Te detengo por Navidad Capítulo 15. La acusación
68%

Capítulo 15. La acusación

La acusación

La comisaría de la Guàrdia Urbana de Ciutat Vella tiene las paredes de color hueso, el suelo de linóleo y una máquina de café que huele a quemado.

Me sentaron en una sala pequeña, con una mesa metálica, dos sillas y una cámara en la esquina del techo.

En la pared había un cartel con los derechos del detenido y una foto de la ciudad desde el aire.

Marta Puig me ofreció agua. Yo dije que no. Me la trajo igual.

—¿Quieres llamar a alguien? —preguntó—. A un abogado, a tu familia.

—A mi madre.

—Ya la hemos avisado. Está en la sala de espera.

—¿Puedo verla?

—Todavía no.

Se sentó enfrente de mí. La inspectora Bosch entró un minuto después, con una carpeta y una cara de domingo por la mañana.

—Señora Algueró —dijo—. Voy a ser clara. En su tienda apareció una figureta del museo y tenemos sus huellas en ella. Tenemos una cámara que la grabó en el museo el treinta de diciembre con una pieza en la mano. Tenemos un testigo que la vio discutir con el agente Casals delante de la vitrina.

—Eso no es un robo.

—¿Qué es?

—Es una historia complicada.

—Cuéntemela.

Se la conté. La conté entera: la bolsa de la fira, el ángel, Miquel, la enfermedad, el pessebre, el libro de cuentas. Bosch me escuchó sin interrumpir, con las manos encima de la carpeta. Cuando terminé, se quedó un momento mirando la pared.

—¿Y por qué no nos lo contó antes?

—Porque tenía miedo.

—¿De qué?

—De que no me creyeran.

—Y ahora ¿qué?

—Ahora tampoco.

Bosch abrió la carpeta. Dentro había fotos: la vitrina vacía, el ángel en una bolsa de pruebas, mi escaparate con el círculo rojo.

—¿Conoce a Miquel Casals?

—Sí.

—¿Es él quien se llevó las figuretas?

Me quedé callada. En el pasillo, detrás del cristal, vi una silueta que conocía. Bruno estaba allí, con el uniforme y la cara pegada al cristal.

—Señora Algueró —dijo Bosch—. ¿Es él?

—No voy a contestar eso.

—¿Por qué?

—Porque no tengo abogado.

Bosch se recostó en la silla.

—Muy bien. —Cerró la carpeta—. Entonces vamos a esperar.

Las cuatro horas siguientes fueron las más largas de mi vida.

Me llevaron a otra sala, me tomaron las huellas y me hicieron firmar un papel que decía que había sido informada de mis derechos. Me ofrecieron un abogado de oficio. Dije que sí. El abogado llegó a las tres de la mañana, un hombre joven con ojeras y una carpeta que parecía más cansada que él.

—¿Ha declarado ya? —preguntó.

—No.

—Bien. —Se sentó—. A partir de ahora, yo hablo por usted.

Volví a la sala. Bosch estaba allí, con la misma carpeta y la misma cara. El abogado se sentó a mi lado. Yo contesté a todo lo que me preguntaron: la bolsa, el ángel, Miquel, el libro. Cuando llegaron a la pregunta de si Miquel se había llevado las figuretas, el abogado puso una mano en la mesa.

—Mi clienta no va a responder a eso.

—¿Por qué?

—Porque no es su responsabilidad.

Bosch me miró. Luego miró al abogado. Luego cerró la carpeta.

—Muy bien. —Se levantó—. Por ahora, queda usted en libertad con cargos. Tendrá que presentarse en el juzgado el tres de enero.

—¿Y mi tienda?

—Precintada hasta que el juez decida.

—No pueden precintar mi tienda.

—Podemos.

—Tengo un gato dentro.

Bosch se quedó un momento con la mano en la puerta.

—¿Un gato?

—Se llama Turrón. Es naranja y tiene un ojo.

Se quedó callada un segundo. Luego suspiró.

—Le daremos permiso para entrar a alimentarlo. —Salió de la sala.

Marta me acompañó a la salida. En el pasillo, Bruno seguía detrás del cristal. No se movió. No dijo nada. Solo me miró con una cara que no supe interpretar.

—Te ha estado esperando toda la noche —dijo Marta.

—No quiero saberlo.

—Lo sé.

Me dio una tarjeta con su número.

—Si necesitas algo —dijo—, llámame.

—Gracias.

—No me des las gracias. —Me miró—. No te preocupes por el gato. Yo tengo dos.

No fue una detención formal, dijo Marta; era una retención para declarar.

Yo no entendí la diferencia y no me importó.

Me tomaron las huellas, me hicieron firmar un papel y me devolvieron el bolso.

A las cinco de la mañana me dejaron salir con la obligación de presentarme en el juzgado el tres de enero.

