CAPÍTULO CINCUENTA Y DOS #2
—Mayormente cuidadoso.
Se agachó. La llave de seguridad descansaba encima de una tarjeta doblada. Maggie sacó la tarjeta sin tocar el dispositivo.
Tres palabras escritas a mano.
SI SE RETIRA, LLAMAR.
Jack la miró.
—¿Llamar a quién?
—Ese es el problema.
Su teléfono vibró. Ortiz.
Jack contestó.
—Dime algo bueno.
—¿Qué tan apegado estás a que sea bueno?
—Ortiz.
—Nolan encontró una regla secundaria de notificación. Si la llave física se desconecta de su dispositivo doméstico registrado durante más de quince minutos, la cuenta queda marcada.
Jack miró a Maggie. Ella lo había oído.
—Dispositivo doméstico —dijo.
Jack puso la llamada en altavoz.
—¿Qué dispositivo doméstico?
—Eso estamos intentando identificar. Puede ser una laptop. Puede ser un hub dedicado. Sea lo que sea, si esa llave normalmente vive cerca, no la muevan hasta que sepamos.
Maggie miró alrededor del estudio.
—Entonces el dispositivo está en esta habitación.
—Tal vez —se oyó decir a Nolan débilmente al fondo.
—No tal vez.
Empezó a moverse. Jack la siguió.
—¿Qué buscamos?
—Algo con lo que Preston interactuaba cada tres días y que no pareciera raro.
—Computadora.
—Demasiado obvio.
—Teléfono.
—Muerto.
—Tablet.
Maggie se detuvo.
En una mesita junto al sillón de lectura de Preston había un marco digital de fotos. Imágenes familiares pasaban lentamente por la pantalla. Preston en un torneo de golf. Preston junto a Eleanor en una gala del hospital. Maggie a los veintidós, entre su madre y David en una cena benéfica.
La expresión de Jack se endureció.
—Eso es inquietante.
—Yo estaba allí.
—Sigue siendo inquietante.
Maggie levantó el marco con cuidado. Detrás había una pequeña caja negra. Sin etiqueta. Una sola luz verde. Envió fotos a Nolan.
Esperaron.
La imagen cambió otra vez.
Preston estrechando la mano de un senador.
Preston junto a un ala de hospital con el nombre de otra persona.
Preston sonriendo con David.
La respiración de Maggie se detuvo.
Jack lo vio.
La foto era de su boda. David de esmoquin, riendo por algo fuera de cuadro. Preston a su lado, una mano sobre su hombro, exactamente la imagen del amigo de confianza de la familia.
Maggie miró fijamente.
Jack extendió una mano hacia el marco.
Ella lo detuvo.
—No.
—No necesitas mirar eso.
—Sí, necesito.
Su voz era baja.
—Estuvo al lado de él.
Jack no dijo nada.
—Lo conocía. Sabía qué clase de hombre era David. No era una cuenta sin rostro que Preston decidió limpiar. Se sentó a nuestra mesa.
La imagen cambió. Maggie y David bailando. Preston visible al fondo.
Maggie puso el marco boca abajo.
—Bien.
Jack le tocó la nuca.
No para guiarla.
Solo estando allí.
—Bien —dijo.
El teléfono crepitó.
—Ya sé qué es —dijo Nolan.
Maggie dio un paso atrás.
—Dinos.
—Es el dispositivo local de autenticación. La llave y esa caja trabajan juntas.
—¿Puedes usarlo? —preguntó Jack.
—Si tienen la contraseña.
Maggie miró el escritorio de Preston.
—Por supuesto.
Jack siguió su mirada.
—¿Qué?
—Guardaría la contraseña en un lugar que él creyera ingenioso.
—Eso no ayuda.
—Sí ayuda si lo conocías.
Se sentó en la silla de Preston. Miró alrededor desde su lado del escritorio. La habitación cambió desde allí. Jack pudo verlo ocurrir en su cara. Ya no estaba registrando el cuarto. Estaba siendo Preston.
Qué veía cada mañana.
Qué consideraba privado.
Qué consideraba demasiado insignificante para notar.
Sus ojos se fijaron en una cita enmarcada detrás del escritorio. Una frase en latín.
Jack la leyó.
—¿Eso significa algo para ti?
—Fortuna audaces iuvat.
—En inglés.
—La fortuna favorece a los audaces.
—Suena como algo que un hombre cuidadoso pone en la pared para convencerse de que es valiente.
Maggie lo miró.
—Exactamente.
Nolan les hizo detenerse antes de introducir nada.
—Denme frases posibles —dijo—. No adivinen directamente en el dispositivo.
Maggie miró el latín.
—Fortune favors the bold. En inglés y en latín. St. Andrew's. Su club de golf. Eleanor.
La cabeza de Jack giró.
—¿Eleanor?
—Mi madre era una de las pocas personas por las que él sentía algo de verdad.
—¿Estás segura?
—No.
Eso le dolió. Jack lo oyó. Maggie continuó.
—Callahan. Veintidós. El año en que empezó a manejar el fideicomiso Stockton. Su primera esposa se llamaba Caroline. Murió hace doce años.
Pasaron minutos.
Entonces Nolan dijo:
—Caroline.
Maggie quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Hay una pista local. C. W. 1998.
—Caroline Whitfield. Se casaron en 1998.
Jack miró el escritorio del muerto.
—Sentimental.
—La gente rara vez es una sola cosa —dijo Maggie.
Aquello quedó entre ellos mientras Nolan trabajaba.
Finalmente dijo:
—Bien. Puedo autenticarme a través de lo que encontraron sin mover la llave.
—Entonces hazlo.
—Todavía no.
La mano de Jack se aplanó sobre el escritorio.
—Nolan.
—Si hacemos un cambio dramático inmediatamente, parece dramático. Queremos que la última actividad de Whitfield parezca normal.
—¿Cuánto?
—Cuarenta y ocho horas.
—No tenemos cuarenta y ocho horas.
—Tienen cuatro días.
—Tenemos un muerto que no va a contestar su teléfono si a su abogado le da curiosidad.
Maggie miró el expediente físico bajo su brazo.
—¿Y si no lo cerramos?
Jack se volvió.
—Cambiamos la lista de distribución.
Nolan se quedó callado. Maggie continuó.
—Preston construyó el sistema porque quería influencia. Entonces déjale su influencia.
Jack entendió.
—Que nos lo envíe a nosotros.
—Exactamente.
Nolan soltó un pequeño sonido impresionado.
—Sustituimos los destinatarios externos por direcciones que controlemos. Dejamos que el sistema siga funcionando. Si alguien revisa, Whitfield se autenticó normalmente y actualizó su propia lista de distribución.
—¿Y después de la ventana de cinco días? —preguntó Ortiz.
—Se libera —dijo Maggie—. A nosotros.
Jack sonrió.
—Eso es más limpio.
Nolan sonó ofendido.
—A eso estaba llegando.
—No, no estabas.
—Podría haber llegado.
Se quedaron otra hora. Maggie dio el apellido de soltera de Caroline cuando Nolan necesitó una respuesta de recuperación. Jack encontró el viejo teléfono de Preston en un cajón de carga.
A la una y doce de la mañana, la luz verde de la caja negra parpadeó dos veces.
Nolan quedó en silencio.
Jack odiaba el silencio de la gente de computadoras casi tanto como el «interesante».
—¿Qué?
—Espera.
—Nolan.
—Espera.