo que utiliza. La tarjeta de acceso, la reserva, el proveedor, el coche de empresa. La gente miente. A los sistemas comerciales se les da peor mentir, sobre todo cuando las empresas quieren cobrar.

Erwin lo estudió.

—¿Qué propones?

Patrick se frotó la nariz.

—Conozco gente.

Erwin suspiró.

—Claro que sí.

—No, espera. No «conozco gente» como Christian conoce gente que sale de sótanos después de dieciocho años. Conozco directores de casino, empresas de seguridad, compañías de leasing, hoteles, gente de atención al cliente, proveedores. Gente normal, en su mayoría. O relativamente normal.

Christian alzó la vista.

—¿Y qué les preguntas?

—No les pido datos personales ni les pido que hagan nada que pueda llevarlos a la cárcel.

Les doy lo que ya sabemos y les pregunto si reconocen el patrón comercial que hay detrás.

Empresas, intermediarios, contratos que aparecen en más de un sitio.

Si Arben puede mover a su gente con rapidez, alguien se lo está facilitando.

—Puede usar efectivo.

—Para algunas cosas, claro. ¿Para todo? No lo creo. No en Francia, no con tanta gente y no si quiere seguir siendo eficiente.

Erwin miró a Christian.

Christian no respondió.

Patrick siguió, ahora más deprisa, quizá porque intuía que la idea no había sido descartada.

—Hay otra cosa. André me dio los nombres de dos empresas que había visto en documentos cuando trabajaba con Lucas. En aquel momento no parecían importantes porque no eran de Lucas ni de Arben. Una alquilaba coches; la otra se dedicaba a… espera.

Empezó a rebuscar entre los papeles.

—¿Dónde coño lo he puesto?

—¿A qué se dedicaba? —preguntó Erwin.

—No recuerdo exactamente. Servicios empresariales. Logística, personal temporal, algo muy aburrido, que es precisamente por lo que no me acordaba.

Christian lo ayudó a buscar.

Patrick sacó una hoja de debajo de un mapa.

—Esto.

Erwin leyó el nombre.

No le decía nada.

Christian también lo leyó.

—¿Lo comprobaste?

—No.

—¿Por qué?

Patrick lo miró.

—Porque me dijiste que separara lo confirmado de lo que era solo una asociación, y esto era una asociación.

Christian mantuvo la hoja en la mano.

—Correcto.

Patrick esperó.

—¿Ya está?

—¿Qué quieres que diga?

—No sé. Quizá que he tenido una buena idea.

—Todavía no sabemos si es buena.

Patrick miró a Erwin.

—¿Ves con qué crecí?

A su pesar, Erwin sonrió.

Christian no.

—¿A quién puedes llamar?

Patrick sacó su teléfono y se detuvo.

—A nadie desde mi teléfono. No quiero volver a encender todas las bombillas.

—Usa uno limpio —dijo Christian.

Patrick negó con la cabeza.

—No. Esa es otra vez tu manera de pensar. Si llamo desde un número desconocido, mi gente no contestará o se preguntará por qué me escondo. Tengo que sonar como yo.

Christian lo observó.

—Es un riesgo.

—Sí.

—¿De cuánto?

Patrick se encogió de hombros.

—No lo sé.

—Entonces no me gusta.

—A mí tampoco me gusta que Marc esté en el hospital, pero ya hemos pasado la parte en la que solo podemos elegir cosas que nos gustan.

Erwin miró a Christian y, durante un instante, esperó que se negara.

Antes seguramente lo habría hecho.

Patrick era su hermano, pero no era eso lo que marcaba el rumbo. Los planes de Christian tenían una inercia propia y, una vez construidos, no los cambiaba sin una razón de peso.

Christian dejó la hoja sobre la mesa.

—De acuerdo.

Patrick parpadeó.

—¿De acuerdo qué?

—Hazlo a tu manera.

—¿Así, sin más?

—No sin más. Antes me dices a quién vas a llamar y qué información vas a darles.

Patrick sonrió.

—O sea, que lo hago a mi manera después de que Christian apruebe cómo lo hago.

—Si quieres expresarlo mal, sí.

Erwin volvió a sentarse.

Patrick cogió una libreta y empezó a escribir nombres. Se detuvo en el tercero.

—A este no. Está divorciado y la última vez que hablé con él intentaba venderme un apartamento en Dubái.

Erwin lo miró.

—¿Qué tiene que ver el divorcio?

—Nada. Lo que me preocupa es el apartamento.

Christian empujó el teléfono hacia el borde de la mesa.

—Empieza por la persona en quien más confíes.

Patrick levantó la vista.

—Yo no trabajo así.

—¿Cómo trabajas?

—Empiezo por quien tenga más posibilidades de saber algo.

Christian pareció dispuesto a contestar, pero se detuvo.

—De acuerdo.

Patrick cogió el teléfono que le habían preparado y pasó a la habitación contigua, hablando ya de cómo explicaría su desaparición de los últimos días sin explicar nada.

Erwin se quedó con Christian.

Sobre la mesa, el mapa seguía mostrando las líneas que habían trazado durante la noche, pero ahora algunas no llevaban a ninguna parte.

—Voy a ir al hospital —dijo Erwin.

Christian levantó la vista.

—Ahora no.

—No te estaba pidiendo permiso. Iré cuando podamos comprobar que es seguro.

Christian asintió.

Erwin cogió el café, lo probó e hizo una mueca.

—Está horrible.

—Lleva dos horas ahí.

—Ya estaba horrible antes.

Desde la habitación contigua llegó la voz de Patrick, de pronto cordial, casi alegre, como si no hubiera estado durmiendo en un búnker y no lo persiguieran hombres armados.

Erwin escuchó.

Christian acercó el mapa.

—Erwin.

—¿Qué?

Christian miró las líneas dibujadas y después la fotografía de Marc, abandonada entre dos hojas.

—Me equivoqué.

Erwin llevaba casi toda la noche esperando aquella frase, pero ahora que llegaba no le produjo la satisfacción que había imaginado.

—Sí —dijo—. Te equivocaste.

Christian asintió.

Erwin se frotó los ojos y se levantó para tirar el café frío.

—Yo también.

A su espalda, Christian empezó a recoger los marcadores del mapa, pero esta vez no trazó líneas nuevas.