Capítulo 2
«Arrojarle un saco de harina a mi señor no es precisamente la manera más apropiada de presentarme».
Pensamiento de Lucy.
Durante unos instantes, nadie se movió. Ni siquiera los gemelos.
El tiempo parecía haberse detenido. El saco yacía en el suelo y, por suerte, no se había roto. El duque solo tenía un poco de harina en el pelo y en la cara, lo que le daba un aire de molinero enfadado. La imagen casi le arrancó una risa. Casi.
Nadie pronunció una palabra, como si todos temieran decir algo que lo enfureciera. Pero él tenía la mirada puesta en ella. Como si, en aquella situación, lo único fuera de lugar fuera Lucy.
Se dio cuenta de que tenía que hablar. No solo porque aborreciera los silencios incómodos, sino porque no podían quedarse allí toda la mañana. El duque tendría asuntos que atender, los criados tenían sus obligaciones y ella tenía una lección que terminar.
—Su Gracia, bienvenido a casa. —Lucy hizo una pequeña reverencia.
La señora Culver le había contado que el duque había tenido que acudir a otra de sus propiedades por un asunto urgente.
—Se preguntará qué sucede —continuó cuando el duque no respondió a su saludo—. Permítame que se lo explique.
—No —respondió él. Su voz era grave, varonil y ligeramente ronca, y Lucy tuvo que hacer un esfuerzo para concentrarse en sus palabras. O, más exactamente, palabra, porque solo había pronunciado una.
—¿Que no se lo pregunta o que no me permite que se lo explique?
El duque sacudió la cabeza, como si no pudiera creer lo que estaba oyendo. O, peor aún, como si sí pudiera.
—¿Quién es usted?
—Lucy Kirton, Su Gracia. —Lucy hizo otra reverencia—. Soy la institutriz de sus hijos.
El duque la miró fijamente durante unos instantes que a ella se le hicieron eternos. Nunca se había sentido tan intimidada con una sola mirada.
Intentó hallar en su rostro algún gesto, cualquier muestra que le permitiera adivinar qué pensaba, pero no había nada. Era como contemplar una puerta cerrada.
Sabía que no había causado la mejor impresión. Y que lo más cuerdo, para no empeorarla, era callar. Entonces vio una pequeña figura adentrarse en la cocina y pasar por delante del hombre que la miraba sin emitir palabra.
—Lady Diana —la saludó Lucy—, debía esperar en la sala de estudios.
No era una reprimenda seria, sino más bien una manera de romper aquel silencio tan incómodo. Porque, ciertamente, Lucy agradecía la presencia de la pequeña, pues era la única que estaba de su lado.
Sin embargo, Diana no respondió. Sus grandes y angelicales ojos verdes se fijaron en los de ella antes de detenerse a unos pasos de su padre.
—No la has entretenido lo suficiente —le recriminó Archibald.
Diana alzó los hombros y después estiró los brazos, en un gesto que parecía decir: «he hecho lo que he podido».
—Lo ha hecho bien. —Cassian salió en defensa de su hermana.
Lucy no podía creer lo que oía.
¿Aquella niña tan dulce la había engañado? ¿Cómo era posible?
—Lo haría mejor si la defendieses menos —replicó Archibald.
—No la defiendo.
—Sí que lo haces.
Los gemelos empezaron a pelearse. Diana suspiró, como si estuviese acostumbrada a las constantes peleas de sus hermanos, y se sentó en el suelo, encima del saco de harina que Lucy había tirado al duque.
—Señorita Kirton. —El duque habló por encima de sus hijos—. ¿No piensa hacer nada?
Lucy miró a la niña, que trazaba círculos con el dedo en la harina del suelo.
—¿Qué quiere que haga? Es un diablillo, sí, pero no puedo enfadarme con ella. Es muy dulce.
El duque resopló.
—¿Qué está diciendo? ¿De verdad no ve que hay algo que no va bien?
Ella siguió su mirada.
Los gemelos seguían discutiendo. Ya no se lanzaban sacos, pero Archibald había cogido un puñado de harina del suelo para tirársela a su hermano. Luego miró de nuevo a Diana, que seguía sentada, ajena a todo. Entonces, creyó entenderlo.
—Tiene razón.
—Pues póngale remedio.
Lucy no entendía por qué tenía que hacerlo ella, pero tal vez aquella era una especie de prueba.
La señora Hartwell las había preparado para todo tipo de situaciones; según esta, cuando uno trabajaba para una familia de cierta posición, no siempre podía esperar instrucciones para cada pequeño inconveniente.
Había situaciones que una debía saber resolver por sí misma.
Y aquella, al parecer, era una de esas situaciones.
Lucy exhaló un pequeño suspiro y se giró hacia los gemelos.
—¡Archibald, Cassian! —los llamó.
Pero, a pesar de que alzó la voz, los gemelos ni siquiera parecieron escucharla.
Lucy volvió a suspirar, sacudió sus manos cubiertas de harina en la falda de su vestido y miró de nuevo al duque.
—Me temo que va a tener que dar usted el primer paso —murmuró con resignación. Cuando el duque no reaccionó, dijo—: Vamos, no se quede ahí parado, acérquese a sus hijos. Abrácelos, deles un beso… Hágales saber que se alegra de verlos.
