Capítulo 11 #3

—Asumiré toda la responsabilidad cuando su señoría regrese sana y salva, se lo aseguro.

Aquello pareció calmar por fin las últimas preocupaciones del cochero, que dijo:

—Les diré todo lo que sepa.

Aliviada por haberse ganado la confianza del hombre, Tabitha comenzó el interrogatorio:

—Señor Green, volvamos al día en que llevó a su señoría a casa de Lady Hartley. Eso fue el sábado por la tarde, ¿no es así?

El hombre pensó en la pregunta y respondió:

—Creo que sí, milady. Recuerdo que la cocinera me dio unos bollos de queso para comer mientras esperaba, y suele hacerlos los sábados.

—Bien. Así que la llevó allí y luego a casa. ¿Fue ella a algún otro sitio ese día? —El hombre negó con la cabeza. Tabitha continuó—: Entonces pasemos al domingo. ¿Llevó a Lady Pembroke a Whitechapel por la tarde? ¿Cómo supo a dónde ir?

—Su señoría me dijo que la llevara a casa del caballero y la dama que habían estado cenando aquí hacía algún tiempo y a quienes yo había llevado a su casa —explicó el hombre. Luego continuó—: Después fuimos a encontrarnos con el muchacho en Gunthorpe Street.

Aquello era información nueva. Wolf terció:

—¿Con qué muchacho se encontró?

—Con Rat —explicó el conductor.

—¿Se vio con Rat en Whitechapel? —preguntó Tabitha con incredulidad—.

¿Por casualidad? —Aunque no podía imaginar qué habría llevado a Rat de vuelta a Whitechapel, el chico no era prisionero en Langley House, así que era muy posible que hubiera decidido volver para ver a sus amigos.

A menos que, por supuesto... Miró a Wolf con suspicacia.

Al ver su mirada, Wolf levantó las manos y dijo:

—No me mire así. Yo no lo he enviado allí.

James Green se apresuró a explicar:

—Creo que su señoría había quedado en encontrarse con el muchacho. Él se quedó en el carruaje y la esperó mientras ella entraba en la casa de Gunthorpe Street.

Wolf pensó en Gunthorpe Street. La conocía bien de sus días en Whitechapel. No era una calle larga. Tenía unas cuantas casas, un par de tiendas y un burdel. Descartando la posibilidad de que el burdel fuera el destino previsto de la condesa viuda, preguntó:

—¿Sabe usted en qué casa entró?

El hombre consideró la pregunta y respondió:

—Tenía una puerta principal de color azul brillante.

Wolf se sobresaltó ante la respuesta. Al ver su reacción, Tabitha preguntó:

—¿Conoce la casa? ¿Quién vive allí?

Wolf negó rápidamente con la cabeza; aquello no era algo que deseara discutir delante de un criado. Por suerte, Tabitha comprendió lo suficiente su reticencia a responder y dejó el tema. En su lugar, preguntó:

—Bien, estuvo en la casa durante un tiempo, ¿y luego qué?

—Luego dejamos al muchacho cerca de la casa de Lord Langley, aunque no en ella, y después llevé a su señoría a casa. Esa fue la última vez que la vi.

Tabitha y Wolf agradecieron al hombre su franqueza y le permitieron marcharse. En cuanto se cerró la puerta tras él, Tabitha se volvió hacia Wolf y preguntó:

—¿Y bien, qué sabe de esa casa?

Wolf suspiró y respondió:

—Si es la casa que creo que es, se trata de un burdel regentado por la señora Sharpe, conocida como madre Sharpe.

—¡Un burdel! —exclamó Tabitha—. ¿Qué demonios hace visitando un burdel de Whitechapel?

En ese momento, Manning volvió a entrar en la habitación y dijo:

—Milady y milord, no quisiera decirles qué hacer, pero sugiero que la siguiente persona con la que hablen sea una de las nuevas criadas, Mindy.

No había mencionado nada antes, pero cuando reuní al personal y les dije que hablarían con todos ellos, se puso muy nerviosa.

Mientras hablaban con James, la he llevado aparte y ha confesado que ayudó a su señoría a parar un coche de alquiler la tarde que desapareció.

Le he preguntado por qué no lo había mencionado antes y me ha dicho que no se había dado cuenta de que pudiera ser importante.

Al ver la expresión de Tabitha, añadió:

—Milady, es nueva aquí y muy joven. No creo que se le ocurriera que hubiera nada de extraordinario en que su señora tomara un coche de alquiler, o de hecho en que hiciera cualquier cosa que ella eligiera hacer.

Solo cuando les dije que ustedes querían hablar con las personas que pudieran haber visto a su señoría aquel día lo mencionó.

—Bueno, si Mindy puede darnos realmente alguna pista sobre el destino de la condesa viuda, entonces, dado lo que ya nos ha dicho James, puede que no necesitemos hablar con todo el personal. Aunque creo que merece la pena hablar con Withers —dijo Wolf.

—Aunque, por supuesto, deben hacer lo que crean conveniente, Withers está en cama con un resfriado terrible —dijo Manning—.

Hablé con ella antes de tomar la decisión de ir a Chesterton House el otro día.

La señorita Withers es una mujer muy sensata y ha trabajado para su señoría durante muchos años.

No tenía ni idea de adónde habría podido ir ni por qué.

Pero si creen que vale la pena hablar con ella de todos modos, mandaré a alguien a despertarla.

—No, que la pobre mujer se quede en la cama. Haga pasar a Mindy —decidió Tabitha.