Capítulo 32 Lily

Me senté en la fría tapa del inodoro; las lágrimas corrían por mi rostro.

El palito de plástico, amarillo por mi propia orina, temblaba en mi mano.

Dos líneas azules.

Una para mi presente, otra para mi futuro.

¿Qué coño había hecho?

Estaba ante la proverbial encrucijada, una decisión que podía destrozar todo aquello por lo que había trabajado.

O tal vez. . .

Me detuve.

Ni siquiera quería imaginarlo. No podía darme la fuerza suficiente para terminar la idea.

Pero si lo hacía. . .

Me quedé mirando la prueba de embarazo.

¿Podría ser este el nuevo comienzo que Vikram y yo necesitábamos? ¿El empujón final hacia el futuro que ambos queríamos, el que habíamos soñado durante horas en nuestras llamadas de larga distancia, fantaseando con apellidos compartidos y una cerca blanca rodeando nuestra casa?

Tenía que decírselo.

Esta misma noche.

Ya habíamos quedado en hablar a las cinco porque era la última vez que podría llamarlo antes de mi vuelo a Los Ángeles.

Era muy probable que al día siguiente se dictara sentencia en el juicio de Simpson y yo volaría a primera hora.

Debía moverme rápido al llegar; Francie había dicho que la ciudad estaba al límite y que debía estar preparada para los fuegos artificiales si Simpson llegaba a salir de este último juicio, el del doble homicidio, sin tener que pagar ni un centavo.

Empaqué en mi vieja maleta azul uno de mis dos únicos sacos, con las costuras de poliéster negro hacia dentro.

Pero por mucho que intentara concentrarme en el juicio, en los cientos de páginas de documentos que tenía que estudiar durante el vuelo, solo podía pensar en Vikram.

¿Estaría tan sorprendido como yo? Claro, había tenido relaciones sexuales antes; sabía cómo se hacían los bebés. Pero esa noche ni siquiera había considerado esa posibilidad. No había planeado nada de eso: ni el sexo, ni enamorarme. . . Coño, ni siquiera esperaba verlo en la boda.

Pero ahora lo necesitaba.

Necesitaba que me dijera qué hacer.

Las dos noches que había cargado sola con este secreto ya eran demasiadas y cada vez que me hacía una nueva prueba los resultados eran los mismos.

Sin darme cuenta, fue Eric quien me dio la primera pista de que podría estar embarazada.

—No te ofendas, Lily —me dijo mientras pelaba una naranja y levantaba la vista de la reposición de Will veía pasar los minutos en el reloj que acumulaba polvo en mi mesita de noche, miraba sin pestañear mi maleta ya hecha y me mordía lo que quedaba de mis uñas.

Intenté llamar de nuevo.

Por fin, Vikram contestó.

—¿Hola? —empecé, con la mayor naturalidad posible.

—Y entonces. . . —dijo, con la voz sombría y grave por el sueño—. ¿Todo bien?

—Sí, ya sabes, avanzando un paso a la vez. Me estoy preparando para el viaje a Los Ángeles.

Pausa.

Antes nunca había pausas entre nosotros.

—¿Qué haces? —insistí en medio del silencio.

—Nada, recién regreso de casa de mis padres —respondió; lo percibía menos seguro con cada palabra—. Hemos cenado con Akshay y su mujer.

—Qué bien —dije, sin saber muy bien por qué sentía que había algo más detrás de su confesión, alguna verdad que se escondía tras sus palabras y esperaba ser revelada—. ¿Cómo están? —me atreví a preguntar, a jugar a Marco Polo para descubrir la verdad no dicha.

—Están bien, Lily. Como siempre. Solo dijeron. . .

—¿Qué dijeron, Vikram? —Me estaba exasperando. Este juego del gato y el ratón estaba poniendo a prueba mi paciencia y aumentando mi ansiedad.

Vikram suspiró.

—Que han encontrado a alguien, Lily.

—¿A quién? —pregunté.

Silencio.

Solo podía oír el zumbido del teléfono fijo entre nosotros.

Mi cuerpo parecía saber que sus palabras significaban algo que nos cambiaría, algo que alteraría nuestro rumbo, antes de que mi mente pudiera interpretar el mensaje.

—Han encontrado a alguien con quien casarme.

