Capítulo 8. Navidad en la tienda
Navidad en la tienda
El día de Navidad, Barcelona se queda en silencio.
No es un silencio de pueblo; es un silencio urbano, de calles vacías y persianas bajadas, de semáforos que cambian para nadie y autobuses que pasan de vacío.
En la Dagueria no había nadie. Ni turistas, ni vecinos, ni palomas.
Solo el sol de diciembre entrando de lado por las rendijas y el olor a mar que sube del puerto cuando la ciudad se detiene.
Cuando levanté la persiana a las nueve, Bruno estaba sentado en el escalón de la puerta, con una caja de turrones en las rodillas, dos cafés que se habían quedado fríos y la cara de un hombre que no había dormido.
—Feliz Navidad —dijo.
—Feliz Navidad.
—¿Puedo pasar?
Le abrí. Entró, dejó los cafés en el mostrador y se quedó de pie, sin quitarse el abrigo, mirando las estanterías con la cara de quien no sabe por dónde empezar.
—He mentido —dijo.
—Lo veo.
—No solo con lo del ángel. Con todo. Desde el principio.
—Supongo.
—¿Me vas a dejar explicarlo?
—Estoy esperando.
Se quitó el abrigo, lo colgó del respaldo del taburete y se pasó las manos por la cara. Tenía los ojos rojos y la barba de dos días.
—El veintiuno por la noche —dijo— me llamó a las tres de la mañana. Estaba en el museo. Había entrado por la puerta de servicio, que se queda abierta hasta las doce para los vigilantes. Tenía dos figuretas en una bolsa de la compra. Me dijo que las había encontrado. Que las había salvado.
—¿Y tú qué hiciste?
—Fui a buscarlo. Lo llevé a casa. Al entrar en el salón, vi el pessebre.
Se calló. Yo me senté en el taburete y esperé.
—Mi abuelo tiene un pessebre que ocupa media habitación —dijo—. Lo monta en noviembre y lo desmonta en febrero. Tiene montañas, ríos, un puente, un molino, cien figuretas. En el centro, delante del portal, había dos figuretas nuevas. Las del museo. Con la etiqueta puesta.
—¿Y qué te dijo?
—Que eran suyas. Que su padre las había hecho. Que se las había llevado a casa porque Maria las quería ver. —Se rio sin ganas—. Me lo dijo con una cara de felicidad que no le había visto en años. Como un niño que ha encontrado un juguete perdido.
—Bruno.
—Le dije que tenía que devolverlas. Se puso a llorar. —Se apoyó en el mostrador—. Mi abuelo no llora. Nunca. Ni cuando murió mi madre. Se quedó de pie en el tanatorio, con la mano en el ataúd, y no lloró. Aquella noche se puso a llorar como un niño porque le iba a quitar sus figuretas.
Se le quebró la voz. Yo me levanté y me puse a su lado.
—Le prometí que las devolvería después de Reyes —dijo—. Le prometí que le dejaría tenerlas hasta el día de Reyes. Luego las devolvería yo. Nadie se enteraría.
—¿Y el ángel que me diste?
—Ese no es del museo. —Me miró—. Ese lo hice yo, el año que cerró el taller. Te lo di porque me recordabas a Maria.
—Entonces, ¿por qué me dijiste que no se lo enseñara a nadie?
—Porque el día anterior te había dejado otro en el mostrador. —Se pasó la mano por la cara—. El de 1907. Lo puse encima del paño rojo y me fui.
Me quedé sin aire.
—¿Tú entraste en mi tienda?
—No fui yo. —Se apuró—. Fue mi abuelo. Me lo contó tres días después, cuando ya no sabía ni qué día era.
—Bajó la voz—. Yo llegué a tu tienda al día siguiente y me encontré con que la policía ya tenía la pieza y con que tú la habías tocado con las dos manos.
Y pensé: si digo que fue mi abuelo, lo meto en el mismo lío que a ti.
—Y me dejaste creyendo que no sabías nada.
—Te dejé creyendo que no sabía nada.
Me quedé callada. En la calle, un autobús pasó de vacío. El sol entraba por el escaparate y hacía brillar la purpurina del suelo.
—¿Por qué no me lo contaste? —pregunté—. Desde el principio. Podría haberte ayudado.
—Porque tenía miedo.
—¿De qué?
—De que me miraras como me miró el vigilante. —Se le llenaron los ojos—. Como a un cómplice.
—No eres un cómplice.
—Soy policía.
—Y eres su nieto. —Le cogí la cara con las dos manos—. Las dos cosas caben, Bruno.
Me miró. Tenía la barbilla temblando.
—¿Tú qué harías? —preguntó.
—No lo sé. —Le acaricié la mejilla—. Pero sé lo que no haría. No dejaría que mi abuelo se quedara solo con su miedo. Ni dejaría que una vitrina le dijera que su padre es un anónimo.
