Capítulo 18 #2

Su voz se elevaba con cada palabra hasta el punto de que probablemente los vecinos de las ventanas estuvieran pensando en presentar una queja por ruido. Si la mera determinación pudiera revertir el envejecimiento mágico, Darian ya estaría otra vez en pañales a esas alturas.

Me encogí de hombros.

—No puedo. Ojalá pudiera… pero no puedo.

Las palabras sonaban desesperadas incluso al salir de mi boca. Créeme, si hubiera un hechizo, una poción, un ritual, un cupón mágico o un artefacto sospechosamente brillante capaz de arreglar esto, ya lo estaría usando.

—No te creo —siseó mi madre—. ¿Y Dolores? Siempre presume de que está por encima de todas las brujas con su magia. De que es la mejor. Sí. Ella sí puede devolverlo a como estaba.

Asintió con firmeza, claramente satisfecha de haber resuelto el problema. Por desgracia, la realidad seguía negándose a cooperar.

—Quizá cuando se depile esa ceja única que tiene —dijo Beverly, sonriendo.

Abrió un estuche de maquillaje y se miró en el espejo, como si hablar del vello facial tuviera alguna relevancia en la conversación.

—¿Puedes parar y concentrarte? —siseó mi madre.

—¿Qué? —preguntó Beverly, parpadeando con fingida inocencia—. Solo digo que hay prioridades.

—Dolores no puede hacer nada —le dije—. ¿No crees que ya se me ocurrió eso? No hay nada que podamos hacer.

Ya me había pasado media noche repasando mentalmente todas las brujas, demonios, artefactos, libros de hechizos, reliquias malditas y lagunas mágicas que conocía. La lista era deprimentemente inútil.

El color volvió a las mejillas de mi madre.

—Así que… ¿vas a rendirte sin más? Nunca pensé que fueras de las que se rinden.

Sus palabras me dolieron más de lo que probablemente pretendía. Sobre todo, porque sabía exactamente dónde apuntar.

Ronin silbó.

—Debería haber traído más cerveza.

Echó un vistazo a la habitación.

—De hecho, también debería haber traído palomitas. Fue error mío.

La irritación se apoderó de mí.

—No me voy a rendir. Estoy intentando encontrar a Addison para que me diga qué hizo.

Más bien iba a obligarla a decírmelo. Con educación, si era posible. De forma extremadamente descortés, si era necesario. La segunda opción se estaba convirtiendo rápidamente en mi favorita.

—No lo acepto —dijo mi madre, mirándome con furia—. Tu hijo ya ni siquiera se parece a tu hijo, ¿y ni siquiera vas a intentar que vuelva a ser como antes?

Sus ojos brillaban.

—¿Cómo puedes mirarlo y no querer arreglar esto?

—No podemos —espeté—. Hay una diferencia.

Mi voz sonó alta y cortante.

—¿Crees que no me he pasado cada segundo desde que ocurrió esto deseando precisamente eso? ¿Crees que no lo veo cada vez que lo miro?

Se me oprimió el pecho al terminar de hablar.

Porque ahora las dos estábamos furiosas.

Fantástico. Excelente trabajo, Tessa.

Mi madre no dejaba de negar con la cabeza, mirándonos a todos con rabia, incluso a Ronin e Iris, como si todos estuviéramos involucrados en algún complot para mantener a Darian tal y como estaba.

En un momento dado, incluso miró a Ronin con recelo.

Él era culpable de muchas cosas. De la mayoría, sinceramente. Pero no de esto.

—¿Qué opina Marcus? —preguntó mi madre, con un temblor en la voz.

Miró a su alrededor como si esperara que él apareciera de la nada y respaldara su argumento.

—Está preocupado.

Era parcialmente cierto. No iba a decirle lo orgulloso que parecía cuando vio a Darian ya crecido.

Sí, también estaba preocupado, pero sabía que esa parte de macho alfa que llevaba dentro se alegraba de ver a Darian más alto y fuerte.

Y no estaba segura de que eso fuera a caer muy bien en ese momento.

Mi madre ya estaba a una frase emotiva de estallar.

Mi madre asintió.

—Debería estar preocupado.

Frunció el ceño.

—Mientras tú no haces nada para ayudarlo, ¿qué pasará mañana o dentro de una semana, cuando vuelva a envejecer? ¿Se detendrá?

Su voz se quebró al pronunciar las últimas palabras y, de repente, la ira se disipó lo suficiente como para que pudiera ver el miedo que se escondía detrás.

Otra buena pregunta.

—No lo sé. Espero que sí.

Mi padre estaba bastante seguro de que así sería, de que ya no quedaban rastros de lo que fuera que Addison le había hecho a mi hijo. Era una esperanza, no una certeza absoluta, pero me aferraba a ella. En ese momento, la esperanza estaba haciendo un gran esfuerzo en mi vida.

—¡Eso espero! —exclamó mi madre, furiosa—. ¿Te volviste loca?

Levantó ambas manos en el aire.

—¡La esperanza no es un plan, Tessa!

Arqueé una ceja.

—Cuidado.

Porque ya estaba al límite por la falta de sueño, el exceso de estrés y unas catorce horas seguidas de preocupación. Un empujón más y podría volver a abrir portales accidentales hacia los baños de la gente.

Mi madre daba vueltas por la habitación.

—¿Cómo puedes estar tan tranquila? Algo va muy mal con mi nieto y tú actúas como si no fuera para tanto.

