26 Mikhail

MIKHAIL

Mis hombres se están moviendo, y los hombres de Vladimir están decidiendo si huir, morir o unirse a mí.

Aprieto la mano de Alina. Esta es la parte en la que se supone que debo dejarla e ir a terminar esto.

Esto es lo que hace un líder, pero no puedo obligarme a dejarla.

Enzo se mueve. —Mikhail, te necesitamos arriba.

—Estoy aquí —digo.

—Mikhail.

Lo miro. —He dicho que estoy aquí.

Los ojos de Enzo se endurecen. —Sigue vivo.

—Lo sé.

—Intentará llegar a ella.

—Lo sé.

Enzo respira como si quisiera discutir, pero se lo traga. —Bien. Dos minutos. Luego te mueves.

Dos minutos.

Puedo aguantar dos minutos.

Me inclino más cerca de Alina, acercando mi boca a su oído de nuevo. —Cuando te despiertes, no hables con nadie excepto con mi gente. No respondas preguntas. No negocies.

Sus labios se mueven, apenas. No sale ningún sonido.

Mantengo la voz baja. —Voy a decir algo, y lo vas a escuchar, aunque no puedas responder.

La mirada de Enzo se dirige hacia mí. Sabe lo que estoy haciendo. No interrumpe.

—Puedes irte —le digo—. No esta noche, no en medio de esto, pero después. Te borraré. Borraré al niño. Obtendrás papeles que funcionen, dinero limpio, rutas que no te maten. Irás a donde quieras. No me deberás nada. No dependerás de nadie. No me verás de nuevo a menos que decidas hacerlo.

Su respiración se mantiene estable, pero sus dedos se contraen una vez en mi agarre.

Bien. Me está escuchando.

Sigo adelante porque si me detengo ahora, no lo diré más tarde.

—No te rastrearé de nuevo. No guardaré nada sobre ti. Serás libre de verdad. Si te quedas, será porque lo has elegido, no porque estés atrapada.

La voz de Enzo corta el aire, tranquila pero tensa. —Hora.

Miro el rostro de Alina. Sigue inconsciente, pero su ceja está levemente fruncida, como si luchara contra la droga.

Le doy un beso rápido en la frente y luego me levanto. En el momento en que me alejo, algo en mi pecho intenta seguirla y encadenarme a la cama. Lo corto de raíz.

No voy a hacer eso aquí. Enzo se coloca a mi lado mientras salimos de la habitación. El médico está apoyado contra la pared, respirando fuerte, con los ojos muy abiertos.

—Quédate —le digo.

Asiente rápidamente. —Lo haré. Lo haré.

Avanzamos por el corredor. Otra puerta se abre más adelante, y un hombre sale corriendo con una pistola, la cara llena de sudor. Nos ve y se detiene como si hubiera chocado contra una pared. Levanta la pistola, luego duda.

Esa es la fisura.

Enzo le dispara en el hombro. El hombre grita y suelta el arma. Cae de rodillas.

Enzo pasa por encima de él como si fuera mueble. —No malgastes munición —murmura en el coms—. Ya están rompiéndose.

Subimos las escaleras de dos en dos ahora, velocidad controlada, sin pánico.

El edificio de arriba está más ruidoso. Gritos. Pasos. Una puerta que se cierra de golpe. Otro estallido de disparos que termina rápido.

Cuando llegamos al nivel superior, un hombre con traje retrocede por el pasillo con las manos en alto, los ojos desorbitados.

Es uno de los tipos de oficina de Vladimir, el tipo que lleva un maletín y cree que es importante. Me ve y su rostro palidece. —Morin.

—Muévete —digo.

Se aparta tropezando.

Llegamos al corredor principal que corre paralelo a la habitación con vistas al río, con una línea de ventanas a un lado y oficinas al otro. Aquí es donde a Vladimir le gusta pararse con una copa y sentir que es dueño de la ciudad.

No es dueño de la ciudad. Viena ha sido propiedad de imperios y ha sobrevivido a ellos. También sobrevivirá a él.

Un cuerpo yace cerca de las puertas del vestíbulo. Está vivo, gimiendo, agarrando su muslo. Me mira con pánico. —Va hacia el muelle —escupé—. Va a huir.

Enzo se ríe una vez, sin humor. —Ese muelle está sellado.

El hombre parpadea. —¿Qué?

Enzo se inclina, cerca de su rostro. —Tu jefe no inspira lealtad. Inspira miedo. El miedo hace que los hombres te vendan por una salida.

La boca del hombre se abre. No sale ningún sonido.

Enzo se pone de pie. —Sigue moviéndote.

Al final del corredor, una pesada puerta conduce a la oficina interior de Vladimir. Otra sala del ego. Otro lugar que usa para hacer que la gente se sienta pequeña.

La puerta está cerrada.

Detrás de ella, puedo escuchar una voz, alta, furiosa.

La voz de Vladimir. Está gritando por teléfono, probablemente, o a un hombre que no puede arreglar el hecho de que su mundo se está derrumbando. Enzo hace una señal con dos dedos. Dos hombres toman posición. Otro cubre el pasillo detrás de nosotros.

Alargo la mano hacia el pomo.

La puerta se abre desde adentro antes de que la toque, y un hombre sale rápido, los ojos muy abiertos, la corbata torcida. Casi choca con mi pecho y se congela de inmediato.

Lo reconozco como uno de los lugartenientes de Vladimir. El que reasignó los equipos del perímetro para nosotros. El que quería que su familia fuera evacuada primero. Traga saliva y da un paso cuidadoso hacia atrás. —Está dentro.

—Lo sé —digo.

La mirada del teniente se desvía hacia la escalera. —Está armado. No es… estable.

Enzo cambia el peso de un pie al otro. —Nunca lo ha estado.