Bruno cerró los ojos. Se quedó así un momento, con mi mano en la cara, respirando.
—¿Me vas a ayudar? —preguntó al fin.
—Con una condición.
—¿Cuál?
—Que no me mientas más. Ni a mí ni a tu jefe.
—Ona.
—Promételo.
—Te lo prometo.
—Y una cosa más.
—¿Qué?
—Vamos a devolverlas, pero no como ladrones. —Le solté la cara—. Vamos a devolverlas como lo que son: las figuretas de un hombre que las hizo su padre.
Bruno me miró.
—¿Y eso cómo se hace?
—No lo sé. Pero tengo una tienda llena de cosas que la gente tiró y yo recogí. —Sonreí—. Se me ocurrirá algo.
Se rio. Fue una risa cansada, con los ojos húmedos, y aun así fue una risa. Luego me cogió de la cintura y me atrajo hacia sí.
—Gracias —dijo.
—No me des las gracias. Todavía no.
—No te estoy dando las gracias por ayudarme. —Me miró—. Te estoy dando las gracias por no mirarme como a un cómplice.
Le besé. Fue un beso lento, distinto de los dos anteriores, sin nieve de mentira ni reglas que romper. Un beso de día de Navidad, con la tienda cerrada y la ciudad vacía y el sol entrando por el escaparate.
Cuando nos separamos, tenía los ojos cerrados y la boca a medio abrir, como si le hubieran quitado algo y estuviera esperando a que volviera.
—Ona.
—¿Qué?
—No quiero que esto sea de mentira.
—Ya no lo es.
—Ya lo sé. —Me acarició la cara—. Pero lo digo igual.
Me quedé mirándolo. Luego le cogí de la mano y lo llevé a la trastienda.
La trastienda de La Bola de Vidre es pequeña, huele a barniz y a cartón, y tiene una mesa de trabajo, un sofá viejo y una ventana que da a un patio con una higuera. En diciembre, el sol entra por la ventana a media mañana y se queda un rato en el sofá, como un gato.
Nos sentamos allí. Bruno me besó despacio, con las manos en mi cintura y la boca caliente, y yo le quité el jersey por la cabeza y se lo tiré al suelo.
Tenía los hombros anchos, una cicatriz pequeña en el costado y la piel caliente a pesar del frío.
Le puse las manos en el pecho y sentí el corazón latiéndole deprisa.
—¿Estás seguro? —pregunté.
—Sí.
—¿De verdad?
—Ona. —Me cogió la cara—. Llevo desde el día de la multa pensando en esto.
—¿Desde la multa?
—Desde que te has girado con el carrito y me has dicho «es Navidad» con esa cara.
Me reí. Él me besó la risa, me tumbó en el sofá y se colocó encima de mí, y durante un rato solo hubo su boca, sus manos y el ruido de la calle vacía.
Me desabrochó la blusa botón a botón, sin prisa, con una paciencia que me deshacía.
Me besó el cuello, la clavícula, el hueco entre los pechos, y yo le clavé las uñas en la espalda y le pedí que no parara.
El sofá era viejo y crujía, la ventana estaba empañada, y en algún momento se levantó a por la cartera, volvió, y el preservativo le tembló entre los dedos.
—¿Te ayudo? —pregunté.
—Por favor.
Se lo puse yo. Le miré a los ojos mientras lo hacía y vi que estaba tan nervioso como yo, y eso me dio una ternura feroz. Luego me besó otra vez, me sujetó de la cadera y entró despacio, con cuidado, y las dos respiraciones se rompieron a la vez.
No voy a contar los detalles. No porque no me acuerde, sino porque hay cosas que se quedan en la trastienda de una tienda de bolas de nieve un día de Navidad.
Diré que fue largo, que fue cálido, que él dijo mi nombre contra mi cuello y yo le clavé los dedos en los hombros, y que cuando terminamos nos quedamos abrazados en el sofá, con la manta de la tía Remei encima y el sol en los pies.
—¿Estás bien? —preguntó.
—Sí.
—¿Seguro?
—Bruno. —Le besé el pecho—. Estoy muy bien.
Se rio contra mi pelo y me apretó contra sí.
—Me gusta tu tienda —dijo.
—Me gusta que te guste.
—Me gusta la trastienda.
—Ya veo.
—Me gusta el sofá.
—El sofá tiene cuarenta años.
—Se ha portado.
Me reí. Nos quedamos un rato en silencio, oyendo la calle vacía.
Nos vestimos. Mientras yo me abrochaba la blusa, Bruno se quedó mirando la foto que tengo colgada encima de la mesa de trabajo.
Es una foto en blanco y negro de la tía Remei, con delantal y las manos llenas de purpurina, delante del escaparate.
