Capítulo Ocho #2

Jack se opuso. Señaló que la nota estaba escrita a ordenador y sin firmar, y que en la cabaña de Lorna no había impresora. Pruitt le dio la razón, aunque de mala gana. Le dijo que averiguara dónde se había impreso y que cerrara el caso enseguida si la respuesta resultaba ser algo trivial.

Jack colgó, cada vez más incómodo. Todo se había decidido demasiado deprisa y había algo que no le encajaba.

Al salir de la oficina, pasó por la enfermería para ver cómo estaba Lorna. Sarah alzó la vista de la vía que estaba ajustando cuando él entró.

—Se está estabilizando bien —dijo—. Pero necesito que encuentres las pastillas que se tomó. Tengo que saber exactamente qué ingirió.

Jack accedió y salió de nuevo. A mitad de camino hacia la cabaña de Lorna, vio a Abby venir a toda prisa desde su propia cabaña.

—¿Cómo está? —preguntó Abby de inmediato.

—Se está estabilizando —respondió Jack—. Sarah quiere que encuentre las pastillas que tomó Lorna.

Sin decir nada más, Abby echó a andar a su lado.

En la cabaña, Jack le pidió que esperara en la puerta mientras él registraba todos los armarios, cajones, estantes y bolsas.

Cuando terminó, no había encontrado nada más fuerte que paracetamol y la medicación que Lorna tomaba para el virus estomacal con el que había llegado.

—Esto no tiene sentido —dijo Abby, recorriendo la habitación con la mirada una vez más—. Tendría que haber un frasco o un blíster en alguna parte.

—Estaba pensando justo lo mismo —respondió Jack.

Abby titubeó antes de mirarlo.

—Jack… no te enfades, pero antes encontré algo en la cabaña de Buck.

Jack se quedó callado, esperando que continuara.

Fuera lo que fuese lo que le había estado ocultando todo el día, quería oírlo.

Abby respiró hondo para calmarse y le contó que había entrado en la cabaña de Buck y había descubierto lo que parecía un registro con los nombres de las personas a las que Buck había chantajeado, junto con fechas, detalles privados y cantidades de dinero.

Cuando terminó, Jack soltó el aire despacio.

—Entraste sola en una escena precintada, Abby. Un abogado defensor podría echar por tierra cualquier cosa que hayas tocado ahí dentro. —Se frotó la mandíbula—. Y tendré que incluirlo en mi informe. A Pruitt no le va a hacer ninguna gracia.

Abby se sonrojó, pero le sostuvo la mirada.

—Lo sé. Lo siento.

—Quiero verlo —dijo él.

Abby asintió y lo llevó de inmediato a la cabaña de Buck.

Jack la observó mientras abría la puerta y se dirigía directamente a la cama.

Se arrodilló junto a ella y metió la mano bajo el colchón, pero, al cabo de unos segundos, la mano se detuvo.

Con el ceño fruncido, volvió a buscar, esta vez levantando más el colchón antes de mirar debajo de la propia cama. Al final, se puso en pie despacio.

—Ha desaparecido. —Desvió los ojos hacia la ventana—. Cuando estuve aquí antes, alguien me estaba observando. Oí crujir las tablas del suelo ahí fuera y luego vi una sombra a través de la ventana. Después se quedó justo delante de la puerta. Sé que alguien me vio.

—Abby… —empezó Jack, sin saber qué decir. Creía que ella estaba convencida de haber encontrado algo, pero sin el registro no había manera de demostrarlo.

—No, de verdad. —Abby lo miró directamente a los ojos—. Fotografié todas las páginas. Tengo el móvil cargando en mi cabaña. Te lo enseño.

Salió de la cabaña a toda prisa antes de que Jack pudiera responder, y él la siguió de cerca. Al llegar a la cabaña de Abby, a Jack le llamó la atención de inmediato la puerta mosquitera, rajada de arriba abajo.

—¿Qué ha pasado aquí?

Abby titubeó antes de responder.

—Ayer por la noche, después de nuestra discusión, alguien dejó un pez destripado sobre mi almohada.

Bajó la mirada un instante antes de volver a mirarlo a los ojos.

—No sabía si era solo una broma horrible… o algo más.

Jack sintió un escalofrío.

—Creo que era algo más, Abby. ¿Por qué no me lo contaste?

