El Hombre que Volvió del Infierno

Elena Rossi

Estaba en la cocina preparando ñoquis para la cena. Era una de las comidas favoritas de Hugo, y necesitaba mantenerme ocupada con algo para no volverme loca. La masa estaba casi lista cuando Faína irrumpió en la cocina, con el móvil aún en la mano y la cara completamente pálida.

—Era Henrique —dijo, con la voz temblorosa—. Van a actuar. Interceptó una conversación entre Tom y Louis. El SISU se ha unido a la caza. Las órdenes son claras: matar a Jacques y a cualquiera que esté con él.

Sentí que la sangre se me iba de la cara. La cuchara se me resbaló de la mano y cayó al suelo.

—Faína...

—Tengo que ir a buscarlo ahora. Quédate aquí, amor. Cierra todo. No salgas de casa por nada.

Me dio un beso rápido y desesperado en la frente y salió corriendo antes de que pudiera replicar. Me quedé sola en el apartamento, con la masa de ñoquis olvidada en la encimera.

Me quedé despierta toda la noche. Caminé de un lado a otro, miré el móvil cada dos minutos, preparé té que se enfrió sin que lo probara.

La desesperación venía en oleadas. A ratos lloraba sentada en el sofá, a ratos caminaba por el salón apretándome el vientre, como si pudiera proteger a nuestro bebé de todo el peligro que había ahí fuera.

A mitad de la noche, sonó mi móvil. Era Faína.

—Sé que apenas lograron escapar tras la interceptación —su voz estaba ronca de tensión—. Estoy intentando hablar con los Spanos y con Gaia, pero nadie tiene información concreta. Nadie sabe nada, Elena. Voy a seguir buscando.

—Vuelve a casa... —supliqué, con la voz quebrada.

—No puedo, amor, no sin él.

La llamada terminó y el silencio regresó, aún más pesado.

A la mañana siguiente, no pude soportar más la espera dentro de casa. Estaba agotada, con los nervios destrozados y un embarazo que aún era un secreto.

Me di una ducha rápida, me puse ropa cómoda y le pedí a Laiane que llamara a un coche.

Llegué al hospital poco después de las dos de la tarde. La UCI era un lugar frío, lleno de pitidos y voces bajas. Una enfermera me acompañó hasta el médico encargado.

—Doctor, ¿cómo está? —pregunté en cuanto se acercó, aferrada a la correa de mi bolso.

El doctor, un hombre de unos cincuenta años con expresión serena, abrió el historial en su tableta.

—Señoras... El señor Hugo Furquim sobrevivió a la cirugía.

Fueron horas muy delicadas, pero lo logró.

Perdió mucha sangre y tiene lesiones graves por todo el cuerpo, pero está estable por ahora.

Vamos a mantenerlo sedado durante los próximos días para proteger su cuerpo y ayudar a la recuperación.

También es orden de la Policía, hasta que esclarezcan los hechos.

Sentí un alivio tan enorme que todo mi cuerpo tembló. Faína cerró los ojos un segundo y respiró hondo.

—Gracias... —murmuré.

Cuando el doctor se fue, Faína me ayudó a sentarme.

—Voy a hablar con Henrique ahora. Necesito que vayas a casa, amor. Descansa, come algo y cuida de los dos —dijo, y me tocó el vientre con cariño—. Tengo que ir a un sitio urgentemente y volveré en cuanto pueda.

Asentí, aunque odiaba la idea de separarnos. Me besó con ternura y me ayudó a llegar al coche que nos esperaba.

Cuando llegué al apartamento, Laiane, la mujer que cuidaba de la casa durante el día, estaba en el salón. En cuanto me vio con los ojos hinchados y rojos, corrió hacia mí.

—¡Dios mío, Elena! ¿Qué ha pasado?

Tomé un té con ella en la cocina mientras le contaba algunas cosas, con la voz entrecortada:

—Hugo ha tenido un accidente de coche grave... está en el hospital. Faína ha tenido que viajar urgentemente a Moscú para resolver algo con su padre.

