Capítulo 5 ¡Mierda! #3

Miré por la ventana y el tío seguía ahí, inclinado sobre la barra.

Era enorme: probablemente sacaba unos trece centímetros a mis metro ochenta y ocho, y al menos veinte kilos a mis cien.

La caja registradora estaba abierta y vacía, y tenía el brazo de Peggy retorcido a su espalda, con la muñeca en su mano.

Ella estaba pegada a su cuerpo y podía ver su mano en el culo de ella.

Parecía aterrorizada, y sentí crecer mi rabia.

El bar era largo y estrecho, y compartía entrada con el apartamento de arriba. Para entrar al bar había que pasar por dos puertas. Me aseguré de hacer suficiente ruido al entrar. No quería sobresaltarle para que hiciera una estupidez.

Ni siquiera me miró cuando dijo:

—Estamos cerrados, imbécil. Ve a beber a otro sitio.

—No pasa ná —arrastré las palabras—, solo necesito sacar pasta del cajero de ahí al fondo. Me voy en un momento.

Me miró entonces.

—Date prisa, gilipollas. Mi chica y yo queremos largarnos.

—Sin problema. —Caminé hacia el cajero, que estaba justo detrás de él contra la pared del fondo.

Él volvió a prestar atención a Peggy y al pasar por detrás cogí un taburete de bar de madera, me giré y lo blandí como un bate de béisbol.

Algún instinto primitivo le alertó y su brazo subió, desviando el golpe a la cabeza que yo había planeado.

El impacto lo tambaleó lo suficiente para que tuviera que dar un par de pasos al lado para recuperar el equilibrio. Peggy gritó al enderezarse él y me dirigió una sonrisa gélida.

—Eso te va a costar caro, cara de mierda.

Preparé el segundo swing y me acerqué a él, y lo solté.

Su sonrisa se volvió salvaje al alzar las manos para atrapar el taburete, y entonces la sonrisa desapareció cuando le pateé los huevos con toda la fuerza que el miedo genuino puede generar.

Se puso verde, se dobló y vomitó en el suelo.

Bajé el asiento de madera dura del taburete sobre la parte superior de su cabeza, aplastándosela con toda la fuerza que tenía.

Cayó como un árbol talado, dando de cara contra el suelo de baldosas, y le oí romperse la nariz al caer. No se movió cuando solté los restos del taburete roto y me incliné con cuidado sobre él para tomarle el pulso.

Y fue entonces cuando vi la pistola, metida en el cinturón en la parte baja de su espalda. La camisa la tapaba pero su silueta era inconfundible. Se la quité y la sopesé en la palma de la mano.

Miré a Peggy.

—Bueno, no lo he matado. Más vale que llames a la policía. Diles que probablemente necesitarán también una ambulancia. —A Peggy le temblaban las manos al alcanzar el teléfono, pero parecía estar recomponiéndose bastante deprisa.

Me puse en cuclillas junto a él y pensé cosas amargas sobre la pésima sincronía de los imprevistos, y luego miré por la ventana delantera. Genie estaba ahí, observándome con calma. «Nena, ¿me puedes traer el coche, por favor? No quiero que Peggy conduzca si puedo evitarlo.»

Asintió y mi coche apareció de la nada, aparcado limpiamente junto al bordillo. «¿Necesita algo más, Amo?» preguntó su voz en mi cabeza.

«No se me ocurre nada.» Podía oír una sirena a lo lejos. «No tienes que quedarte si no quieres, nena. Esto puede llevar un rato.»

«De acuerdo, Amo. Llámame si me necesitas.»

«Lo haré. Gracias, cariño.» Pareció un poco sorprendida, y luego parpadeó y desapareció, justo cuando un coche de policía frenó con un chirrido humeante frente al bar. Tardé poco menos de media hora en resolver todos los detalles, y tardé solo eso gracias a que me planté.

—No —le dije a los policías—. Esta noche no vamos a ir a comisaría a hacer las declaraciones. Vendremos en los próximos días. Ahora me llevo a Peggy a casa. Le han dado un susto del demonio esta noche y yo tampoco estoy muy tranquilo después de enfrentarme a ese Godzilla.

El dueño del bar apareció mientras cargaban al mamonazo en la ambulancia y se llevó a Peggy aparte. Ella negaba con la cabeza cuando me uní a ellos.

Peggy me miró y dijo:

—Quiere que me quede a cerrar el bar.

Le lancé una mirada de desprecio y pregunté:

—¿Le dicen algo a usted las palabras «que le den»?

—¡Se queda a cerrar o pierde el trabajo! —dijo.

Lo aparté a un lado, me le puse en la cara y gruñí:

—Ella se va a casa, con un buen bonus de su parte, o los periodistas de ahí fuera se enteran de exactamente la clase de tipo ruin y miserable que es usted. —Le sonreí—. ¿Y le va a sentar bien a su imagen en este pueblo? ¿Despedir a la camarera que plantó cara a un ladrón armado?

Lo descarté de mi mente mientras se escabullía.

—Venga, cariño —le dije a Peggy—. Salimos por la puerta de atrás y te llevo a casa, ¿de acuerdo?

Asintió y eso fue exactamente lo que hicimos. Nos metimos en el coche y arranqué antes de que los periodistas se dieran cuenta de que nos íbamos.

Peggy se deslizó por el asiento, me agarró del brazo y estalló en llanto.

—¡Estaba... estaba tan asustada! —sollozó—. ¡Nunca en mi vida había tenido tanto miedo! —Le puse el brazo por encima y la consolé mientras conducíamos hacia su apartamento. —Jerry, por favor, ¿puedo quedarme contigo esta noche? Yo... no quiero estar sola.

—Claro, cariño, lo que quieras. —Suspiré y puse rumbo a casa.