Capítulo 17. Buscar a Miquel
Buscar a Miquel
El Cementiri del Poblenou está al final de la ciudad, entre la playa y la ronda, y tiene el aire salado de los sitios que han visto demasiado.
Los nínxoles se apilan en hileras como cajones de un archivador, los cipreses suben rectos hacia el cielo y las gaviotas gritan por encima de las tumbas.
Cuando llegamos, a las cuatro y media de la tarde, el sol se estaba poniendo detrás del mar y la luz era naranja y triste.
Llevaba el abrigo gris, las zapatillas de casa y una bolsa de tela entre los pies. Sobre la repisa del nínxol había puesto las figuretas que le quedaban: la mujer con el cántaro, el san José y las tres de la caja de madera. Todas en fila, como en un escaparate.
—Iaio —dijo Bruno.
Miquel levantó la cabeza. Al vernos, sonrió.
—Habéis venido —dijo—. Maria, han venido.
En el nínxol, la foto de Maria sonreía desde una placa de mármol. Tenía el pelo recogido y un vestido de flores, y parecía una mujer que se estaba riendo de algo que nadie más había oído.
—Hola, Maria —dije.
—Le he hablado de ti —dijo Miquel—. Le he dicho que tienes la tienda más bonita de Barcelona.
Me acerqué. Las figuretas estaban limpias, sin polvo, colocadas con cuidado. La mujer del cántaro miraba al frente. El pastor llevaba el cordero a la espalda. El ángel sin alas parecía un niño envuelto en un manto demasiado grande.
—¿Te acuerdas de cuando montábamos el pessebre en el comedor? —preguntó Miquel, mirando la foto—. Tú decías que el río tenía que ir hacia el mar, y yo decía que el río iba hacia donde le daba la gana. Tú me decías que era un cabezota.
Se rio. Luego se quedó callado.
—Miquel —dije—. Tenemos que volver a casa.
—Ya lo sé. —Me miró—. Pero antes quiero que las veas.
Me senté en el suelo, delante del nínxol, con las piernas cruzadas. Bruno se quedó de pie detrás de mí. Alba se sentó en el otro lado, con el perro en el regazo. Paquita se quedó en el camino, con las manos en los bolsillos, mirando las tumbas.
—Estas son las que quedan —dijo Miquel—. Las he tenido en casa todas las Navidades. Las he limpiado. Las he puesto delante del portal. —Sonrió—. Maria las quería ver.
—¿Y ahora?
—Ahora se las tengo que devolver. —Me miró—. ¿Verdad?
—Sí.
—No quiero.
—Lo sé.
—Pero se las tengo que devolver. —Suspiró—. Porque no son mías. Son de mi padre. Mi padre no las hizo para que se quedaran en una vitrina.
—Miquel.
—Las hice yo, ¿sabes? —Señaló al pastor—. Este lo hice yo. Tenía veintidós años. Mi padre me dejó el barro antes de morir y me dijo: «Hazlo tú». Yo lo hice. —Se le llenaron los ojos—. Luego lo vendí. Como vendí todo.
Me acerqué y le cogí la mano. Tenía la piel fría y los dedos temblorosos.
—No lo vendió todo —dije—. Se quedó con las herramientas. Con el nombre.
—El nombre no da de comer.
—No. —Le apreté la mano—. Pero hoy puede darle una etiqueta.
Miquel me miró.
—¿Cómo?
—El día cinco de enero, en el museo. —Le miré a los ojos—. Usted les da las figuretas a la Sra. Bofill. Delante de la prensa. Con el libro de cuentas. Ella cambia las etiquetas. «Casals i Fill, 1902-1963». Su nombre. El de su padre.
Miquel se quedó callado. En el cielo, una gaviota pasó gritando.
—¿Y la policía? —preguntó.
—La policía hará su trabajo. —Miré a Bruno—. Pero si lo hacemos bien, no será un robo. Será una devolución.
Miquel miró a Bruno.
—¿Tú qué dices?
Bruno se arrodilló delante de su abuelo.
—Que voy a hacerlo —dijo—. Voy a confesar lo que sé. Voy a pedir que no te hagan daño. Si me tengo que quedar sin placa, me quedo.
—Bruno.
—No me lo pidas, iaio. —Le miró—. Me lo pido yo.
Miquel le puso una mano en la cara. Tenía los ojos llenos de lágrimas.
—Eres un buen chico —dijo—. Siempre lo has sido.
—No siempre.
—Siempre. —Sonrió—. Un poco cabezota, pero buen chico.
Se levantó con ayuda de Bruno. Recogió las figuretas una por una y las metió en la bolsa de tela. Luego se giró hacia el nínxol y puso la mano en la placa de Maria.
—Me voy, Maria —dijo—. Vuelvo mañana.
—¿Cómo era ella? —pregunté.
—Pequeña. Mandona. Con las manos frías. —Sonrió—. Le gustaba la Navidad. Ponía el pessebre antes que nadie. Decía que el año no empezaba hasta que el niño estaba en el portal.
