Capítulo 16. La ruptura
La ruptura
La Ciutat de la Justícia es un edificio enorme, de cristal y hormigón, en la Gran Via, y tiene la misma calidez que una nevera vacía. Llegué a las ocho y media de la mañana con mi abogado, mi madre y una sensación en el estómago que no se parecía a nada que hubiera sentido antes.
En la puerta había periodistas. Carla Ríos estaba entre ellos, con el micrófono y el abrigo rojo, y al verme se acercó.
—Ona, ¿vas a declarar?
—Sí.
—¿Qué vas a decir?
—La verdad.
—¿Y cuál es la verdad?
—Que las figuretas no son anónimas.
Me metí dentro antes de que pudiera preguntar más. El abogado me llevó por un pasillo largo hasta una sala de espera con sillas de plástico y una máquina expendedora. Allí estaba Gisela Pons, sentada en una esquina, con el abrigo gris y una cara de no haber dormido.
—Ona —dijo.
—Gisela.
—Yo también tengo que declarar.
—Lo sé.
—Voy a decir la verdad. —Me miró—. La verdad entera.
—¿Y cuál es?
—Que te vi en el museo con un anciano. Que el anciano llevaba una figureta. Que tú no robaste nada.
Me quedé mirándola.
—¿Por qué?
—Porque me lo debes. —Sonrió sin ganas—. Porque yo también tuve una figureta y también la vendí. —Se ajustó el bolso—. Si vamos a contar la historia de ese taller, mejor que la contemos todos.
Me llamaron a declarar a las nueve y cuarto.
La sala era pequeña, con una mesa, una bandera y un juez que parecía aburrido. El fiscal tomó nota de todo. Mi abogado contestó la mitad de las preguntas. Yo contesté la otra mitad.
—¿Reconoce haber tenido en su poder una figureta del Museu Frederic Marès?
—Sí.
—¿Cómo llegó a su poder?
—Me la dio un hombre en la Fira de Santa Llúcia.
—¿Sabe quién es ese hombre?
Me quedé callada un segundo.
—Sí.
—¿Nos lo va a decir?
—Se llama Miquel Casals. Tiene ochenta y cuatro años y Alzheimer. —Levanté la vista—. Las figuretas son de su familia.
El juez levantó la vista.
—¿Tiene pruebas de eso?
—Sí. —Saqué el libro de cuentas—. Este es el libro del taller de su padre. Casals i Fill. Aquí está la venta de la colección al señor Vilanova en 1963, y la venta de una figureta a la familia Pons en 1960. Las figuretas del museo salieron de este taller.
El juez miró el libro. Luego miró al fiscal. Luego me miró a mí.
—¿Sabe si el museo tiene constancia de esta donación? —preguntó el fiscal.
—La Sra. Bofill, la directora, lo sabe. —Me incliné—. Está dispuesta a cambiar las etiquetas si se prueba la procedencia.
—¿Y usted qué gana con esto?
—Una tienda.
—¿Cómo?
—Si el museo reconoce el taller, puedo montar el pessebre en mi escaparate y ganar el concurso. —Le miré—. Si no lo gano, pierdo la tienda.
El fiscal tomó nota. El juez me miró con una expresión que no supe interpretar.
—¿Y el señor Casals? —preguntó—. ¿Qué relación tiene con usted?
—Es el nieto del fundador.
—Ya. —El juez bajó la vista—. ¿Y con el agente Bruno Casals?
Me quedé callada.
—Es mi… —Busqué la palabra—. Es alguien.
—¿Alguien?
—Alguien a quien no pienso meter en esto.
El fiscal me miró con curiosidad. El juez también. Yo me quedé con las manos en el regazo y la sensación de que acababa de decir demasiado.
—¿El agente Casals sabe algo de este asunto? —preguntó el fiscal.
—No puedo responder a eso.
—¿Por qué?
—Porque no tengo que declarar contra nadie. —Levanté la vista—. Solo he venido a decir que las figuretas son de la familia Casals y que yo no las robé.
El juez anotó algo. Luego me miró.
—¿Sabe que el agente Casals está siendo investigado por su relación con este caso?
—No.
—Pues lo está.
Me quedé sin aire.
El juez me miró un segundo más. Luego cerró el libro y se lo pasó al fiscal.
—¿Y por qué no nos lo dijo antes?
—Porque tenía miedo de que no me creyeran.
—¿Y ahora?
—Ahora tengo un libro de cuentas.
El juez hojeó el libro durante un rato. Luego lo cerró y se lo pasó al fiscal.
—Queda usted investigada por un delito de receptación —dijo—. Tendrá que presentarse cuando se la requiera. No puede salir de España.
