Capítulo 18

— T ranquila, mamá —le dije—, antes de que te dé un infarto.

Supe que esas no eran las palabras adecuadas en cuanto se me escaparon de los labios. Demasiado tarde. En cuanto salieron, quise atraparlas al vuelo y volver a metérmelas en la boca. Por desgracia, la vida no venía con un botón de deshacer. Y mucho menos cuando se trataba de las mujeres Davenport.

Amelia Davenport abrió mucho los ojos.

—¿Que me calme? ¡¿Que me calme?! No me digas que me calme. ¿Cómo voy a calmarme cuando mi nieto pasó de ser un niño pequeño a esto?

Señaló a Darian, que parecía un poco confundido sobre por qué su abuela estaba montando un escándalo.

Miró de una a otra como si intentara decidir si debía preocuparse o simplemente seguir con lo suyo.

Chico listo. Si yo hubiera envejecido de repente diez años de la noche a la mañana, probablemente estaría más alterada que él.

Mientras tanto, Darian se tomaba todo el asunto como si fuera un estirón incómodo.

Ronin soltó una risita.

—Joder, me encanta esta familia.

Estiró sus largas piernas y se recostó contra los cojines del sofá, con una cerveza sostenida sin mucho cuidado en una mano.

—Cada vez que vengo, hay una crisis mágica o una ejecución pública. A veces, ambas cosas.

Iris le dio un golpe en el brazo.

—No hables.

—¡Ay!

Se echó a reír.

Respiré hondo para intentar controlar mi irritación.

—Darian, ¿puedes subir a tu habitación para que mamá pueda hablar con la abuela?

Porque ninguna versión de esta conversación iba a mejorar con público. Especialmente con un público directamente implicado en la crisis.

Darian se encogió de hombros.

—Bueno.

Parecía totalmente indiferente, lo cual era tranquilizador o profundamente alarmante. Aún no había decidido cuál de las dos cosas.

Observé cómo mi hijo, con sus largas piernas, subía las escaleras de dos en dos como si llevara toda la vida haciéndolo.

Sonreí a pesar de la situación porque estaba feliz, no traumatizado.

Feliz. No se escondía. No lloraba. No tenía miedo.

Estaba emocionado por ser más grande, más fuerte y, al parecer, capaz de consumir suficiente comida como para arruinar a una pequeña panadería.

Había resultados peores. Muchos resultados peores.

A diferencia de mi querida madre.

—Tienes que darme algunas explicaciones, Tessa —espetó mi madre, señalándome con el dedo a la cara.

No cerca de la cara. Justo a la cara. Esa mujer sabía convertir un dedo en un arma mejor de lo que la mayoría de la gente sabría manejar una varita mágica.

—Estás exagerando —dijo Beverly mientras dejaba las bolsas de compras sobre la isla de la cocina—. El chico está bien.

El rostro de mi madre se oscureció dos tonos.

—¿Está bien? ¡¿Bien?! ¿Cómo puedes decir eso? Apenas lo reconocí.

Levantó ambas manos en el aire.

—Ayer me llegaba a la cintura. Hoy tiene que pedirle ropa prestada a Marcus. ¿Te das cuenta de lo inquietante que es eso?

Beverly suspiró.

—Amelia, cariño, te estás centrando en lo que no debes.

—Ah, ¿sí?

—Sí.

Beverly asintió con firmeza.

—Lo importante es que está adorable de azul oscuro. El chico tiene una estructura ósea excelente. Dentro de unos años va a ser increíblemente guapo.

Mi madre le lanzó una mirada tan penetrante que bien podría considerarse un arma mortal.

Y de repente comprendí exactamente por qué Beverly se había ofrecido a acompañar a mi madre hasta aquí. No estaba ayudando. Se lo estaba pasando en grande. Demasiado bien.

Mi madre se plantó delante de mí.

—Empieza a hablar.

Se cruzó de brazos y me lanzó exactamente la misma mirada que solía ponerme cuando tenía dieciséis años e intentaba explicarle que, técnicamente, escaparme no era escaparme si tenía intención de volver.

Claro. Todos sabíamos lo mucho que me gustaba que me dieran órdenes.

Una parte de mí solo quería decirle que se fuera a casa.

Pero la otra parte, la que veía el miedo y la incertidumbre en sus ojos, me hizo querer contárselo.

Sabía que quería a mi hijo. Estaba asustada, lo cual era totalmente comprensible, teniendo en cuenta lo que estaba pasando.

La mujer había visto ayer a su nieto y hoy se había encontrado con alguien que parecía tener edad suficiente para empezar la secundaria. Eso habría desconcertado a cualquiera.

—¿Te acuerdas de la mujer simio, Allison? —empecé.

Me acerqué a la isla de la cocina y me apoyé en ella, sobre todo porque me resultaba más fácil quedarme quieta que dar vueltas. Aunque solo fuera un poco.

Mi madre entrecerró los ojos.

—Vagamente. Me dijiste que estaba en la cárcel. ¿Qué tiene que ver ella con esto?

—Todo.

Suspiré, frotándome el puente de la nariz como si eso pudiera, de alguna manera, poner orden en el desastre absoluto que actualmente se hacía pasar por mi vida.