—Porque te habría dado otra razón para decirme que me mantuviera al margen de la investigación.

Empujó la puerta mosquitera y entró.

—Y yo simplemente… no puedo hacer eso, Jack.

Fue directa a la mesilla de noche y se detuvo en seco.

—Mi teléfono… —Su voz era apenas un susurro—. Ha desaparecido.

Jack observó a Abby mientras rebuscaba debajo de la cama, en los cajones, en el bolso y bajo los cojines, cada vez más desesperada.

—Sé que lo dejé cargando aquí —dijo ella, negando con la cabeza—. Sé que lo hice.

Jack paseó despacio la mirada por la habitación mientras la mente le iba a toda velocidad. Si alguien había robado el teléfono de Abby, entonces quien se había llevado el libro de contabilidad sabía exactamente lo que ella había descubierto.

—¿Había algo en ese libro que te llamara la atención? —preguntó Jack, apoyando con suavidad una mano en el brazo de Abby para intentar tranquilizarla.

—Sí —respondió ella de inmediato—. Bueno…

quizá. —Tomó aire, como si intentara ordenar sus pensamientos—.

La mayoría de las anotaciones eran sobre secretos de otras personas.

Como te he dicho antes, Buck había apuntado nombres, fechas, los detalles concretos de cada caso y lo que parecían ser las cantidades que le habían pagado para que se callara, o lo que él creía que valía la información.

Pero había una anotación que no encajaba con las demás.

—Hizo una pausa antes de continuar—. Escribió sobre «Greer», que no había cabos sueltos y que nadie lo sabría nunca.

No había ninguna cantidad al lado, solo una fecha.

Jack escuchó sin interrumpirla.

—Así que lo busqué en internet: Greer, Buck y la fecha —continuó Abby—.

Encontré un artículo sobre un guía de diecisiete años llamado Danny Greer que se ahogó durante una de las aventuras al aire libre que Buck grababa.

Según el artículo, Danny no siguió las instrucciones y eso fue supuestamente lo que lo mató.

—Vaciló un momento—. Luego Eli me recordó que el apellido de Walt es Greer, y me acordé de que Walt mencionó una vez que tenía un hijo.

—¿Walt te dijo alguna vez que su hijo había muerto? —preguntó Jack.

Abby negó con la cabeza.

—No. Pero Walt estuvo allí toda la mañana del día en que murió Buck. Tenía los paquetes de comida en la caseta de pesaje, llenó los termos de todos… —Bajó la voz—. ¿Y habría mencionado la muerte de su hijo si estuviera planeando matar a Buck? Y desde luego sabría destripar un pez.

Jack sacudió ligeramente la cabeza.

—Abby, esto es básicamente un albergue de pesca.

Aquí casi todo el mundo sabe destripar un pez.

—Su tono siguió siendo amable—. Entiendo lo que me dices y por supuesto que puedo investigarlo, pero ya he interrogado a Walt.

Es uno de los hombres más respetados de la comunidad.

—Suspiró—. Ahora mismo no hay ninguna prueba que lo vincule con la muerte de Buck.

—Lo sé. —Abby hundió los hombros—. Suena completamente descabellado cuando lo digo en voz alta.

Jack se frotó la nuca mientras sopesaba todo lo que ella le había contado.

—El problema es que no sé ni cómo podría presentarles esto a mis superiores. Para ellos, Lorna mató a Buck. Hay una confesión, un móvil aparente y un aparente intento de suicidio. Para ellos el caso ya está cerrado.

La miró durante un largo instante y luego la abrazó. Notó cómo sus hombros tensos se relajaban, aunque solo fuera un poco, y le apoyó la barbilla con suavidad en la coronilla.

—Veamos qué recuerda Lorna cuando se encuentre mejor —dijo con dulzura—. No quiero solo un caso resuelto, Abby. Quiero al verdadero culpable.

Unas horas más tarde, Jack estaba de pie junto a la cama de Lorna en la sala médica, esforzándose por encajar todo lo que había averiguado aquella tarde.

A Lorna le corrían las lágrimas por la cara mientras insistía desesperadamente en que no recordaba nada después de servirse una copa de vino.

Y más aún: juraba que nunca había escrito la confesión que Jack había encontrado a su lado.

Jack se preguntaba qué demonios iba a hacer.