No sé qué pasó en ese momento con exactitud, pero mi mente se quedó en blanco y mi cuerpo perdió la capacidad de sentir. El color fuera de mi ventana se atenuó de repente y en un instante las nubes sobre Manhattan se volvieron más grises. Estaba confundida. No lo entendía.

—¿Qué quieres decir? —logré articular.

—Mis padres han concertado un matrimonio. Más bien, me han ayudado. Mi familia ha decidido que me casaré con Radhika en otoño. Hace tiempo que acordaron los detalles y ahora que me he asentado en la empresa, dicen que es hora de dar el paso definitivo. Por el bien de todos.

¿El paso «definitivo»? ¿«Hace tiempo»? ¿No estaba él conmigo en Londres?

—¿Cuándo ha pasado esto? —balbuceé; la cabeza me daba vueltas.

—Poco después de la boda de Hana y Chris.

—Entonces, ¿por qué coño no me dijiste nada, Vikram? —le pregunté, con un dolor más profundo que mi rabia. Apenas podía hablar. Estaba demasiado ocupada tratando de comprender la bomba que acababa de lanzar sobre mi vida.

Sobre nuestras vidas.

—Entonces no estaba confirmado, Lily. Hasta entonces solo habían expresado su esperanza de que hubiera un matrimonio, habían hablado de reunirse de manera formal con su familia, pero no había detalles. Pensé que era solo palabrería. Y luego, cuando te vi, simplemente. . .

—¿Simplemente qué, Vikram? ¿Me convertiste en tu concubina por una noche? ¿Olvidaste que ibas a casarte?

—¡ Basta! —gritó y por primera vez mostró una emoción acorde con el dolor que yo sentía—. ¡No eras nada de eso! Te he amado, Lily. Yo. . .

—¿Me has amado? Eso no era amor. No se ama a alguien para casarse luego con otra persona.

No se le dice a alguien que la amas por primera vez y, acto seguido, se le insinúa que será la última.

Amar significa quedarse, Vikram. Amarme significa que te quedarás conmigo. ¿Es eso lo que me estás diciendo?

Otra larga pausa.

Las lágrimas empapaban la sudadera gris claro que se ajustaba perfectamente a mis pechos hinchados.

—No puedo, Lily. Lo sabes. Es solo que. . . —hizo una pausa—. Simplemente no puedo. He visto a mi padre morir día a día durante años y, antes de dejar este mundo, él necesita verme estable, ver su legado asegurado. Se lo debo.

—¿Les has hablado alguna vez de mí? ¿A tus padres?

Vikram suspiró.

—Lily, yo. . .

Su silencio fue respuesta suficiente.

—¿Así que yo era tu secreto?

—No es eso, Lily, es solo que no hablamos de nuestras relaciones hasta que son. . .

—Serias. Hasta que son serias. Hasta que encuentras a alguien que merezca ser tomado en serio.

—No seas así, Lily. Esto no es ideal para nadie, y menos aún para mí. Pero el sacrificio es necesario. Es una decisión difícil —añadió—, pero es la correcta.

—Y yo, por lo tanto, soy la equivocada —concluí, con el sonido de mi propia voz resonando en las paredes de mi dormitorio vacío.—¿Así que esto es todo? —añadí y sentí el peso de todo lo que acababa de decir, la inevitabilidad de lo que vendría después, de lo que me acorralaría.

—Escucha, quiero que sigamos en contacto. . . —susurró Vikram, con tono derrotado.

—¿Seguir en contacto? ¿Como si yo fuera una compañera de trabajo que conociste en un evento de networking?

Vikram, esto es muy bajo. Y lo que es más importante, es un flaco favor a tu propia palabra, a todo lo que me dijiste.

A todo lo que prometiste. Pero también es un flaco favor a mí.

¿No crees que merezco que me devuelvas solo una fracción del cariño que te he dado?

¿Un mínimo de decencia? ¿De empatía? ¿De consideración?

Di lo que quieras, pero yo siempre he sido sincera contigo.

Nunca te he mentido y nunca he ocultado la verdad.

—Lily, cada palabra que dije fue sincera. . . —protestó Vikram.

—¡Basta! —grité, alzando la voz por primera vez—. Recuerda este momento, Vikram. Porque es la última vez que me vas a hablar.

Colgué el teléfono y me desplomé sobre la cama.