Volvió a levantar las manos mientras daba otra vuelta por mi sala. A esas alturas ya había dejado una huella en el suelo. Si seguía así mucho más tiempo, tendríamos que clasificarla como un fenómeno meteorológico.

—Sí que es grave —espeté—. Y lo estoy manejando.

O, al menos, intentando manejarlo. “Manejarlo” sonaba mucho mejor que improvisar a lo loco, impulsada por cafeína, ansiedad y rabia maternal.

—¿En serio? —Amelia se volvió hacia mí—. No lo parece. Parece que ni siquiera te importa.

La acusación me golpeó más fuerte de lo que probablemente pretendía.

Sobre todo, porque dio de lleno en todos los miedos que ya llevaba arrastrando desde que empezó esta pesadilla.

—Joder —murmuró Ronin—. Definitivamente debí traer más cerveza.

Miró con tristeza su botella vacía.

—O un casco.

Abrí la boca para discutir con ella, pero me detuve en el último momento. No me serviría de nada pelear con mi madre. Ella no me creía. Así que recurrí a la única persona en la que sí confiaba.

—¿Confías en tu marido?

Si había una persona en el universo en la que mi madre confiaba más que en sí misma, era mi padre.

Mi madre parpadeó.

—¿Qué? ¿Qué clase de pregunta es esa?

Dejó de dar vueltas. Por fin.

—¿Confías en él?

—Sí, claro que sí —dijo mi madre.

Parecía ofendida por el simple hecho de que se lo hubiera preguntado. Lo cual era comprensible. Esos dos estaban repugnantemente enamorados el uno del otro.

—Y si él dijera que Darian está a salvo…

Observé cómo su expresión cambiaba ligeramente.

—Que Darian no corre peligro de volver a envejecer, ¿le creerías?

Una vez más, mi padre no me había dado una certeza absoluta de que lo que le había pasado a Darian fuera a detenerse. Pero estaba más seguro de que no continuaría que de lo contrario. Y, en ese momento, “más seguro de que no” era lo más parecido que tenía a un punto de apoyo sólido.

Mi madre dudó un momento.

—¿Qué intentas decir?

La ira seguía ahí, pero ahora la incertidumbre se había colado por los bordes.

—Lo que está diciendo es que, si Obiryn dijera que Darian ya está a salvo, ¿le creerías? —intervino Beverly, echando un vistazo distraído a su manicura—. Lo cual, francamente, es lo primero sensato que alguien ha dicho en los últimos diez minutos.

La mirada de mi madre se cruzó con la mía.

—¿Él dijo eso?

La esperanza se coló en su voz tan rápido que casi me dolió oírla.

Asentí.

—Sí, lo dijo. Y puedes preguntárselo. De hecho, deberías hacerlo sin falta, porque sé que lo vas a hacer de todos modos.

No existía ningún universo en el que Amelia Davenport dejara pasar esto sin interrogar personalmente a mi padre.

—Lo haré, claro que sí.

Los hombros de Amelia se relajaron y vi cómo parte de su tensión se disipaba un poco.

—Entonces, ¿me estás diciendo que está bien? ¿Que va a estar bien? Solo que… ¿no volverá o no podrá volver a ser como cuando era pequeño?

Su voz se suavizó al pronunciar la última parte. Esa era la verdadera herida. No la magia ni Addison. Sino los años que sentía que le habían robado.

—Así es —respondí, con un nudo en la garganta—. Va a estar bien.

Era una mentira, porque la verdad era que no lo sabía. Y eso me aterrorizaba. Cada vez que miraba a Darian, veía los años perdidos interponiéndose entre nosotros. Años que nunca recuperaríamos. Años que Addison se había llevado sin preguntar.

—Bueno —dijo mi madre—. Tengo que irme. Tengo que prepararle la comida a tu padre. Y no te preocupes. Le preguntaré por Darian.

La voz de mi madre ya no sonaba tan amenazante, y supe que poco a poco empezaba a creer que su nieto estaría bien. Lo cual era bueno, porque no estaba segura de que mi sala pudiera sobrevivir a otra ronda.

—Adiós, mamá —dije, acompañándola hasta la puerta—. Fue divertido. Deberíamos repetirlo pronto.

Sonreí con dulzura.

Hay lecciones que nunca se aprenden.

Ronin soltó una risita.

—Buena esa.

Se lo estaba pasando demasiado bien.

Amelia puso la mano en el pomo de la puerta y se dio la vuelta.

—Encuentra a esa Addison. ¿Me oyes? Encuéntrala y haz que lo pague.

Sus ojos relampaguearon. Por un breve instante vi exactamente de dónde había heredado algunos de mis rasgos de personalidad más cuestionables.

Sonreí; por fin algo en lo que estábamos de acuerdo.

—Puedes apostar tu trasero a que lo haré.

Ahí estaba. Lo único en lo que todos en esa casa podíamos ponernos de acuerdo.

Odiar a Addison.

Mi madre asintió, aparentemente satisfecha, abrió la puerta y se marchó.

La vi alejarse por la calle, tensa y decidida. Incluso desde la distancia parecía estar preparando mentalmente un discurso para mi padre.

Pobre Obiryn.

Sí, haría que Addison lo pagara cuando la encontrara.

Pero primero tenía que encontrarla. Y, por desgracia, mi flamante magia de portales parecía considerar que la bañera de Martha era una pista de investigación más urgente que la malvada científica que había experimentado con mi hijo.

Lo cual significaba que aún me quedaba trabajo por hacer.

Voy por ti, Addison…