—¿Y mi tienda?
—El precinto se levantará cuando la policía termine el registro.
—Ya han terminado.
—Entonces se levantará hoy.
Me quedé sin aire. Mi abogado me puso una mano en el brazo.
—¿Puedo irme? —pregunté.
—Puede.
Salí de la sala con las piernas temblando. En el pasillo, Gisela me esperaba.
—¿Qué tal?
—Me han dejado investigada.
—Ya. —Me miró—. Pero te han creído.
—Eso parece.
—Ona. —Me cogió del brazo—. He dicho la verdad. Lo del anciano, lo del museo, lo del taller. —Se mordió el labio—. He dicho que tú no robaste nada.
—Gracias.
—No me des las gracias. —Sonrió—. Cuando todo esto acabe, quiero ver mi figureta.
—Lo prometo.
Bruno estaba en la puerta de la Ciutat de la Justícia.
No llevaba uniforme. Llevaba una chaqueta oscura, las manos en los bolsillos y la cara de un hombre que llevaba dos días sin dormir. Al verme, se separó de la pared.
—Ona.
—¿Qué haces aquí?
—Esperarte.
—No deberías.
—Supongo.
Me cogió del brazo y me llevó a un lado, lejos de los periodistas. En la Gran Via pasaban coches y motos, y el cielo estaba gris y bajo.
—Me han abierto un expediente —dijo—. Por obstrucción. Por no informar de lo que sabía.
—Lo siento.
—No lo sientas.
—No lo siento.
Se quedó callado. Luego se pasó una mano por la cara.
—Ona, yo…
—No. —Levanté la mano—. No me digas que me quieres. No me digas que lo sientes. No me digas que ibas a contármelo. Ya lo he oído todo.
—Entonces dime qué quieres que haga.
—Que te vayas.
Bruno me miró. En sus ojos había algo que se estaba rompiendo, y yo, que llevaba una semana queriendo arreglarlo todo, no moví un dedo para evitarlo.
—No puedo —dijo.
—Puedes.
—Ona.
—Bruno, me has mentido. Me has dejado detenerme.
Me has dejado precintar mi tienda. Me has dejado creer que éramos un equipo.
—Me temblaba la voz—. Lo peor es que, aun así, cuando me han preguntado en la sala, no te he nombrado.
No he dicho que tú sabías. No he dicho que me ocultaste un informe.
He dicho que era mi palabra contra la del museo.
—¿Por qué?
—Porque te quiero. —Se me llenaron los ojos—. Eso es lo que más me jode.
Bruno se quedó quieto. Luego dio un paso hacia mí.
—Yo también te quiero.
—Lo sé.
—Entonces…
—Entonces nada. —Me sequé los ojos—. Querer a alguien no basta, Bruno. Hay que portarse bien.
Bruno se metió la mano en el bolsillo y sacó la bola de nieve. La pequeña, la de mi abuela, la del Pont del Bisbe. La había cogido de la tienda la noche que se fue.
—Te la traje —dijo—. No quería que se quedara sola.
Me quedé mirando la bola. Dentro, la nieve seguía cayendo sobre el puente, sin prisa, como si no supiera que allí fuera se estaba desmontando todo.
—Quédate con ella —dije.
—Es tuya.
—Ya no sé qué es mío.
Bruno me puso la bola en la mano. La cerré sin mirarla.
—Ona —dijo—. Si te digo que lo siento, ¿me crees?
—Sí.
—¿Y si te digo que no volverá a pasar?
—No.
—¿Por qué?
—Porque no depende de ti. —Le miré—. Depende de que confíes en mí la próxima vez. Yo ya no sé si voy a estar ahí para la próxima vez.
Bruno bajó la cabeza. En la calle, un autobús pasó y salpicó un charco.
—Vale —dijo—. Lo entiendo.
—No lo entiendes.
—Sí. —Me miró—. Yo tampoco me creería.
Se acercó un paso. Yo no me aparté. En la calle, la lluvia empezaba a caer, fina, de esa que no parece mojar y cala.
—Ona —dijo—. Si te pido que me esperes, ¿me vas a decir que sí?
—No.
—¿Y si te pido que no me esperes?
—Tampoco.
—¿Qué te puedo pedir?
—Que hagas lo correcto. —Le miré—. Eso es lo único que te puedo pedir.
Bruno me miró. Luego asintió.
—Vale.
—Vale.
Se quedó allí, bajo la lluvia, con la bola de nieve en el bolsillo y la cara de un hombre que acababa de perder algo que no sabía que tenía.
