CAPÍTULO TREINTA Y UNO #2
Renee miró de uno a otro.
Maggie dio un paso adelante.
—Soy doctora.
—Eso no responde la pregunta.
—No.
La mano de Renee bajó hacia su vientre.
Pequeño.
Automático.
Protector.
Maggie vio la curva bajo el vestido holgado.
Todo lo demás desapareció.
Cinco meses.
Quizá seis.
La habitación cambió alrededor.
Ya no era este motel.
Ni luz fluorescente.
Ni alfombra fea y comida china y Bon Jovi filtrándose por el suelo.
Una cocina.
David.
Calor.
Su propia mano sobre una bebé que no pudo proteger.
Jack vio su cara.
—Maggie.
No pudo responder.
Renee la miró.
Luego a Jack.
Después se miró a sí misma como si apenas entonces comprendiera lo que Maggie había notado.
—¿Qué?
Maggie obligó al aire a entrar en sus pulmones.
—Lo siento.
—¿Por qué?
—Necesito que salgas de la habitación.
—No. Daniel, ¿qué está pasando?
Delgado se inclinó contra las ataduras.
—Cariño, escúchame...
—No me llames cariño ahora mismo.
—Renee.
—¿Por qué estás atado a una silla?
—Esta gente está loca.
Renee volvió a mirar a Maggie.
Maggie vio el cálculo intentando formarse.
El miedo finalmente llegando.
Todavía no suficiente.
—¿Van a hacerle daño?
Maggie miró a Delgado.
Él la observaba.
Sabía.
Peor aún, parecía disfrutar sabiendo.
—Sí —dijo Maggie.
Renee palideció.
Jack se movió hacia la puerta.
—Necesitamos que bajes.
—No.
—Señora...
—No me llames señora.
—Me parece justo.
Retrocedió hacia la puerta.
Maggie la vio meter la mano en la bolsa de la tienda.
Teléfono.
—Renee —dijo Delgado.
Ella lo sacó.
Jack cruzó la habitación.
Renee gritó.
Fuerte.
Increíblemente fuerte.
El sonido atravesó las paredes finas del motel.
Jack atrapó el teléfono antes de que pudiera marcar.
—No voy a hacerte daño.
—¡Aléjate de mí, carajo!
—Lo intento.
—¡Tienes a mi novio atado a una puta silla!
—Esa parte es más difícil de explicar.
—Jack —espetó Maggie.
Él se detuvo.
Renee respiraba demasiado rápido.
Maggie lo reconoció al instante.
—Mírame.
Renee no lo hizo.
—Mírame.
Algo en la voz de Maggie atravesó el ruido.
Los ojos de Renee encontraron los suyos.
—Vas a desmayarte si sigues respirando así.
—Que te jodan.
—Probablemente. Pero primero respira por la nariz.
—Estoy embarazada.
—Lo sé.
Las palabras salieron de Maggie antes de poder detenerlas.
La cara de Renee cambió.
La de Maggie también.
—Lo sé —repitió, más bajo.
Durante un segundo extraño, la habitación se sostuvo.
Dos mujeres.
Dos embarazos.
Uno todavía posible.
Uno perdido.
Entonces Delgado se movió.
Jack oyó raspar las patas de la silla.
Se volvió.
Delgado lanzó todo su peso hacia un lado.
La silla chocó contra la mesa pequeña.
La madera barata se partió.
Una de las bridas se enganchó contra un soporte metálico roto.
Delgado tiró.
Una vez.
Dos.
El plástico cedió.
—Jack.
—Lo veo.
Renee volvió a gritar.
Delgado liberó una muñeca.
Todo ocurrió a la vez.
Se levantó con un pedazo roto de mesa en la mano.
Jack fue hacia él.
Delgado golpeó.
El borde metálico le abrió a Jack el antebrazo.
La sangre apareció de inmediato.
Maggie agarró a Renee y la empujó hacia el hueco del baño.
—Quédate detrás de mí.
—¡Es mi novio!
—En este momento no es el dato más importante.
Delgado volvió a golpear a Jack.
Jack bloqueó, le metió un puñetazo en las costillas.
Delgado gruñó.
Tosió.
Esa puta tos.
Maggie se congeló medio latido.
Delgado lo vio.
Su atención cambió.
Jack también lo vio.
—No.
Delgado sonrió a través de la sangre.
—Debimos terminar contigo.
Jack lo golpeó con fuerza suficiente para lanzarlo contra la cómoda.
El televisor se tambaleó.
Renee gritó su nombre.
Ya se abrían puertas afuera.
Voces.
Alguien gritando:
—¿Todo bien ahí?
No.
Muy poco bien.
Delgado estiró la mano hacia la mesita caída.
Su pistola ya no estaba.
La tenía Maggie.
Él lo vio.
La vio sosteniéndola.
Por primera vez desde que ella entró en la habitación, pareció asustado.
Bien.
Maggie levantó el arma.
—No te muevas.
Renee soltó un sonido detrás.
Esta vez no era un grito.
Un sollozo.
El dedo de Maggie se tensó.
Delgado miró su vientre.
No el que tenía ahora.
El que recordaba.