La boca del teniente se tensa. —Tiene una segunda pistola. Cree que sigue teniendo el control. Está gritando sobre contratos.

—Que grite —digo—. No cambiará nada.

El teniente asiente una vez, luego se aparta completamente y no me vuelve a mirar. Ha terminado. Ha elegido su bando. Va a vivir con ello. Entro en la oficina.

Vladimir está en el centro de la habitación, sin chaqueta, con las mangas arremangadas como si intentara copiarme. Su cara está sonrojada. Su pelo está despeinado. Sus ojos pálidos son duros y brillantes, como siempre cuando está emocionado.

Sostiene una pistola en una mano y un móvil en la otra. Se gira y me ve. Durante medio segundo, algo parecido a la incredulidad cruza su rostro.

Luego sonríe.

Incluso ahora.

Incluso mientras el edificio tiembla bajo el peso de sus hombres cambiando de bando. —Mikhail Morin —dice—. Habéis venido.

—Estoy aquí —respondo.

Vladimir deja el móvil lentamente sobre la mesa, como si fuera un movimiento de ajedrez. —Llegas tarde.

No reacciono.

La sonrisa de Vladimir se ensancha. —¿Dónde está ella?

—A salvo —digo.

Sus ojos se estrechan. —A salvo.

—Sí.

Levanta ligeramente la pistola. —Tráela.

—No.

Su sonrisa se crispa. —Estás haciendo exigencias en mi casa.

—Ya no es tu casa —digo.

Vladimir ríe con los ojos descontrolados. —Siempre te ha gustado hablar así. Poder en el tono. Control en la elección de palabras. Es una buena ilusión, pero no funcionará conmigo.

Enzo entra en el umbral detrás de mí. Vladimir lo ve y se ríe socarronamente. —Ah. El perro.

Enzo sonríe. —Guau, guau.

Los ojos de Vladimir vuelven a mí, ahora hambrientos, como si se alimentara de la atención. —Hablemos como hombres.

—Estamos hablando —digo.

Hace un gesto con la pistola hacia la pared donde hay un mapa enmarcado que destaca las antiguas fronteras y disputas.

A Vladimir le encanta la historia cuando le permite justificar ser un depredador.

—Sabes lo que hizo tu familia en Odesa —dice—.

Sabes para qué se usó Viena, los corredores y las rutas. Los tratados que no significaban nada.

—Lo sé —digo.

—Te casaste con ella —dice Vladimir, tensando la voz—. Creíste que podías borrar un contrato con un anillo.

—Me casé con ella porque mi hermano estaba muerto y mis enemigos estaban vigilando —digo—. Lo sabes. Por eso presionaste.

Sus ojos destellan al oír la palabra hermano. —Sergei era un problema.

—Lo mataste por mezquindad —respondo, manteniendo la emoción fuera del asunto.

La sonrisa de Vladimir regresa. —Lo maté porque se interpuso en mi camino.

—Y mataste a su madre —añado.

Se encoge de hombros, como si hablara de una factura que pagó. —Limpiando cabos sueltos. Tu esposa siempre iba a llorar por algo.

Enzo emite un sonido áspero detrás de mí. Lo siento tensarse.

Mantengo los ojos en Vladimir. —No tienes derecho a hablar de ella como si la conocieras.

Vladimir da un paso adelante. —Sé lo que es.

Lo dice como si fuera un cumplido, como si estuviera orgulloso de la forma en que reduce a las mujeres a objetos que puede contar. —Dime —dice, con voz casi juguetona—. ¿Te rogó protección cuando se dio cuenta de que yo venía?

—No rogó —respondo—. Planeó.

Los ojos de Vladimir se estrechan. —¿Planeó?

—Se metió en tu plan porque quería que hablaras —digo—. Y no pudiste callarte.

Su sonrisa cambia. —¿Crees que eso cambia algo?

—Sí —digo—. Porque significa que primero perdiste contra ella.

Las fosas nasales de Vladimir se dilatan. —Es mía.

—No —digo.

Vuelve a reír, pero es una risa frágil. —El contrato fue primero. Su padre me debía. Firmó.

—Su padre está muerto —digo—. Y su firma no te convierte en marido.

La mirada de Vladimir se desvía hacia el cajón del escritorio, hacia el teléfono. Está calculando. Busca una salida.

—Crees que has ganado —dice—. Crees que esto es una operación inteligente. Hombres sobornados, perros volteados, puertas cerradas. Estás orgulloso.

—Soy eficiente —corrijo.

Los ojos de Vladimir brillan con odio. —Tráela.

—No —digo de nuevo, sin levantar la voz.

Da otro paso adelante, más cerca, y ahora puedo ver el sudor en su línea del cabello. Puedo oler su colonia. —No puedes quedártela —dice—. No para siempre. Es un problema con el que te casaste para parecer fuerte. Ni siquiera la quieres.

Siento el impulso de romperle la mandíbula. —No te corresponde a ti decidir lo que quiero.

La sonrisa de Vladimir se vuelve fea. —¿Entonces qué quieres, Morin?

Hago una pausa.

Aquí es donde hombres como él esperan postureo. Esperan amenazas y el mismo lenguaje feo que usan. Lo mantengo simple. —Quiero que te vayas —digo—. Y quiero que ella esté libre del contrato.

Los ojos de Vladimir se abren un poco. —Libre.

—Sí.

Se burla. —¿Crees que puedes hacer eso? ¿Crees que puedes borrar la forma en que funciona este mundo?

—Lo estoy haciendo ahora mismo —digo.

La mano de Vladimir se crispa hacia el cajón del escritorio.

Enzo se mueve en el umbral.

Vladimir lo ve y su boca se tensa. —Los has comprado.