Capítulo 19 #2

—Sus señorías. Soy el sargento Edwards. ¿En qué puedo ayudarles hoy?

El sargento Edwards no había tendido la mano, lo que le ahorró a Wolf el esfuerzo de rechazarla con desdén. En su lugar, respondió:

—Sargento Edwards, nos gustaría hablar con Rhys Thomas.

Wolf no dijo por qué necesitaban hablar con el hombre encarcelado, y sospechaba que el sargento Edwards no lo preguntaría. Dicha sospecha se confirmó cuando el sargento dijo:

—Síganme, sus señorías. —Se dio la vuelta y se dirigió por un pasillo y por una estrecha escalera hasta un nivel subterráneo mal iluminado.

El calabozo de la comisaría parecía tener varias celdas, y algunos rostros aparecieron entre los barrotes, ansiosos por algo que rompiera la monotonía de sus días.

El sargento Edwards los llevó hasta el final de las celdas, donde vieron a un hombre sentado con aire desolado en una cama estrecha, mirando las paredes. El hombre ni siquiera se percató de su presencia hasta que el sargento metió la llave en la cerradura y dijo:

—Thomas, tiene visita. —Inseguro de repente sobre cómo debía gestionarse tal visita, el sargento preguntó—: ¿Les traigo sillas, milores?

Wolf negó con la cabeza, pero luego consideró cómo podrían tranquilizar mejor a Rhys Thomas y dijo:

—En realidad, se lo agradeceríamos, sargento.

—Aquello dejó al sargento ante un nuevo dilema: ¿debía dejar a los ricachones solos con el prisionero?

Rhys Thomas había sido muy dócil desde el arresto, y no había motivos para creer que se volviera violento.

Sin embargo, era un acusado de asesinato, así que ¿quién sabía de lo que era capaz?

Como si intuyera el dilema del hombre, Langley dijo:

—Puede dejarnos con el señor Thomas. No estamos preocupados.

¿Qué significaba aquello? ¿Podía encerrar a dos pares del reino en una de sus celdas con un asesino? Por otro lado, no podía dejar la puerta de la celda abierta mientras iba a por las sillas… ¿Y si el prisionero los reducía y escapaba?

De nuevo, dándose cuenta de la preocupación del hombre, Langley dijo:

—Puede cerrar la puerta tras de sí. Su señoría y yo somos más que capaces de valernos por nosotros mismos. —Sin intención de cuestionar las órdenes de sus superiores sociales, el sargento Edwards asintió, salió de la celda, cerrándola tras de sí, y fue a buscar sillas.

Cuando el sargento estuvo fuera, Wolf miró al hombre abatido, sentado ante él con la mirada perdida, y dijo:

—Señor Thomas, conocí a su esposa, Glynda, de niño. Siento mucho su pérdida.

Ante aquello, Rhys Thomas levantó la vista con curiosidad, se fijó en cómo vestían los hombres y preguntó:

—¿Usted es Wolf? Es decir, Lord Pembroke, ¿el nuevo conde? —Wolf asintió y Rhys continuó—: Ha dicho «mi pérdida». ¿No cree que yo matara a Glynda?

—¿Lo hizo? —preguntó Wolf.

El hombre negó con la cabeza con vehemencia y dijo:

—Glynda era el amor de mi vida. Nunca le habría tocado un pelo de la cabeza. Por si no fuera bastante malo perderla, que me acusen de su asesinato es más de lo que puedo soportar.

Langley, que no tenía la conexión personal con la víctima que tenía Wolf, señaló:

—No sería usted el primer marido que ama a su mujer pero le pega en un momento de rabia.

Algo brilló en los ojos de Rhys, pero respondió:

—Tal vez. Pero yo no lo hice. Pregunte a cualquiera que nos conozca.

Wolf tenía intención de hacer precisamente eso, pero planteó la pregunta inevitable:

—Entonces, ¿por qué lo arrestaron si resulta tan increíble?

Antes de que tuviera oportunidad de responder, el agente Timmons, a quien se le había encargado buscar y entregar las sillas, apareció en la celda. Abrió la puerta, metió las sillas y se marchó, volviendo a cerrar. Wolf y Langley se sentaron y Wolf volvió a formular la pregunta.

—Porque me encontraron en el lugar, cubierto de la sangre de Glynda —reconoció el prisionero—. Pero yo acababa de regresar a la herrería; encontré su cuerpo y me agaché para ver si seguía viva. Entonces me encontraron así.

—¿Quién lo encontró en el lugar? —preguntó Langley.

—Una tal señorita Maureen Prescott. No sé si la conocen. Fue a que le herraran de nuevo el caballo. Había enviado una nota esa mañana diciendo que se pasaría por la tarde. Me encontró así e hizo que uno de sus mozos de cuadra me sujetara mientras el otro iba a buscar al agente Evans.

«¿La señorita Prescott?», pensó Wolf. Qué conveniente. Si tan solo lo hubiera sabido antes de que Tabitha fuera a tomar el té, ella podría haber interrogado a la señorita Prescott sobre su descubrimiento. No importaba; iría a visitar a la mujer, tal vez incluso esa misma tarde. Preguntó:

—¿Por qué no nos cuenta todo lo que ocurrió aquel día, señor Thomas?

Rhys Thomas pareció tan aliviado de que alguien le pidiera por fin esos detalles sin dar por hecho lo peor que se animó visiblemente.

—Bueno, el día empezó como cualquier otro.

Fui a casa a almorzar a mediodía, como siempre hago.

Glynda tenía un poco de estofado que había sobrado de la noche anterior, y comí eso.

Hablamos de esto y aquello. Su hermana acababa de tener gemelos, y me contaba que había ido esa mañana y que ambos bebés tenían cólicos, y que su hermana estaba desesperada.

Nosotros también tenemos gemelos, los medianos, así que ella la comprendía.

—¿Hubo algo fuera de lo común en aquel momento? —preguntó Wolf.

—Bueno, Glynda estaba horneando un poco de bara brith. Es uno de mis favoritos, y no es algo que ella prepare normalmente sin motivo.