En la sala de espera estaba mi madre, con el abrigo puesto y los ojos rojos. Me abrazó sin decir nada. Detrás estaba mi padre, con la cara de un hombre que se ha pasado la noche despierto. Biel estaba sentado en una silla, con la nariz de plástico en la mano.

—¿Estás bien? —preguntó mi madre.

—Sí.

—¿Te han hecho algo?

—No.

—¿Quieres que llamemos a un abogado?

—Sí.

Salimos a la calle. En la puerta había dos furgonetas de televisión y un grupo de periodistas con micrófonos. Carla Ríos estaba en primera fila. Al verme, levantó el micrófono.

—Ona, ¿qué tienes que decir a los vecinos del Gòtic?

—Que no he robado nada.

—¿Y las figuretas?

—Que preguntéis al museo por qué llevan casi sesenta años diciendo «anónimo».

Me metí en el coche de mi padre antes de que pudiera preguntar más. Mi madre me cogió la mano en el asiento de atrás. Biel se quedó mirando por la ventanilla.

—Has estado increíble —dijo.

—Cállate, Biel.

—Lo digo en serio. Lo del museo ha sido muy bueno.

—Cállate.

Se calló. El coche arrancó. Barcelona amanecía con un cielo gris y las calles vacías, y yo miraba por la ventanilla con la sensación de que la ciudad era otra.

Llegamos a la tienda a las seis. La puerta estaba precintada con una cinta amarilla. En el cristal, alguien había pegado un cartel: «Local precintado por orden judicial».

—No pueden hacer esto —dijo mi padre.

—Pueden.

—Es tu tienda.

—Es una escena del crimen.

Paquita salió del portal con la bata y las zapatillas, y al verme se quedó con la boca abierta.

—Ona —dijo—. Nena.

—Paquita, no puedo hablar.

—No hables. —Me cogió la cara con las dos manos—. Yo sé que no has sido tú. Lo sé porque llevo veinte años viviendo en esta calle y sé quién roba y quién no. —Me miró—. ¿Quieres que le diga a esa periodista lo que pienso?

—No, Paquita.

—¿Quieres que le diga a la policía que el vigilante del museo compra el pan en la panadería de mi prima?

—No.

—¿Quieres que te haga una tortilla?

Me reí. Se me llenaron los ojos de lágrimas.

—Sí —dije—. Quiero una tortilla.

Paquita asintió y volvió a su portal. Mi padre se quedó mirando la cinta amarilla del escaparate.

—¿Y el gato? —preguntó.

—Dentro.

—¿Quién lo alimenta?

—La policía me ha dicho que puedo entrar una vez al día.

—Eso es un consuelo.

No lo era. Dentro, Turrón maullaba detrás del cristal, con la cola erizada y un ojo fijo en la calle. Le puse la mano en el vidrio. Él puso la pata. Nos quedamos así un momento, separados por un cristal y una cinta amarilla.

—Vamos a casa —dijo mi madre.

—No puedo dejar la tienda así.

—Ona.

—Tengo el escaparate a medio montar. Tengo el concurso el día cinco. Tengo…

Me quedé sin voz. Mi madre me abrazó. Biel se quedó en la acera, con las manos en los bolsillos.

—Yo me quedo —dijo—. Por si alguien intenta algo.

—Biel.

—En serio. —Me miró—. Soy el hermano. Es lo que hacen los hermanos.

Le di un beso en la cabeza. Luego me fui a casa de mis padres, me metí en la cama con el abrigo puesto y dormí seis horas seguidas.

Cuando me desperté, tenía cuarenta y siete mensajes.

El primero era de Montse Vives, la presidenta de la asociación: «Ona, lo siento. Hasta que se aclare, no podemos tenerte en la campaña. El jurado no puede valorar tu escaparate si está precintado. Lo entiendes, ¿verdad?».

El segundo era de Gisela: «No he sido yo. Te lo juro. Hablamos cuando quieras».

El tercero era de Lola: «Estoy en la puerta de tu casa. Abre».

El cuarto era de Bruno: «Ona, por favor. Déjame explicártelo».

El quinto era de mi abuela: «He visto la tele. Esa periodista tiene cara de no haber fregado un plato en su vida. ¿Quieres que vaya a hablar con ella?».

Me vestí, abrí la puerta y Lola entró con dos cafés y una bolsa de churros.

—Antes de que digas nada —dijo—: no te voy a preguntar si lo has hecho.

—No lo he hecho.

—Ya lo sé. —Me puso el café en la mano—. Te voy a preguntar otra cosa.

—¿Qué?

—¿Dónde está Bruno?

—No lo sé.

—¿Le has llamado?

—No.

—Ona.

—No quiero hablar con él.

Lola se sentó en el sofá. Me senté a su lado. Le conté lo del informe, lo de la nota interna, lo de la foto, lo de la noche en Poblenou. Lola escuchó sin interrumpir, con el churro en la mano.