—¿Cuándo murió?
—Hace seis años. En noviembre. —Se quedó mirando la foto—. Pero yo la veo en Navidad. Es cuando más la echo de menos.
—Miquel.
—No me digas que lo siento. —Me miró—. Todo el mundo lo siente. Lo que quiero es que me prometas una cosa.
—¿Qué?
—Que este año el niño va a estar en el portal. Que su nombre va a estar en la etiqueta.
—Te lo prometo.
Se quedó un momento con la mano en el mármol. Luego se dio la vuelta y echó a andar por el camino del cementerio, con la bolsa en la mano y Bruno a su lado.
Volvimos a la Dagueria a las seis. El precinto había desaparecido. En la puerta de la tienda había una nota del juzgado y una caja de cartón con tres turrones.
—¿Quién ha dejado esto? —pregunté.
—Paquita —dijo Alba—. Ha dicho que los turrones son para el gato.
Entré. La tienda olía a cerrado y a cartón. Turrón salió de detrás del mostrador con la cola erizada, me miró y maulló.
—Ya estoy aquí —le dije—. Ya estoy aquí.
Lo cogí en brazos. Me quedé un momento en mitad de la tienda, con el gato en el cuello y la bolsa de las figuretas en la mano, y sentí que las piernas me temblaban.
—Ona. —Lola estaba en la puerta con Biel y Xavi—. Hemos venido a ayudar.
—¿A ayudar a qué?
—A montar el escaparate. —Se puso el delantal—. ¿O creías que ibas a hacerlo sola?
Miré la tienda. El escaparate estaba vacío: la bola gigante en el centro, las estanterías desmontadas, las cajas de adornos por el suelo. En la puerta, Lola, Biel, Xavi, Paquita, Alba y Miquel. Detrás, en la acera, Gisela Pons con una caja de cartón.
—¿Qué haces aquí? —le pregunté.
—Traigo esto. —Me tendió la caja—. Es mi figureta. La que vendí. —Me miró—. La he recuperado. El anticuario me la ha devuelto.
—¿Cómo?
—Le he contado la historia. —Sonrió—. Le he dicho que si no me la devolvía, se la iba a contar a la prensa.
Abrí la caja. Dentro, envuelta en papel de seda, había una figureta de barro: una pastora con una oveja. La etiqueta de la base decía «Casals i Fill, 1945».
—Gisela.
—No me des las gracias. —Se ajustó el abrigo—. Vamos a montar el escaparate.
Trabajamos hasta las tres de la mañana.
Lola y Xavi pintaron el fondo: un cielo de terciopelo azul con estrellas de purpurina.
Biel montó la estructura de madera del pesebre.
Paquita trajo sábanas viejas para hacer las montañas.
Alba colocó las casas de corcho. Miquel dirigió la operación desde una silla, con el bastón en la mano y una taza de café que se enfrió sin que se la bebieran.
—La Virgen tiene que mirar al niño —dijo—. El niño, al frente. El río, hacia el mar.
—Miquel, el río no puede ir hacia el mar.
—¿Y por qué no?
—Porque el mar está fuera del escaparate.
—Pues lo ponemos en una esquina.
—Miquel.
—Es mi pessebre. —Me miró con una sonrisa—. El río va hacia el mar.
Le puse el río hacia la esquina. Él asintió, satisfecho.
A las dos de la mañana, el escaparate estaba casi terminado.
Mi abuela llegó a la una con una olla de escudella y una bolsa de pan.
—Nadie monta un escaparate con el estómago vacío —anunció.
—Abuela, es la una de la mañana.
—Y qué.
Nos sentamos en el suelo, entre cables y cajas, y comimos escudella de una olla que mi abuela había traído envuelta en una manta.
Paquita sacó una botella de cava. Lola sacó turrones.
Biel puso música en el altavoz del móvil.
Miquel se sentó en la silla y se quedó mirando el escaparate con la cuchara en la mano.
—Está quedando bien —dijo.
—Está quedando increíble —dijo Lola.
—No. —Miquel negó con la cabeza—. Está quedando como era.
Se levantó con ayuda de Bruno y se acercó al cristal. Colocó las figuretas una por una delante del portal, hablando bajito con cada una, como se habla con alguien que vuelve de un viaje largo.
—Así —dijo—. Así estaba en casa.
Se quedó mirando el escaparate durante un rato largo. En el cristal se reflejaban las luces de la calle, el árbol de la esquina, la gente que pasaba. Dentro, el pessebre brillaba con la luz de otro siglo.
—Gracias —dijo, sin girarse.
—No me des las gracias.
—Te las voy a dar todas las veces que quiera.
Mi abuela se secó los ojos con el delantal.
Paquita dijo que era el cava. Lola dijo que era el turrón.
Biel dijo que era el hambre. Nadie dijo la verdad.
