Capítulo Cuatro

THEO

La identificación de la empleada dice Eros Odyssey .

Mi tarjeta de embarque dice Aegean Glory .

Esos dos hechos no deberían poder coexistir.

La mujer que nos dio la bienvenida ya atiende a otro grupo y les coloca pulseras plateadas mientras explica que la orientación empieza a las seis en el Martini Bar.

Bajo la vista hacia la mía.

La pulsera azul temporal del mostrador de pasajeros rezagados sigue ahí. Al lado está la segunda, la que la empleada me puso después de que entráramos en el atrio. Plateada, con motas de glitter y el logotipo de Solteros en alta mar estampado.

Lucy mira fijamente la pancarta que hay sobre nosotros.

Su sonrisa es demasiado radiante.

Es la expresión que usa cuando tiene miedo y está decidida a no demostrarlo.

—Quizá Solteros en alta mar sea solo una actividad —dice—. El grupo de la boda podría estar en otra parte.

Saco el teléfono.

—Lucy.

—Es un barco grande. Hay muchas actividades.

—Lucy.

Me mira.

Levanto la tarjeta de embarque.

— Aegean Glory .

Después señalo la identificación de la empleada.

— Eros Odyssey .

Su sonrisa desaparece.

A nuestro alrededor, los pasajeros recorren el atrio con cócteles de bienvenida y programas impresos en las manos. Un panel electrónico enumera las actividades de la noche.

Encuentro de bienvenida para solteros, cubierta siete

Citas rápidas, Ocean Lounge

Bingo drag, nueve de la noche

Reto «Encuentra a tu pareja de travesía»

Nada de eso es inusual en un crucero temático para solteros, solo para adultos.

Nada de eso pertenece a la boda de mi hermano.

Confirmo los hechos.

Barco equivocado.

Crucero temático equivocado.

Pulsera de actividad equivocada.

No hay cortejo nupcial.

Abro la aplicación de Royal Greek Dreams y compruebo la información de salida. Los dos barcos pertenecen a la misma compañía de cruceros. Los dos fueron reasignados a lados opuestos del muelle 12 bis después de los cambios de esta mañana.

La misma compañía.

La misma designación de muelle.

Otro barco.

Un sistema diseñado para impedir precisamente este resultado ha sido derrotado por señales temporales, personal compartido, datos consolidados de pasajeros y una autorización manual.

Lo que no puedo explicar es que nuestros nombres aparecieran en la lista de pasajeros rezagados.

Lucy saca el teléfono. —Voy a llamar a Jessica.

Ya estoy llamando a Leo.

La primera llamada termina en el buzón de voz.

Vuelvo a intentarlo.

No responde.

Lucy se aparta del ruido y se tapa un oído con un dedo.

—Vamos, Jess. Contesta.

Su llamada termina.

—No responde —dice Lucy.

—Leo tampoco.

—Podrían estar en la cena de bienvenida.

—O atendiendo los preparativos de la boda.

—O ignorándonos porque creen que ya estamos en su barco.

Le envío un mensaje a Leo.

Nos embarcaron en el Eros Odyssey. No estamos en el Aegean Glory. Llámame de inmediato.

El mensaje figura como entregado, pero no leído.

Lucy le envía algo similar a Jessica.

Durante varios segundos, ninguno de los dos habla.

El movimiento bajo mis pies es sutil, pero inconfundible.

Ya no estamos en el muelle.

Miro por las puertas de cristal que tenemos detrás. El puerto ya ha empezado a alejarse.

Lucy sigue mi mirada.

—Todavía podemos arreglarlo —dice.

Su voz ya no suena tan segura.

—Sí.

—¿Cómo?

—Aún no lo sé.

Alza las cejas. —¿No lo sabes?

—He dicho «aún».

Vuelve a mirar el panel de actividades.

Un empleado se acerca y le ofrece un programa impreso y un collar de flores.

—No, gracias —dice Lucy.

El empleado sonríe y sigue adelante.

Lucy mira las dos pulseras de su muñeca.

—Esto no puede estar pasando.

—Está pasando.

—Eso no era una invitación para que lo confirmaras.

Abro el plano de las cubiertas y localizo Atención al Pasajero.

—Tenemos que avisar de inmediato a la oficina del comisario de a bordo y a la seguridad del barco. Deben ponerse en contacto con operaciones en el puerto, confirmar nuestra reserva original y averiguar adónde enviaron nuestro equipaje facturado.

La expresión de Lucy cambia.

—Mi vestido.

Su vestido de dama de honor está dentro del portatrajes que el empleado de equipajes se llevó en la terminal, junto con la mayor parte de su ropa.

