19. Sergei #2

Caminan por el pasillo. Observo sus espaldas. Anastasia se mueve con cuidado. Inclina la cabeza para escuchar. No toca su teléfono ni mira alrededor. Cualquiera vería a una niñera perfecta.

Yo vi cómo sus ojos se deslizaron hacia la pantalla cuando la voz del hombre cortó la llamada y cómo su cuerpo se quedó inmóvil cuando dijo que el mundo antiguo quiere morir.

Ella intentó argumentar en contra de sacar a Nadia, y eso me molesta.

Si mato a mis soldados al azar, me convierto en un Pakhan débil que actúa por impulso.

Así que necesito una buena razón, pero no voy a arriesgar la vida de mi hija esperando a que aparezca.

Y recuerdo algo que Raina dijo hace semanas, cuando aún creíamos que lo peor había quedado atrás. Estábamos en la cocina, tarde, con las luces bajas. Nadia dormía. Anastasia había regresado a casa esa noche.

—Siempre sabe cuándo llega un paquete —dijo Raina, medio divertida, medio curiosa—. Incluso cuando no se lo decimos. Escucha el golpe, oye las ruedas en el pasillo, y está allí antes que el guardia. Eso es un talento.

En ese momento, sonreí. Ahora ese recuerdo me resulta incómodo.

Andrei y Kirill entran con ordenadores y mapas impresos. Los extienden sobre el escritorio. Me concentro en el papel. No puedo permitirme perder tiempo en sospechas. Eso llegará más tarde.

Kirill deja una pila de antiguos mapas de rutas junto a la lista de propiedades.

—He marcado todo lo que alguna vez tuvimos cerca de Klin —dice—.

Cabañas, almacenes, garajes. La mitad de estos nunca los usamos después del primer año.

La presa aquí. —Golpea un mapa—. Coincide con la línea que cantó tu hija.

Lago estrecho. Vieja presa de piedra. Recuerdo que solíamos decir que era un buen lugar para ahogar un coche.

Se corrige a sí mismo.

—Perdón —dice.

—Está bien —respondo—. Enséñame.

Señala una delgada cinta azul de agua, una pequeña parte hinchada en el centro. Una línea corta de presa. Un círculo de casas.

—El estado lo llama Lago Serebryanka —dice—. Los lugareños lo llaman de otra manera. Hay una fila de doce cabañas en la orilla norte. Tuvimos la número ocho durante una temporada. Techo azul. Bordes rojos. Animales tallados en la puerta. No recuerdo cuál.

Yo sí lo recuerdo. —Encaja —digo.

—Sí —dice Kirill—. El tercer puente en la carretera está medio roto desde la inundación de hace varios años. El pavimento se desprende por un lado. Siempre maldices allí.

Andrei desliza su dedo por una lista.

—El título de esa cabaña cambió de manos tres veces en diez años —dice—. Pasó de una empresa que usábamos a un nombre falso en Kazán, luego a un propietario privado hace dos años. El último cambio no tiene un rastro limpio. Empresa fantasma. Chipre. Trucos estándar.

—Así que alguien quería sacarlo de mis libros —digo.

—Sí —responde.

—Entonces tenemos nuestro lugar —digo—. Nos movemos esta noche.

Andrei duda. —Pakhan —dice—, hay una cosa más.

—Dilo —espeto.

—La empresa fantasma que primero tomó el título de nosotros pertenecía a una cuenta interna —dice—.

Aparece en los registros antiguos de hace doce años.

Antes de que yo viniera. El nombre en la cuenta es alguien con quien creciste.

Alguien que trabajó para ti en los primeros días.

La misma persona manejó la logística de algunos de tus primeros almacenes.

Mi cuello se tensa.

—Enséñamelo —digo.

Voltea el archivo y desliza una hoja hacia mí.

El nombre en la línea es uno que no he visto en años. Está en el papel, claro y tranquilo. Mi visión se agudiza a su alrededor.

Era un chico de mi antiguo bloque. De los mismos edificios grises.

Durmió dos literas más abajo en el hogar de niños cuando mi madre no pudo mantenerme durante un año.

Le di su primera chaqueta de verdad cuando teníamos quince años.

Lo metí en mi banda cuando comencé a ascender.

Manejaba números, llevaba mensajes, vigilaba puertas.

Quería más. Siempre quería más. La última vez que hablamos, pidió una parte más grande.

Lo rechacé. Desapareció poco después. Escuché más tarde que tomó algunos de mis datos, movió pequeñas sumas, vendió pequeños secretos.

Nada lo suficientemente grande como para aplastarme, pero suficiente para manchar su nombre.

Recuerdo el informe de seguridad de esa época. «No es leal», decía. «Pero es inteligente y muy codicioso. Siente que el mundo le debe lo que construiste».

Pensé que estaba muerto ahora. O en alguna banda menor. El Courier usa un nombre diferente. Una máscara. Pero este rastro no es pequeño.

—Guarda esto —digo en voz baja—. No digas su nombre fuera de esta habitación.

Andrei asiente y guarda el papel bajo los demás archivos.

—Podría ser cualquiera —dice Kirill—. Las empresas fantasma pueden usar nombres robados.

—Podría —digo—. Pero siento en mis huesos que es una posibilidad.

Me levanto.

—Nos movemos en una hora —digo—. Kirill, tú formas el equipo para la incursión a la cabaña.

Doce hombres en total. Dos coches. Sin convoy.

Sin armas pesadas que hagan ruido en la carretera.

Entraremos como cazadores, no como un ejército.

Vlad se queda aquí en la defensa de la casa. Andrei se queda al mando.

—Sí —dice Kirill.

Sale para hacer las llamadas.