Capítulo 25

Laszlo

Distracción.

Quien esté en esta casa es una distracción. No me detengo a pensar en cómo entraron. Eso puede resolverse después. Lo importante era el tirador de afuera.

Apuntando a mi maldita esposa.

El gruñido que se me escapa es demasiado fuerte en el silencio de la planta baja. Despejé el piso de arriba, y ahora Grisha vigila el pie de las escaleras como si le fuera la maldita vida en ello.

Y así es.

Está cabreado por quedarse vigilando a mi esposa, pero es el trabajo más importante que hay.

Miro a Yuri y asiento, indicándole que vaya a la parte trasera de la casa mientras yo sigo hacia mi despacho.

Leonid se marchó esta noche, y los demás hombres están patrullando el perímetro, intentando localizar al tirador, pero apuesto a que ya está lejos.

Mis pies descalzos no hacen ruido sobre el mármol, arma en alto mientras entro al comedor, apuntando al espacio vacío. Nada. Lo recorro rápido, revisando esquinas, el espacio detrás de la mesa larga, debajo de ella. Despejado.

Paso al pasillo. La puerta principal está cerrada. Intacta. Sin daños en el marco, sin arañazos en la cerradura. Reviso el panel de alarma junto a ella. Desactivada. Eso cuadra. La alarma no saltó cuando entró quienquiera que fuese.

Alguien con acceso hizo esto. Alguien que conocía el sistema, o que conocía al hombre que lo controlaba. Y cuando descubra quién fue, le arrancaré la piel centímetro a maldito centímetro por poner en peligro a mi esposa.

El recuerdo de su grito ahogado cuando la bala impactó en el cabecero a centímetros de su cabeza me retumba en los oídos. Ella era el objetivo. No yo. No la casa. No un disparo de advertencia a través de una ventana para enviar un mensaje.

Ella.

Reduciré esta maldita ciudad a cenizas.

Despejo el estudio a continuación. Vacío.

La ventana está cerrada por dentro. Nada fuera de sitio.

Mi escritorio está exactamente como lo dejé, los planos aún metidos en el cajón, el portátil cerrado.

Reviso detrás de la puerta, detrás de las cortinas, el hueco entre la estantería y la pared donde un cuerpo delgado podría pegarse.

Nada.

Paso a la sala de estar donde, hace unas horas, me casé con ella. Todo está exactamente como lo dejamos cuando la subí en brazos y me olvidé del mundo durante unas horas.

Ese olvido casi me cuesta todo.

Reviso cada esquina, cada sombra, cada rincón donde podría esconderse alguien, y no encuentro nada.

La cocina a continuación. Empujo la puerta con el brazo extendido, arma en ristre, y barro la estancia. La puerta trasera está cerrada, cerrojo echado. Sin señales de entrada forzada. Sin barro en las baldosas. Sin corriente de aire. Sin olor a aire de la noche. Quien entró no usó esta puerta.

Lo que significa que entraron por delante. O por una ventana. O alguien les abrió.

Ese pensamiento se me clava en el estómago como una cuchilla.

Paso al lavadero y abro la puerta de una patada silenciosa.

Despejado.

Vuelvo por la casa y me encuentro con Yuri al pie de las escaleras.

—¿Algo?

Niega con la cabeza. Tiene la mandíbula tan apretada que podría partirse un diente. Ya sabe que esto es grave.

—La alarma estaba desactivada.

—Trabajo interno —gruñe Grisha, dando un paso al frente.

Le lanzo una mirada feroz y vuelve a su posición con una mueca.

—Tú no —digo, fulminándolo con la mirada—. No te atreverías. —Me vuelvo hacia Yuri y entrecierro los ojos—. Prácticamente eres parte del mobiliario, y sabes lo que les hago a los traidores.

—¿Entonces quién? —dice Yuri, y se vuelve hacia las puertas correderas.