Laiane me abrazó con fuerza, sin hacer muchas preguntas, y me preparó algo ligero para comer. Agradecí que estuviera allí conmigo aquel día.

Cuando cayó la noche, me acosté sola en medio de nuestra cama grande. Me puse una de las camisas de Hugo, que aún conservaba su olor, y encima una de las camisas de Faína. Me acurruqué en el centro del colchón, abracé sus almohadas y sentí el peso de la ausencia de ambos.

No sé cuánto tiempo pasó hasta que oí abrirse la puerta del dormitorio. Levanté la mirada y vi a Faína entrar, aún con la misma ropa del hospital y con cara de agotamiento.

No dijo nada. Corrió directamente a la cama y se lanzó sobre mí, me abrazó tan fuerte que casi me dejó sin aliento. Le devolví el abrazo y hundí la cara en su cuello.

Y entonces las dos nos derrumbamos.

Lloramos juntas, desesperadas, con sollozos fuertes en medio de la cama que parecía demasiado grande sin él. Lloramos de miedo, de adrenalina, por el embarazo que aún era una novedad frágil, por el amor que casi habíamos perdido aquel día.

—Va a estar bien... —repetía Faína entre sollozos, como si intentara convencerse a sí misma—. Tiene que estar bien.

Solo pude llorar y abrazarla más fuerte, con nuestro bebé entre nosotras, pequeño y vivo, en medio de todo aquel caos.

∞∞∞

El Hombre que Volvió del Infierno

Elena Rossi

Me desperté con el lado de la cama frío y vacío. Una vez más. Pasé la mano por la sábana donde debería estar Hugo y luego por el lugar de Faína. Suspiré, con el pecho oprimido. Habían pasado menos de veinticuatro horas desde el accidente y mi vida ya parecía un agujero sin fondo.

Faína había tenido que dejarme una vez más. Salió corriendo hacia el aeropuerto aún de madrugada, después de recibir una llamada urgente de su padre. Zakhar y él querían hablar con ella en persona en Moscú. Antes de irse, me abrazó con fuerza, me besó la frente y el vientre, y me prometió:

—Volveré lo más rápido posible, mi amor. En cuanto resuelva esta mierda con mi padre y Zakhar, estaré aquí contigo. No te voy a dejar sola en esto. Cuida de nuestro bebé por las dos, ¿vale?

Asentí, conteniendo las lágrimas. Le di un beso y la vi marcharse.

Me levanté de la cama despacio, con el cuerpo aún débil después del desmayo de ayer. Seguía llevando la camisa de Hugo y fui a la cocina. Necesitaba comer algo. El bebé necesitaba que estuviera fuerte.

Laiane ya estaba allí, como siempre. El olor a café recién hecho y pan caliente llenaba el aire. Se giró en cuanto me oyó y me dedicó una sonrisa amable pero preocupada.

—Buenos días, cariño. ¿Has dormido algo?

—Casi nada —respondí, sentándome en mi lugar habitual en la mesa—. Cada vez que cerraba los ojos, veía a Hugo cubierto de sangre en aquella camilla.

Laiane colocó una taza de té de manzanilla delante de mí, se sentó a mi lado y me tomó la mano.

—Es fuerte, Elena. Va a superar esto. Los hombres como él no caen fácilmente.

—Lo sé... pero ¿y si esta vez es diferente? Perdió tanta sangre, Laiane. Y Faína tuvo que viajar justo ahora... —se me quebró la voz—. Me siento tan sola.

Las lágrimas empezaron a rodar antes de que pudiera contenerlas. Laiane me atrajo hacia un abrazo maternal y me acarició la espalda con suavidad.

—No estás sola, Elena. Me tienes a mí, tienes al bebé dentro de ti, y ambos volverán. Faína parecía muy decidida cuando se fue. Dijo que era urgente, pero que no tardaría.

Me giré hacia ella. Sé que está intentando animarme, pero dado cómo sucedieron las cosas ayer, quizás hayan descubierto lo mío con Hugo.

—Dijo que su padre y Zakhar querían hablar con ella sobre algo serio. No sé qué está pasando, pero cada vez que va a Moscú, tengo miedo de que no vuelva sana y salva.