—Vaya —dijo al final—. Menudo capullo.

—No es un capullo.

—Acabas de decir que te ocultó un informe.

—Sí.

—Y que te dejó creer que erais un equipo.

—Sí.

—Y que te acostaste con él sabiendo que te investigaba.

—No me estaba investigando a mí.

—Ona. —Me miró—. Te estaba investigando a ti.

Me quedé callada. Lola tenía razón. Lola casi siempre tenía razón.

—¿Y ahora qué? —preguntó.

—No lo sé.

—¿Vas a dejar que te quiten la tienda?

—No pienso dejarlo.

—¿Y el concurso?

—No puedo concursar. Está precintada.

—La puedes desprecintar.

—Hay una orden judicial.

—Pues que la levanten. —Lola se limpió las manos en el pantalón—.

Tienes el libro de cuentas. Tienes a Miquel.

Tienes a la directora del museo. Tienes al barrio entero cabreado con la tele.

Tienes una tienda que lleva cinco años siendo la única cosa bonita de la Dagueria. —Me miró—. No puedes rendirte ahora.

Me quedé mirando el café. Luego miré a Lola.

—No me estoy rindiendo.

—Ya lo sé. —Sonrió—. Pero te hacía falta oírlo.

Por la tarde fui a ver a Bruno.

Vivía en la calle de Pujades, en el tercero de la fábrica reconvertida. Subí las escaleras con el corazón en la garganta. Llamé. Abrió con la camiseta arrugada y la cara de no haber dormido.

—Ona.

—Hola.

—¿Quieres pasar?

—No.

Se quedó en la puerta.

—Me han apartado del caso —dijo—. Me han quitado la placa. Estoy de baja hasta que se aclare.

—Lo siento.

—No lo sientas. —Se pasó una mano por el pelo—. Me lo merezco.

—No he venido a eso.

—¿A qué has venido?

—A preguntarte una cosa. —Le miré a los ojos—. ¿Por qué no me lo dijiste?

Bruno se quedó callado.

—No me digas que me protegías —dije—. No me digas que no querías asustarme. Dime la verdad.

—Porque tenía miedo.

—¿De qué?

—De que me dejaras. —Se le quebró la voz—.

De que me miraras como me miró Bosch, como me miró el vigilante, como me mira todo el mundo cuando descubre que he mentido.

—Se apoyó en el marco de la puerta—. Llevo veinte años siendo el que cuida.

El que resuelve. El que no falla. Cuando mi abuelo empezó a llevarse las figuretas, no supe qué hacer.

No supe cómo ser policía y nieto a la vez. En vez de contártelo, te dejé fuera.

—Me dejaste sola.

—Sí.

—Y me dejaste creer que éramos un equipo.

—Sí.

—Y ahora me han detenido, me han precintado la tienda y me han quitado el concurso.

—Lo sé.

—Y no sé si puedo perdonarte.

Bruno bajó la cabeza.

—Lo sé —dijo.

Nos quedamos en el rellano, con la puerta abierta y el ruido de la calle. En el fondo del pasillo, el árbol de Navidad seguía encendido, con su bola roja y su Papá Noel de madera.

—¿Te acuerdas de la Nochebuena? —preguntó.

—Sí.

—Yo también. —Se quedó mirando el árbol—. Fue la primera Nochebuena que no odié en veinte años.

—Bruno.

—No te estoy pidiendo que me perdones. —Me miró—. Solo quería que lo supieras.

Me quedé callada. En el rellano, la luz del descansillo parpadeaba. En la calle, alguien arrastraba una maleta.

—El libro de cuentas —dije—. ¿Lo tienes tú?

—Lo tiene la policía. —Me miró—. Lo encontraron en tu bolso.

—Claro.

—Ona.

—No. —Levanté la mano—. No me llames.

Me di la vuelta y bajé las escaleras. En la calle, el aire olía a mar y a frío. No lloré. No podía llorar. Tenía una tienda que salvar, un concurso que ganar y una etiqueta que cambiar.

Al llegar a la esquina, vi una cosa.

El informe decía que la cámara del museo me había grabado el treinta de diciembre a las 18:42.

Pero yo no había estado en el museo a las 18:42.

Yo había estado a las once de la mañana.

Me quedé parada en mitad de la acera, con el frío en la cara y el corazón latiéndome deprisa.

En el informe decía «abrigo rojo». El mío es granate, con las mangas casi negras de tanto usarlo. Lo compré en Els Encants por doce euros y lo llevo siempre con la misma bufanda verde que no le pega nada.

Alguien había estado en el museo a las 18:42 con un abrigo rojo.

Alguien había decidido que yo era la ladrona.

Y esa misma tarde, al salir del museo, yo había visto una furgoneta de Barcelona TV y un micrófono en la mano de una mujer de abrigo rojo.