La bola gigante seguía en el centro, con su Barcelona diminuta, y alrededor habíamos montado el pessebre de Miquel: las montañas, el puente, el molino, las casas, el portal.
En el centro, delante del niño, estaban las figuretas del taller Casals i Fill, todas en fila, con una etiqueta pequeña escrita a mano: «Casals i Fill, 1902-1963. Les figuretes d'en Miquel».
—Falta una cosa —dijo Miquel.
—¿Qué?
—El nombre de mi padre. —Me miró—. Se llamaba Josep.
Busqué un cartón y un rotulador. Escribí: «Josep Casals, 1881-1961. Mestre pessebrista». Lo colgué en el escaparate, encima del portal.
Miquel lo miró durante un rato largo. Luego se secó los ojos con el dorso de la mano.
—Ahora sí —dijo—. Ahora sí que está entero.
Me reí. Lola abrió una botella de cava. Biel puso música. Paquita sacó turrones. Nos sentamos en el suelo de la tienda, entre cajas y cables, y brindamos por el escaparate, por Miquel, por el taller y por la Navidad.
A las tres, Bruno me llevó a casa. En el coche, con la calefacción puesta, me quedé dormida contra la ventanilla. Me desperté cuando el coche se paró.
—Hemos llegado —dijo.
—Gracias.
—Ona.
—¿Qué?
—Mañana declaro. —Me miró—. Voy a decir todo lo que sé. Lo de mi abuelo, lo del informe, lo de la cámara.
—Lo sé.
—Y puede que me detengan.
—No te van a detener.
—Puede que sí.
—Bruno.
—Si me detienen, quiero que sepas que…
Le puse un dedo en la boca.
—No.
—Ona.
—No. —Le sonreí—. Mañana no. Mañana es el día de la verdad. Hoy es el día del escaparate.
Me bajé del coche. Antes de cerrar la puerta, me incliné y le di un beso en la mejilla.
—Gracias —dije—. Por ayudarme con el pessebre.
—Ha sido el río. —Sonrió—. Yo solo he sujetado la esquina.
Se rio. Luego arrancó el coche y se fue.
Al día siguiente, a las cuatro y media de la tarde, llamaron a la puerta de la tienda.
Eran dos agentes de la Guàrdia Urbana con una orden judicial y una caja de cartón. Detrás venía un hombre con una carpeta que se presentó como el secretario judicial.
—Buenas tardes —dijo—. Venimos a retirar las figuretas.
—¿Qué?
—Son pruebas judiciales. —Me tendió la orden—. Lo sentimos.
—No pueden llevárselas. —Me puse delante del escaparate—. Las estoy exponiendo.
—Lo sentimos —repitió.
—Es mi escaparate.
—Es una prueba.
Me quedé delante del cristal con los brazos abiertos, como una niña que quiere impedir que le quiten un juguete. Los agentes esperaron. El secretario judicial esperó. Lola, que estaba en la trastienda, salió al oír las voces.
—¿Qué pasa?
—Se llevan las figuretas.
—¿Qué?
—Que se las llevan.
Lola se puso a mi lado. Paquita salió del portal con la bata. Biel llegó corriendo desde la esquina. En cinco minutos, la Dagueria estaba llena de vecinos delante de la tienda, mirando a los agentes con cara de estar viendo a unos ladrones.
—No pueden hacer esto —dijo Paquita.
—Señora, tenemos una orden.
—Pues que la firmen los que han robado.
—Paquita.
—Lo digo por lo que es.
El secretario judicial abrió la caja. Los agentes empezaron a coger las figuretas una por una. Miquel, que estaba sentado en la trastienda, salió con el bastón.
—¿Qué hacen? —preguntó.
—Se llevan las figuretas, Miquel —dije.
Miquel miró a los agentes. Luego miró la caja. Luego miró el escaparate, que se iba vaciando, y se le fue la cara.
—No —dijo—. No, no, no.
—Señor Casals, por favor.
—No.
Bruno no estaba. Estaba declarando en la Ciutat de la Justícia. Llamé a su móvil. No contestó. Llamé otra vez. Tampoco. Le mandé un mensaje: «Se llevan las figuretas.»
Los agentes terminaron. La caja estaba llena. El escaparate estaba vacío: el portal, el río, las montañas, el nombre de Josep Casals, todo seguía allí, pero sin las figuretas. Sin el pastor con el cordero. Sin la mujer con el cántaro. Sin el san José. Sin la oveja.
—Lo sentimos —dijo el secretario judicial, y se fue con la caja.
Los vecinos se quedaron en la acera. Paquita se sentó en el escalón del portal. Lola me cogió de la mano. Biel dio una patada a una papelera. Miquel se quedó delante del escaparate, con el bastón en la mano y los ojos llenos de lágrimas.
—Se las han llevado —dijo—. Otra vez.
A las cinco de la tarde, el jurado del concurso se presentó en la Dagueria.
El escaparate de La Bola de Vidre estaba vacío.