Me quedé con la bola en la mano. Luego se la devolví.
—Guárdala tú —dije—. Hasta que sepa qué hacer con ella.
Bruno la cogió. La metió en el bolsillo con el cuidado con que se guarda algo de cristal, y no dijo nada.
—¿Qué va a pasar con mi abuelo? —preguntó.
—No lo sé. —Le miré—. Pero si te sirve de algo, no pienso decirle a la policía que fue él.
—Ona.
—No lo hago por ti. Lo hago por él.
Me di la vuelta y me fui. No miré atrás. Si hubiera mirado atrás, me habría quedado, y no podía quedarme.
A las tres de la tarde, Alba me llamó.
Estaba en la tienda, con la cinta amarilla en el suelo y Turrón en brazos, cuando sonó el móvil. La voz de Alba sonaba rara, de alguien que ha estado llorando.
—Ona.
—¿Qué pasa?
—Mi abuelo no está.
Me quedé helada.
—¿Cómo que no está?
—Ha salido esta mañana. Ha dejado una nota.
—¿Qué dice?
—«Me voy a casa. No me busquéis. Cuidad el pessebre.»
—¿Has llamado a Bruno?
—No contesta.
—Yo lo llamo.
—Ona.
—¿Qué?
—El pessebre está desmontado. —Se le quebró la voz—. Ha cogido las figuretas y se las ha llevado.
Me quedé mirando el escaparate. La bola gigante seguía girando con su nieve de purpurina, y la ciudad de dentro parecía muy lejos.
—Voy para allá.
Colgué. Llamé a Bruno. No contestó. Llamé otra vez. Tampoco. Le mandé un mensaje: «Miquel ha desaparecido. Alba está en su casa. Ven.»
Salí a la calle con el abrigo abierto. En la puerta de la tienda, Paquita me vio pasar.
—¿Dónde vas con esa cara?
—A buscar a Miquel.
—¿El abuelo del policía?
—Sí.
Paquita se quedó un momento pensando. Luego se quitó el delantal.
—Voy contigo.
—Paquita, no hace falta.
—Yo conozco este barrio mejor que la policía. —Se puso el abrigo—. Conozco al señor Miquel. Viene a comprar pan a la panadería de mi prima los martes. —Me miró—. ¿Dónde puede ir un hombre que se lleva sus figuretas y dice que se va a casa?
Nos quedamos las dos en la acera, con el frío y la pregunta.
—A casa de Maria —dije.
—¿Y dónde está Maria?
—No lo sé.
Subimos al piso de Miquel. Alba estaba en el rellano, con el perro Tió en brazos y los ojos rojos. Dentro, el comedor estaba vacío. El pessebre había desaparecido: las montañas, el río, el portal, las casas de corcho. Todo estaba recogido en cajas, menos una foto en la mesa.
Las cajas estaban apiladas contra la pared, con las tapas mal puestas y el papel de periódico asomando. En una de ellas se veía una montaña de corcho. En otra, el cielo de terciopelo azul. El perro Tió olisqueaba las esquinas y gemía bajito.
—Ha estado toda la mañana recogiendo —dijo Alba—. Cuando he llegado, ya no estaba.
—¿Has mirado en el taller?
—No hay taller. Lo cerraron hace sesenta años.
Alba se sentó en el sofá, con el perro en el regazo.
—Llevo toda la vida cuidándolo —dijo—. Desde que murió mi madre. Ahora se ha ido con las figuretas y no sé dónde está.
—Alba.
—No me digas que va a estar bien. —Me miró—. No va a estar bien. Se le está olvidando todo. Se le está olvidando quién es. Yo no puedo hacer nada.
Me senté a su lado. No le dije nada. Le cogí la mano y me quedé con ella, y durante un rato las dos nos quedamos en el sofá de Miquel, con el perro en medio y las cajas del pessebre alrededor.
Paquita se asomó a la cocina.
—Este hombre no ha comido en tres días —dijo—. La nevera está vacía.
—Paquita.
—Lo digo por si acaso.
Me acerqué a la mesa. La foto de Maria estaba en el centro, con el marco de plata y el cristal limpio. En el reverso, la letra de Miquel.
—¿Alguien lo ha visto salir? —pregunté.
—La vecina del segundo —dijo Alba—. Dice que ha salido a las ocho, con el abrigo gris y una bolsa de tela. Que le ha preguntado por el autobús.
—¿Qué autobús?
—El que va al cementerio.
Me quedé mirando la foto. En el reverso, debajo del nombre del cementerio, había una línea más pequeña: «Porta 3. Sempre teva, Maria».
—Ya sé dónde está —dije.