Nos quedamos en silencio un rato. Bebí el té despacio, notando el calor deslizarse por la garganta. Miré la mesa puesta solo para mí y me dolió. Normalmente, Hugo estaría quejándose del café fuerte mientras Faína robaba trozos de mi pan.

—Laiane... ¿y si no despierta? ¿Y si nuestro hijo crece sin conocer a su padre?

—No pienses así. Ten fe. Vosotros tres ya habéis pasado por tanto... superaréis esto también.

Me levanté después de comer algo de fruta y fui a la encimera. Necesitaba mantener las manos ocupadas. Empecé a preparar masa para pan y galletas. Mientras amasaba, miré por el gran ventanal de la cocina que daba a un jardín interior del apartamento.

Y entonces cerré los ojos un segundo y, cuando los abrí, ya no era el presente lo que veía. Era un futuro posible. Un futuro que deseaba con todo mi corazón.

Hugo estaba tumbado en el césped verde, riendo a carcajadas. Junto a él, un niño de unos tres años, con el pelo rojizo como el suyo. Sonreí al ver que, sentada sobre su pecho, había una niña un poco más pequeña que aplaudía mientras Hugo hacía muecas graciosas.

—¡Papá, otra vez! ¡Haz el león otra vez! —pidió el niño, sin parar de reír.

Hugo rugió dramáticamente y le hizo cosquillas en la barriga hasta hacerlo retorcerse de risa.

—¡Está bien, pequeño pelirrojo! Pero solo porque eres mi campeón.

La pequeña llevaba un bonito vestido rosa. Aplaudía y reía con la risa más pura que había oído jamás, mientras señalaba a su hermano.

—¡Papá tonto! ¡Papá tonto! —repetía mientras lanzaba hierba al aire.

El corazón casi me explotó de amor al ver al hombre que amaba jugar con nuestros hijos. Bajé la mirada y vi las galletas que estaba preparando. Cuando alcé la vista, la vi a ella.

Faína.

Estaba diferente. Tenía el pelo largo, ya no oscuro; era su color natural y vi el tono chocolate de sus mechones, que rara vez veo.

Lo llevaba suelto, cayéndole en ondas por la espalda.

Vestía un vestido blanco ligero, hasta las rodillas, lleno de encaje delicado.

Pero lo que me sorprendió fue ver que tenía una enorme barriga de embarazada, redonda y perfecta.

Caminaba despacio hacia ellos con una sonrisa serena que rara vez le veía.

Ya no había aquella tensión constante en sus hombros, ni la mirada rota y vacía que tenía desde que la conocí.

Ahora solo había paz, plenitud y felicidad pura.

—Vas a acabar ensuciándote todo el vestido —dijo, riendo suavemente mientras se acercaba.

Hugo giró la cara y le dedicó una enorme sonrisa al verla.

—Ven aquí, mamá guapa. El equipo necesita a su capitana.

Faína se sentó con cuidado en el césped. El pequeño pelirrojo corrió hacia ella y le puso las manitas sucias sobre la barriga.

—¿El bebé está dando pataditas, mami?

—Sí, mi amor. ¿Quieres sentirlo?

La niña de rosa gateó hasta el regazo de Faína y apoyó la carita en la barriga también. Hugo se acercó por detrás, los abrazó a los tres a la vez y besó el hombro de Faína con cariño.

—Te quiero —murmuró—. Más que a nada en este mundo.

Faína giró la cara y lo besó despacio, con tanto amor que sentí las lágrimas correrme por el rostro incluso dentro de aquella visión.

—Nosotros también te queremos, grandullón. Todos.

La pequeña se rio y señaló hacia mí, o hacia donde yo estaba en la ventana.

—¡Mami, Elena! ¡Ven a jugar!

Sonreí, con el pecho lleno de una felicidad que parecía demasiado real.

La imagen empezó a desvanecerse despacio. Volví a la cocina, con las manos sucias de masa y la cara mojada de lágrimas. Laiane me miraba preocupada desde la mesa.

—¿Elena? ¿Estás bien, cariño?