—¿Es ella? —preguntó.
—La tía Remei. La que abrió la tienda.
—Se parece a ti.
—Todo el mundo dice que no.
—En la cara de cansada. —Sonrió—. En las manos también.
Me acerqué. En la foto, la tía Remei tenía cuarenta años y una sonrisa de medio lado, y el escaparate estaba lleno de bolas de nieve y de luces.
—Me enseñó a hacerlas —dije—. Me decía que las bolas de nieve no se rompen: se vacían y se vuelven a llenar.
—¿Y es verdad?
—Las de cristal se rompen. Las de la cabeza no.
Bruno se rio. Se acercó y me abrazó por detrás, con la barbilla en mi hombro.
—No vas a cerrar la tienda —dijo.
—No lo sabes.
—Lo sé.
—¿Cómo?
—Porque has estado a punto de perderla y sigues aquí, un día de Navidad, con purpurina en el pelo. —Me dio un beso en la sien—. La gente que cierra no hace eso.
Me quedé un momento con la espalda contra su pecho, mirando la foto de la tía Remei, y sentí algo que no había sentido en mucho tiempo: la sensación de que alguien veía lo mismo que yo.
—¿Y tú? —pregunté—. ¿Qué querías ser de pequeño?
—Carpintero.
—¿En serio?
—Mi abuelo tenía un taller en el Born. Yo iba después del colegio y me sentaba a mirarlo. —Se separó un poco—. Me gustaba el olor de la madera. Me gustaba que las cosas que hacía duraran más que él.
—¿Y por qué te hiciste policía?
—Porque mi madre murió y necesitaba un trabajo que me mantuviera fuera de casa. —Se encogió de hombros—. Porque quería que las cosas no se rompieran.
—Ya.
—Ya.
Nos quedamos un momento en silencio. Luego le cogí la mano y lo llevé al sofá.
—El día de Reyes —dije— devolvemos las figuretas.
—Ona.
—Después de la cabalgata. En la puerta del museo. Con una carta que cuente la verdad. Con la prensa también.
—No puedo hacer eso.
—Puedes. Pero no hoy. —Le apreté la mano—. Hoy es Navidad.
Bruno me miró. Luego asintió.
—Mañana —dijo—, después de los canelones, quiero que vengas a ver el pessebre de mi abuelo.
—¿Me vas a enseñar las figuretas?
—Te voy a enseñar a mi abuelo.
Me incliné y le besé. Luego me levanté a por la bola de nieve.
—¿Qué haces? —preguntó Bruno.
—Es una tradición.
Se sentó. Yo sacudí la bola y la nieve de purpurina se arremolinó dentro, despacio, sobre la ciudad diminuta.
—Mi abuela dice que si la sacudes en Navidad pensando en alguien, esa persona te piensa —dije.
—¿Y tú lo crees?
—Claro.
—Ona.
—No me mires así. —Sonreí—. Creer en los deseos no hace daño a nadie.
Bruno miró la bola. Luego me miró a mí.
—¿Qué has pedido?
—No se dice.
—Venga.
—No.
—Una pista.
Me lo pensé.
—Que tu abuelo tenga su nombre —dije.
Bruno se quedó quieto. Luego me cogió la mano y la apretó.
—Gracias —dijo.
—No me des las gracias.
—Te las voy a dar todas las veces que quiera.
Se inclinó y me besó. La nieve de la bola seguía cayendo sobre la Barcelona diminuta, y en la calle vacía un autobús pasó de vacío, y yo pensé que hacía mucho tiempo que no tenía una Navidad tan rara y tan feliz.
Entonces sonó el móvil de Bruno.
Lo miró. En la pantalla ponía «Bosch».
—Tengo que cogerlo.
Se levantó, se puso el jersey y salió a la tienda. Yo me quedé en el sofá, con la bola en las manos, oyendo su voz al otro lado de la cortina.
—Sí, inspectora… Sí… Esta mañana… No, no he podido… —Un silencio—. Entendido… Sí, yo me encargo… Mañana a primera hora.
Colgó. Se quedó un momento en la tienda, de espaldas, con el móvil en la mano.
—¿Qué pasa? —pregunté.
Se giró. Tenía la cara de un hombre al que acaban de poner una pistola en el pecho.
—Me acaban de asignar el caso —dijo—. Oficialmente. Yo llevo la investigación de las figuretas.
—¿Y eso es bueno o malo?
—Es lo peor que me podía pasar.
—¿Por qué?
—Porque ahora tengo que decidir si soy policía o soy su nieto.
Se quedó mirando el escaparate. La bola gigante seguía girando con su nieve de purpurina, y la ciudad de dentro parecía muy tranquila, muy lejos, ajena a todo lo que pasaba fuera.