Por primera vez desde que lo había conocido, Lucy pudo advertir una emoción en el rostro del duque. La observaba con los ojos muy abiertos, atónito, incapaz, al parecer, de ocultar su asombro.
—¿Me está dando usted instrucciones?
—Por supuesto que no, Su Gracia. No era mi intención…
—Lucy mordió su labio inferior, interrumpiéndose a sí misma.
Lo intentó de nuevo—. Usted me ha pedido que solucione lo que está mal.
Y eso es precisamente lo que he intentado hacer.
Lleva varios días fuera y aún no ha saludado a sus hijos.
Ellos tampoco se han acercado a usted. Por eso pensé que, quizá…
—Basta.
No alzó la voz. No hizo falta. Aquella sola palabra, con un tono de voz que no admitía réplica, dejó la cocina en silencio. Hasta los gemelos dejaron de discutir.
—Señorita Carruth —el duque de Wrexham apartó la mirada de Lucy y esta recuperó la capacidad de respirar—, prepare un baño para mis hijos. Asegúrese de que se aseen y se cambien de ropa.
Una joven, un par de años mayor que Lucy, de cabello castaño y ojos claros, apareció en el umbral. Era una de las doncellas que trabajaba en la residencia.
—Sí, Su Gracia.
La joven ni siquiera tuvo que pedirle a los gemelos que la acompañaran. Ambos se acercaron a ella con la cabeza agachada y los ojos fijos en el suelo. Incluso Diana se levantó y los siguió.
A Lucy le sorprendió que no compartieran ni una sola mirada con su padre. En ese momento, temió que aquello no hubiera sido una prueba; que esa fuera la manera de interactuar entre ellos. Y aquello la entristeció más que nada en su vida había hecho antes.
—Que se limpie este desastre —ordenó el duque, dirigiéndose a las empleadas que habían salido de sus escondites—. Encárguense de que todo quede en perfecto estado.
Todas las empleadas asintieron, haciendo una pequeña inclinación que el duque no vio porque ya se había dado la vuelta.
—Señorita Kirton, acompáñeme a mi despacho.
No era una petición, sino una orden clara. De hecho, el duque ni siquiera tuvo la modestia de esperarla, sino que comenzó a caminar con zancadas rápidas y seguras, dando por hecho que lo seguiría.
Y Lucy lo hizo. No solo porque no tenía otra opción, sino porque ella también quería hablar con él. Quería entender por qué se había portado como si los niños no fuesen sus hijos, como si tan solo fuesen un inconveniente que ella tenía que solucionar.
El duque ni siquiera miró hacia atrás ni una sola vez para comprobar si ella lo acompañaba, como tampoco tuvo la consideración de aminorar el paso, aun cuando Lucy apenas podía seguirlo.
Entró en el despacho sin detenerse y se dirigió directamente hacia el gran escritorio.
Rodeó la mesa y se colocó detrás de su sillón.
Lucy permaneció junto a la puerta, esperando.
—Siéntese, señorita Kirton.
Lucy se adentró en el despacho y avanzó un par de pasos, hasta quedar al lado de la silla que él había señalado, pero no se sentó.
—Permítame, Su Gracia, pero sería preferible que no lo hiciera, pues podría mancharla. —A pesar de que había conseguido esquivar todos los lanzamientos de los gemelos, la falda de su vestido tenía varias manchas de harina.
Pensó que el duque la comprendería y estaría de acuerdo con su razonamiento, pues era lo más lógico. Sin embargo, al contemplar el leve tic que apareció en su mandíbula, se dio cuenta de que la respuesta no lo había complacido.
—Siéntese, señorita Kirton —repitió. Y, a pesar de que sus palabras fueron calmadas, su voz fue más firme.
Lucy comprendió que el duque de Wrexham no estaba acostumbrado a escuchar un no por respuesta. Aquello comenzaba a darle una idea bastante clara de su carácter, y no podía decir que le agradara lo que estaba descubriendo.
Sin embargo, decidió no insistir. Apenas llevaba cuatro días en aquella casa y, después de lo que acababa de ocurrir, quizá no era el mejor momento para llevarle la contraria. Así que, conteniéndose, tomó asiento.
Al fin y al cabo, no podía permitirse que la despidieran. No tan pronto, al menos.
—Ahora, señorita Kirton, ¿podría explicarme por qué la institutriz que he contratado para educar a mis hijos se encontraba en la cocina lanzando sacos de harina? ¿En qué contribuye eso a su educación?
—Yo no estaba lanzando sacos de harina —se apresuró a defenderse Lucy—. Al menos, no al principio. Sus hijos han convertido la cocina en un completo desastre y estaban arrojándose sacos el uno al otro. Yo solo trataba de hacer que se detuvieran.
—¿Lanzándome un saco?
—Intentaba protegerme. Uno de ellos me lanzó un saco y tuve que cubrirme con una sartén.
El saco impactó con tanta fuerza en la sartén que…
—Se detuvo al darse cuenta de que su argumentación estaba jugando más en su contra que a favor—.
Ha sido un malentendido, lord Wrexham. Le aseguro que sus hijos recibirán toda mi atención y que haré cuanto esté en mi mano para que reciban una buena educación y aprendan a comportarse como es debido.
El duque la miró de arriba abajo.