—Vamos a averiguarlo —digo, y me dirijo a las puertas. Abro una y salgo a la noche oscura. No hay disparos, lo cual también cuadra. El tirador no se habría quedado después de fallar el blanco dos veces. Ya se ha esfumado.

El jardín está a oscuras, las luces de seguridad del perímetro proyectan círculos de luz blanca y dura sobre el césped y el camino de grava. Dos de mis hombres se mueven en patrón de barrido a lo largo del muro trasero. Uno de ellos se gira al oírnos y baja el arma un centímetro.

Recorro con la mirada el jardín, el alto muro de ladrillo y los tejados vecinos visibles más allá.

El disparo vino de una posición elevada.

No de un tejado. Ángulo demasiado plano.

Más probable una ventana del primer o segundo piso en una de las propiedades colindantes.

Observo las ventanas oscuras a lo largo del lateral de la propiedad, donde da el dormitorio. Podría ser cualquiera de ellas.

—Reúne a todos —le digo a Yuri. Quiero mirarlos a todos a los ojos.

Yuri asiente y se aleja. Me quedo donde estoy, descalzo sobre la piedra fría, arma a un costado, la mirada recorriendo cada sombra.

El aire corta como una cuchilla. Mi aliento forma vaho delante de mí, y no siento nada de eso porque lo único que puedo sentir es la rabia enroscada con tanta fuerza en mi pecho que no tiene adónde ir.

Yuri regresa con los cuatro guardias, y me tomo mi tiempo mirando a cada uno de ellos.

Dmitri me sostiene la mirada. Sasha también. El pulso de Kolya salta una vez en su garganta, pero su rostro permanece inexpresivo. Miedo. No culpa.

Petyr es el último. Me da exactamente lo que cree que quiero ver: mirada firme, hombros echados hacia atrás, respiración controlada. Demasiado controlada. Un hombre inocente todavía estaría actuando por instinto. Petyr parece ensayado.

Dejo que mi boca esboce el más mínimo atisbo de sonrisa. —¿Dónde estabais cuando sonaron los disparos? —La pregunta sale suave, casi de conversación. Los hombros de Dmitri se tensan. Los ojos de Kolya se desvían hacia Sasha una fracción de segundo. Conocen este tono. Han visto lo que viene después.

Nadie habla durante un momento. Bien. Saben que es mejor no llenar el silencio a mi alrededor.

Dmitri habla primero. —Perímetro este. Oí romperse el cristal y fui hacia el muro trasero.

Sasha. —Puerta oeste. Llamé a Grisha por radio de inmediato.

Kolya. —Frente de la casa. Revisé la calle. Nada se movía.

Miro a Petyr. —¿Y tú?

—Jardín sur. Cerca del muro. —Su voz es neutra. Demasiado neutra. Ensayada.

—Cerca del muro —repito—. ¿Haciendo qué?

—Patrulla estándar.

—Entonces oíste el segundo disparo desde la esquina trasera, ¿no?

—Sí.

Dejo que el silencio pese.

—Interesante.

Petyr no dice nada.

—Porque el segundo disparo se produjo antes de que ninguno de los de fuera llegara al muro trasero.

Miro a Dmitri.

—¿Viste a Petyr cuando fuiste hacia el muro trasero?

Dmitri niega con la cabeza una sola vez, despacio. Sabe adónde va esto y desearía no saberlo.

Miro a Kolya.

—Fachada de la casa. ¿Pasó alguien hacia el sur?

—No, señor.

Ahora me vuelvo hacia Petyr. Tiene la mandíbula apretada. La firmeza en su mirada no se ha quebrado, pero algo detrás de ella sí. No es miedo. Es cálculo. Ya no intenta convencerme. Está decidiendo qué mentira lo mantendrá vivo más tiempo.

No le doy tiempo.

—Yuri —digo sin apartar la mirada de Petyr.

Durante un segundo que parece eterno, nadie se mueve. Entonces la mano de Petyr va hacia la pistolera, y el puño de Yuri le alcanza las costillas antes de que sus dedos lleguen a la culata.