—Tiene una gemela llamada Addison. Y creo… no, sé que su hermana le hizo algo a Darian. No estoy segura de qué es. Papá dice que no es una maldición, sino otra cosa. Algo que activó su biología y le hizo saltarse unos cuantos años.

Incluso decirlo en voz alta sonaba descabellado, como si me hubiera colado en una convención de ciencia ficción y, sin querer, me hubiera ofrecido voluntaria para dar el discurso de apertura.

Saltarse unos cuantos años. Como si mi hijo hubiera adelantado accidentalmente su infancia.

En un momento era un niño de preescolar y, al siguiente, ya estaba prácticamente pidiendo las llaves del coche.

A este paso, iba a parpadear y él ya se estaría quejando de los impuestos sobre la propiedad antes de que yo me diera cuenta de lo que había pasado.

Mi madre palideció un poco.

—No lo entiendo. ¿Por qué haría esto esa tal Addison?

Su voz se quebró ligeramente al pronunciar el nombre; una mezcla de miedo, ira y confusión. Probablemente las tres cosas. Sinceramente, no podía culparla. Yo misma estaba pasando por esas emociones tan rápido que casi me mareaba.

Buena pregunta.

—No lo sé. Pero está tramando algo. Cuando me transporté a su laboratorio, quiero decir, parecía algo en lo que llevaba años trabajando.

El recuerdo de ese lugar todavía me ponía los pelos de punta de una forma que no tenía nada que ver con la magia.

Demasiado limpio. Demasiado organizado. Demasiado planificado.

Nada en él parecía espontáneo. Tenía la inquietante perfección de un lugar donde cada herramienta tenía un propósito, cada superficie se había medido dos veces y cada avance aterrador probablemente se había documentado en carpetas codificadas por colores.

La gente que etiquetaba las cosas con tanta pulcritud rara vez experimentaba con pasatiempos inofensivos.

—Espera —dijo mi madre, frunciendo el ceño—. ¿Dijiste “transporté”? ¿Te refieres a esas líneas ley que usas?

Frunció aún más el ceño. Prácticamente podía verla intentando seguir la conversación y quedándose atascada en algún punto entre “laboratorio” y “sobrenatural”.

Claro. Mi madre era un desastre cuando se trataba de magia. Básicamente, era humana. No iba a entender esas nuevas habilidades de portales Nexari que había desarrollado. Se lo explicaría algún día.

Pero hoy no.

Lo que le había pasado a Darian ya era suficiente para ella. No creía que pudiera soportar más en ese momento. Una crisis familiar a la vez parecía una política razonable.

—Claro —respondí, al ver que la expresión de Iris se volvía curiosa—. En fin. Lo único que sé hasta ahora es que mató a su hermana Allison y luego apareció aquí, culpándome de la muerte de su hermana y hablando de lo especial que es Darian.

Cada vez que lo repetía, todo sonaba más descabellado. Y, aun así, de alguna manera, la cosa no hacía más que empeorar.

—Espera —dijo mi madre, frotándose las sienes—. ¿Es médica?

El tono esperanzado de su voz sugería que buscaba desesperadamente una explicación lógica.

—Más bien una científica loca —se burló Ronin mientras levantaba ligeramente su cerveza—. De las malvadas. No de las divertidas con robots gigantes.

—Yo no diría que es médica —le dije a mi madre—. Pero parece que se le da bien experimentar.

Experimentos espeluznantes y absolutamente ilegales. Pero me guardé esa parte. No tenía sentido echar más leña a un incendio que ya ardía con fuerza.

—Es una chiflada con un cuerpo impresionante y un trasero por el que mataría —dijo Beverly mientras sacaba una silla y se sentaba—. Si no estuviera completamente loca, sería exasperante.

—¡Beverly! —espetó mi madre.

—¿Qué? —dijo Beverly mientras cruzaba las piernas y se miraba la manicura—. Las dos cosas pueden ser ciertas.

—Pero… —empezó mi madre.

Tenía los ojos húmedos y era evidente que estaba a punto de llorar.

—Vas a devolverlo a como era antes, ¿verdad? Lo harás, ¿no?

Su voz se fue apagando al pronunciar las últimas palabras. Se volvió más débil. Ya no era una exigencia, solo una esperanza.

Sentí un nudo en el pecho porque una parte de mí deseaba con todas mis fuerzas hacer precisamente eso.

Addison me había robado años con mi hijo.

Y en ese momento la odiaba más que a nadie en toda mi vida.

Quería recuperar su vocecita. Sus zapatillas diminutas junto a la puerta.

La forma en que se lanzaba a mis brazos sin pensarlo dos veces.

—No creo que eso sea posible.

Las palabras me supieron horribles al pronunciarlas.

—Papá no cree que esto sea una maldición. Cree que lo que haya pasado aceleró algo que ya estaba dentro de Darian.

Decirlo en voz alta no hacía que fuera más fácil de aceptar. Si acaso, lo empeoraba. Porque si Obiryn tenía razón, quizá no hubiera nada que revertir. Y eso significaba que esos años perdidos simplemente… se habían esfumado.

Mi madre negó con la cabeza.

—Eso no puede ser cierto. No. No puedo aceptarlo. No lo voy a aceptar.

Volvió a señalarme con el dedo.

—Devuelve a mi nieto a como era antes. Ahora mismo.