Mi equipaje entró en el mismo sistema de clasificación.

—Si las maletas siguieron las etiquetas temporales, puede que estén en este barco —digo.

—¿Y si siguieron nuestros códigos de reserva?

—Puede que estén en el Aegean Glory .

—Lo cual sería mejor, salvo porque yo no estoy allí.

—Lo sé.

Cierra los ojos un momento.

Por una vez, no hace ningún chiste.

Repaso mentalmente el trayecto hasta el puerto.

Lucy encontró el mensaje actualizado de Leo. Confirmó el muelle 12 bis y siguió las señales azules temporales. El conductor también las siguió. Igual que el empleado de equipajes y el personal del mostrador de pasajeros rezagados.

Yo estaba atendiendo una llamada de trabajo mientras ella se ocupaba de eso.

Supuse que podría corregir cualquier problema una vez que llegáramos.

Esa parte es responsabilidad mía.

—Debería haber comprobado yo mismo la información del muelle —digo.

Lucy abre los ojos. —¿Qué?

—Estaba distraído.

—Estabas trabajando.

—Sí.

—Siempre estás trabajando.

No hay humor en la observación.

—Lo sé.

Me mira como si esperara que matizara la admisión.

No lo hago.

—Aun así, fui yo quien eligió el destino —dice.

—El destino era correcto.

—Seguí las señales.

—Igual que todos los demás.

—Y, de algún modo, acabamos aquí.

—Sí.

Sus hombros bajan un poco.

Entiendo el motivo.

Esperaba que la culpara.

Casi lo hice.

La acusación había cobrado forma antes de que terminara de establecer los hechos. Lucy llegó tarde. Lucy reservó el auto. Lucy se ocupó de la información actualizada.

Habría sido fácil echarle toda la culpa del fracaso.

También habría estado mal.

—Este error no fue solo tuyo —digo.

Abre mucho los ojos.

—¿Te ha dolido físicamente decir eso?

—Un poco.

Se le escapa un sonido breve. No llega a ser una risa, pero casi.

Después, su expresión vuelve a tensarse.

—¿Y si nos perdemos la boda?

—No nos la perderemos.

—Eso no lo sabes.

—No.

—Entonces, ¿por qué lo has dicho?

—Porque pienso impedirlo.

Mira hacia las puertas de cristal. La terminal es más pequeña ahora.

—Estamos en un barco, Theo.

—Ya me he dado cuenta.

—No puedes negociar con el océano.

—No, pero puedo asegurarme de que los responsables entiendan la urgencia.

—Eso es muy de tu estilo.

Atención al Pasajero está en la cubierta cinco, en el atrio de proa.

—Por aquí.

Lucy no se mueve.

Vuelvo a mirarla.

—¿Y si no pueden dar la vuelta?

—Es casi seguro que no pueden.

—¿Y si faltan días para el siguiente puerto?

—Entonces encontraremos otra forma de bajar.

—¿Qué forma?

—Sabré más después de que hablemos con alguien que tenga acceso a la ruta, al itinerario de escalas y a los manifiestos de pasajeros de ambos barcos.

Su respiración se ha vuelto superficial.

Me acerco y bajo la voz.

—Lucy.

Me mira.

—Tenemos nuestros pasaportes, teléfonos, dinero y pruebas de la reserva original. Nuestras familias saben dónde teníamos previsto estar. La compañía de cruceros tiene registros de nuestra reserva y nuestro embarque.

Asiente una vez.

—Este es un problema grave —continúo—. No es un problema sin solución.

—Pareces muy seguro.

—He decidido estarlo.

Durante un momento, se limita a observarme.

Después se endereza y se ajusta la correa del equipaje de mano.

—Bien. Atención al Pasajero.

Me vuelvo hacia el pasillo.

A nuestras espaldas, la música de bienvenida aumenta de volumen. Un animador anuncia el encuentro de la noche y recuerda a los pasajeros que, además del nombre, pueden incluir en sus credenciales sus pronombres, intereses y franjas de edad preferidas.

Lucy camina a mi lado.

—Sabes que, si nos quedamos atrapados aquí, quizá tengas que participar —dice en voz baja.

—No lo haré.

—Las citas rápidas podrían venirte bien.

—No.

—¿Bingo drag?

—Sé cómo funciona el bingo.

—Esa no era la pregunta.

La miro.

Una pequeña sonrisa le asoma en la comisura de los labios.

El pánico sigue ahí, pero lo está controlando.

Yo también.

El puerto sigue encogiéndose detrás del cristal.

Guardo el teléfono y sigo las señales hacia Atención al Pasajero.

—Vamos —le digo—. Vamos a arreglar esto.