—Te recuerdo —dijo.
Jack se quedó quieto.
Maggie no.
—Bien.
—Llorabas por él.
David.
La visión de Maggie se estrechó.
—No dejabas de intentar arrastrarte hacia él.
Jack dio un paso.
—Maggie.
—Lo sé.
Delgado sonrió.
—¿Sabes qué dijo?
No debía preguntar.
Cada parte cuerda de ella lo sabía.
—¿Qué?
—Nos dijo que te dejáramos en paz.
La habitación desapareció.
David en el suelo.
David sangrando.
David todavía intentándolo.
—No paraba de decir que estabas embarazada como si se suponía que eso debía importarle a alguien.
Maggie oyó llorar a Renee.
Oyó voces en el pasillo.
Oyó cómo la máquina de karaoke de abajo se cortaba abruptamente a mitad de un estribillo.
Delgado se rio.
Tosió.
Maggie disparó.
Una vez.
El sonido dentro de la habitación fue enorme.
Delgado se dobló hacia atrás contra la cómoda.
Renee gritó.
Jack se movió de inmediato.
Atrapó a Delgado antes de que golpeara el suelo, lo comprobó una vez y luego miró a Maggie.
No acusación.
No sorpresa.
Evaluación.
—¿Terminaste?
Maggie miró a Delgado.
La sangre se extendía por la parte delantera de su camiseta.
Ya no se reía.
—Terminé.
Jack le quitó el arma.
Fuera, alguien golpeó la puerta.
—¡Eh! ¿Qué está pasando?
Jack miró a Renee.
Ella tenía ambas manos sobre la boca.
Los ojos enormes.
Maggie se volvió hacia ella.
Esta era la parte que nadie incluía en las fantasías de venganza.
La otra habitación.
La persona que amaba al monstruo.
La vida conectada a la suya.
Renee retrocedió.
—Lo mataste.
Maggie no podía mentir.
—Sí.
—Mi bebé.
Las palabras golpearon más fuerte que el disparo.
La cara de Maggie cambió.
Las manos de Renee bajaron hasta su vientre.
—¿Qué se supone que voy a decirle a mi bebé?
Maggie no tenía respuesta.
Por primera vez esa noche, no llegó ninguna voz clínica.
Ninguna orden.
Ninguna frase limpia.
Nada.
Jack le tocó el brazo.
—Tenemos que irnos.
Renee lo miró.
—¿Quiénes son ustedes?
Jack no respondió.
Los golpes contra la puerta se hicieron más fuertes.
Alguien más abajo en el pasillo gritó que venía seguridad.
Jack abrió la ventana del baño.
Segundo piso.
No ideal.
Posible.
Maggie lo miró.
—Ni hablar.
—Escalera de incendios fuera de la pared del baño.
—Eso es distinto.
—Me alegra que estemos de acuerdo.
Renee se acercó a Delgado.
Maggie la detuvo con suavidad.
—No.
—¡Suéltame!
—Hay sangre.
—¡No me importa!
—Lo sé. Estás embarazada.
Renee la miró con odio desnudo.
—No me hables tú de estar embarazada, carajo.
Maggie la soltó como si se hubiera quemado.
Los ojos de Jack se cerraron durante una fracción de segundo.
Entonces la puerta del motel se estremeció bajo el golpe de un hombro desde fuera.
—Ahora.
Salieron por la ventana del baño.
Jack primero.
Una estrecha escalera metálica de incendios.
Maggie detrás.
El frío golpeó con fuerza.
Alguien los vio desde el estacionamiento.
—¡Eh!
Jack agarró la mano de Maggie.
Corrieron.
Por el estacionamiento trasero.
Junto a un contenedor de basura.
Sobre una valla baja.
Los pulmones de Maggie ardían.
Detrás, las voces se multiplicaban.
Todavía sin sirenas.
Pronto.
Muy pronto.
Llegaron a la van.
Jack tenía el motor en marcha antes de que Maggie cerrara su puerta.
—Cinturón.
Ella lo miró.
—¿Qué?
—Cinturón, Doc.
Se lo puso.
Jack condujo.
Al principio no rápido.
La velocidad se recuerda.
Salió del motel exactamente a la velocidad de un hombre sin ninguna razón para estar nervioso, giró dos veces y solo aceleró cuando la pancarta del karaoke desapareció detrás.
Maggie bajó la mirada.
Tenía sangre en la mano.
No suya.
La limpió contra los jeans.
Se extendió.
El antebrazo de Jack sangraba.
—Estás herido.
—Un rasguño.
—Eso no es un rasguño.
—En mi profesión sí.
—Tu profesión tiene estándares terribles.
Maggie buscó el pequeño botiquín de atrás.
Jack la miró de reojo.
—¿Estás bien?
—No.
—Bien.
Maggie lo miró.
—¿Bien?
—Significa que no me estás mintiendo.
Ella se recostó.
La carretera se desenrolló.
Un kilómetro.
Dos.
Sus manos empezaron a temblar.
No mucho.
Lo suficiente.
Jack lo vio.
No intentó tocarla.
No le dijo que se calmara.
No le dijo que había hecho lo que debía hacer.