Petyr cae sobre una rodilla. No del todo. Se sostiene. Yuri le quita el arma y me la lanza.

Me la meto por detrás del pantalón de chándal y me agacho frente a Petyr, apoyando los antebrazos en las rodillas, con el arma colgando suelta de la mano derecha.

—Esto es lo que va a pasar —digo en voz baja—. Vas a decirme quién te envió, cuánto te pagaron por causar una distracción merodeando por la casa en plena noche mientras mi esposa dormía arriba.

Los ojos de Petyr buscan los míos al oír la palabra esposa, y palidece.

Así es, cabrón. Esto acaba de ponerse muy serio.

—Y vas a hacerlo antes de que pierda la paciencia, que, dado que alguien acaba de disparar dos veces a la cabeza de mi esposa, ya pende de un hilo tan fino que no lo verías ni con microscopio.

No dice nada.

Ladeo la cabeza.

—¿Ese es tu plan? ¿No decir nada?

Echo un vistazo a su brazo roto y, tras un momento, niego con la cabeza y esbozo una media sonrisa.

—Ah, ya veo. Todo esto fue cosa tuya, ¿verdad?

Presiono el cañón del arma contra su rótula. No con fuerza. Solo lo suficiente para que sienta el metal frío. Su respiración cambia de inmediato.

—Voy a contar hasta tres —digo—. Y luego te voy a destrozar la rodilla de un disparo, y me lo vas a contar igual, solo que gritando.

Tú decides. Organizaste todo esto, ¿verdad?

Contrataste al tirador para matar a mi esposa porque crees que ella te humilló delante de los demás.

Si me equivoco, tienes tres segundos para darme un nombre que cuadre.

Permanece en silencio, a la defensiva y estúpido.

No necesito otra razón. Ya sé que lo hizo. Se coló en la casa, desactivó la alarma y anduvo por ahí, distrayéndome de Galina para que el tirador pudiera matarla mientras dormía.

—Última oportunidad —susurro, y le presiono el arma en el centro de la frente.

Me mira fijamente, respirando por la nariz, callado hasta el final con ese silencio que los hombres débiles confunden con valentía.

Entonces su expresión se tuerce en una mueca de asco.

—Mátame, pero esto no se acaba —escupe—. Ella está marcada.

Se me entumecen las yemas de los dedos contra el gatillo. Durante una fracción de segundo, todo el jardín queda en silencio. Mi rostro permanece tallado en mármol mientras aprieto el gatillo y me incorporo al tiempo que Petyr se desploma sobre la piedra.

El silencio que sigue es absoluto. Es el silencio de la recalibración. Cada hombre aquí está reevaluando lo que sabe, lo que se le escapó y si él será el siguiente.

La sangre se acumula oscura contra la piedra pálida. No la miro.

Miro a los tres guardias restantes. Dmitri. Sasha. Kolya. Tienen el rostro inexpresivo, como se quedan los hombres entrenados cuando su oficial al mando acaba de ejecutar a alguien delante de ellos y quieren asegurarse de no ser los siguientes.

—El tirador —digo con voz neutra—. Averiguad quién es. Y no hace falta que os diga que más vale que lo tenga antes de que vuelvan a intentar matar a mi esposa.

Dmitri asiente una vez. Sasha y Kolya no se mueven, pero veo que lo han entendido.

Me doy la vuelta y entro, pensando solo en lo único que importa ahora, y encuentro a Grisha de pie al final de las escaleras, con los brazos cruzados, su corpulencia impidiendo que Galina pase.

—Vuelve arriba —digo con toda la calma que puedo mientras el corazón intenta matarme.

—¿Estás bien? —pregunta, asomándose por detrás de Grisha.

—Nunca te preocupes por mí, moya zhena. Vuelve arriba, a la habitación de invitados del lado de la calle.

—De acuerdo —dice y, para mi alivio, se va escaleras arriba a toda prisa, con una de mis armas de repuesto en la mano, lo que me hace sonreír a pesar del miedo a perderla.