Capítulo Diecinueve #3

—Cocina —dijo Zara, que ya iba hacia allí—. Voy a preparar bebidas. Tú te vas a sentar y nos lo vas a contar todo.

—No hay nada que...

Ruby señaló el sofá.

—Siéntate.

Sage se sentó.

Cinco minutos después, Zara apareció con tres cócteles que eran un noventa por ciento vodka y un diez por ciento el concepto de zumo de arándanos.

—Empieza por el principio —dijo Ruby.

Y eso hizo Sage. La visita de Tina a la tienda, el mensaje de Cole de «viejos amigos», los cotilleos del pueblo en Scattered Beans. Haberlos visto en Sullivan's a través de la ventana.

—¿No entraste? —preguntó Zara.

—No estaba preparada.

—Tienes que preguntarle directamente —dijo Ruby.

—O —replicó Zara— esperas a que él venga a ti. Si tiene algo que decir, lo dirá.

—Eso es pasivo —argumentó Ruby.

—Eso es darle espacio para que sea honesto.

Las dos miraron a Sage.

—Yo elijo la opción tres —dijo Sage—. Beber hasta que deje de importarme.

—Esa no es una opción real —dijo Ruby.

—Ya veréis.

—Mira —dijo Zara—. Los números cuadran. Un niño de cinco años, Tina se fue hace seis. Pero eso no significa que...

—Lo del gris Westgrey es muy concreto —dijo Sage—. Gladys Murphy lo dijo. La señora Patterson le dio la razón.

—Gladys Murphy especula sobre todo —dijo Ruby—. El mes pasado estaba convencida de que el nuevo cartero era un espía porque tenía «mirada huidiza».

A pesar de todo, Sage casi se echó a reír.

—Lo que tienes que hacer es hablar con Cole —dijo Ruby—. Preguntarle directamente. Es patológicamente honesto.

—O dale espacio para que te lo cuente él mismo —añadió Zara a regañadientes—. Pero una cosa o la otra. Nada de este limbo.

El móvil de Sage vibró en la mesita.

Las tres se quedaron mirándolo.

Cole

Perdona que haya estado desaparecido. Están pasando muchas cosas. ¿Podemos hablar pronto?

El pulgar de Sage quedó suspendido sobre el teclado. Ruby y Zara la observaban como si estuviera desactivando una bomba.

Escribió: ¿Qué está pasando?

Se quedó mirándolo. Lo borró.

Escribió: ¿Luke es tuyo?

También lo borró.

Su pulgar quedó en el aire. La voz de Ruby en su cabeza: Pregúntale directamente. La de Zara: Dale espacio.

Pero lo que necesitaba era que él le contara la verdad por iniciativa propia. Que confiara en ella lo suficiente para eso. No porque le exigiera respuestas, sino porque le importara lo bastante como para incluirla.

Sage

Claro. Cuando quieras.

Porque, por lo visto, prefería la agonía prolongada a las respuestas inmediatas.

—Eso es muy maduro —dijo Ruby con cautela.

—Eso es muy estúpido —corrigió Sage.

La respuesta llegó de inmediato.

Cole

Gracias. Solo necesito resolver algunas cosas primero.

Ahí estaba.

Resolver algunas cosas.

Como si tiene un hijo.

Como si va a volver con su ex.

Como si hay sitio para Sage en lo que sea en que su vida esté a punto de convertirse.

—Vale —dijo Ruby, leyendo por encima de su hombro—. Está siendo honesto. Necesita tiempo. Eso es comunicación sana, en realidad.

—O es una ruptura a cámara lenta.

—Eso no lo sabes.

—No sé nada. Ese es el problema. —Sage dejó el móvil antes de escribir algo de lo que pudiera arrepentirse.

Zara rellenó las copas de todas.

—¿Qué es lo que quieres de verdad?

—Que esto no esté pasando.

—Aparte de eso.

Sage se quedó callada un momento.

—Quiero que me deje entrar —dijo al fin—. Cuando las cosas se complican. Quiero ser la persona con la que habla, no la persona a la que protege de la verdad.

Una pausa.

—Y no voy a suplicarle que lo haga. Ya he suplicado bastante para toda una vida.

—¿Se lo has dicho? —preguntó Zara con suavidad.

—No.

—Entonces quizá —dijo Ruby—, cuando habléis, por ahí deberías empezar.

Se quedaron hasta casi medianoche. Terminaron las dos botellas de vino y le dieron un buen tajo a las reservas de vodka de Zara.

Para cuando se fueron, Sage seguía sin tener respuestas, pero el silencio en la casa ya no resultaba tan cortante.

El domingo por la mañana, el móvil vibró mientras contemplaba el techo.

Ruby

He pasado por la granja West de camino a unos recados. El coche de Tina estaba allí.

Sage se quedó mirando el mensaje.

Tina en la granja. Sage había estado allí hacía solo unas semanas. Solo que ahora era Tina quien estaba. O además de ella. O presentando al hijo de Cole a su familia mientras Sage seguía aquí, perfeccionando el arte de mirar al techo.

No le respondió a Ruby.

Una hora después, el móvil volvió a vibrar.

Cole

¿Puedo ir a verte?

Sage se quedó mirando esas cuatro palabras.

¿Puedo ir a verte?

Ahora Cole quería hablar.

El pulgar se le quedó suspendido sobre el teclado.

Debería decir que sí. Debería mantener la conversación que Ruby le había dicho que necesitaba.

Pero la idea de sentarse frente a él en ese momento —noventa por ciento resaca de vodka, diez por ciento pensamientos catastróficos, cien por ciento desastre—

No podía.

Que le diera veinticuatro horas. En veinticuatro horas podría fingir que era racional.

Escribió:

Sage

La verdad es que estoy agotada. ¿Más tarde?

Tres puntos aparecieron. Desaparecieron. Volvieron a aparecer.

Cole

Sí. Más tarde.

Dejó el móvil. Miró por la ventana hacia la casa de Cole.

Cerró las persianas.