—Yo... los vi —susurré, secándome la cara—. Vi a Hugo jugando con los niños. Y a Faína... embarazada. Estaba tan feliz, Laiane. Sin miedo, sin dolor. Todos éramos felices.

Laiane sonrió con ternura.

—Entonces guarda esa imagen en tu corazón. Eso es por lo que estás luchando. Para alcanzar ese futuro.

Asentí y volví a amasar con más determinación.

—Lucharé. Por él, por ella. Por nuestro bebé. Y por este futuro que vi hoy.

Después del almuerzo, no pude seguir en casa. El apartamento parecía demasiado grande, demasiado silencioso. Necesitaba ver a Hugo, aunque todavía estuviera sedado. Me di una ducha rápida, me puse ropa cómoda y le pedí a Laiane que pidiera un coche.

Llegué al hospital poco después de las dos de la tarde. La UCI era un lugar frío, lleno de pitidos y voces bajas. Una enfermera me acompañó hasta el médico responsable.

—Doctor, ¿cómo está? —pregunté en cuanto se acercó, aferrándome a la correa del bolso.

El doctor, un hombre de unos cincuenta años con expresión serena, abrió el historial en su tableta.

—Señoras... El señor Hugo Furquim sobrevivió a la cirugía.

Fueron horas muy delicadas, pero lo logró.

Perdió mucha sangre y tiene lesiones graves por todo el cuerpo, pero está estable por ahora.

Vamos a mantenerlo sedado durante los próximos días para proteger su organismo y favorecer la recuperación.

También es orden de la Policía, hasta que esclarezcan los hechos.

Sentí un alivio tan enorme que todo el cuerpo me tembló. Faína cerró los ojos un segundo y respiró hondo.

—Gracias... —murmuré.

Cuando el doctor se fue, Faína me ayudó a sentarme.

—Voy a hablar con Henrique ahora. Necesito que vayas a casa, amor. Descansa, come algo y cuida de los dos —dijo, tocándome el vientre con cariño—. Tengo que ir a un sitio urgentemente y volveré en cuanto pueda.

Asentí, aunque odiaba la idea de separarnos. Me besó con ternura y me ayudó a llegar al coche que nos esperaba.

Cuando llegué al apartamento, Laiane, la mujer que cuidaba de la casa durante el día, estaba en el salón. En cuanto me vio con los ojos hinchados y enrojecidos, corrió hacia mí.

—¡Dios mío, Elena! ¿Qué ha pasado?

Tomé un té con ella en la cocina mientras le contaba algunas cosas, con la voz entrecortada:

—Hugo ha tenido un accidente de coche grave... está en el hospital. Faína ha tenido que viajar urgentemente a Moscú para resolver algo con su padre.

Laiane me abrazó con fuerza, sin hacer muchas preguntas, y preparó algo ligero para que comiera. Agradecí que estuviera allí conmigo aquel día.

Cuando cayó la noche, me acosté sola en medio de nuestra gran cama. Me puse una de las camisas de Hugo, que todavía conservaba su olor, y encima una de las de Faína. Me acurruqué en el centro del colchón, abrazada a sus almohadas, sintiendo el peso de su ausencia.

No sé cuánto tiempo pasó hasta que oí abrirse la puerta del dormitorio. Levanté la mirada y vi a Faína entrar, todavía con la misma ropa del hospital y con cara de agotamiento.

No dijo nada. Corrió directamente a la cama y se lanzó sobre mí, abrazándome tan fuerte que casi me dejó sin aliento. Le devolví el abrazo y hundí la cara en su cuello.

Y entonces ambas nos derrumbamos.

Lloramos juntas, desesperadas, con sollozos fuertes en medio de la cama que parecía demasiado grande sin él. Lloramos de miedo, por la adrenalina, por el embarazo que todavía era una novedad frágil, por el amor que casi habíamos perdido aquel día.

—Va a estar bien... —repetía Faína entre sollozos, como si intentara convencerse a sí misma—. Tiene que estar bien.

Solo pude llorar y abrazarla más fuerte, mientras sentía a nuestro bebé entre nosotras, pequeño y vivo, en medio de todo aquel caos.