Capítulo 13

F rances salió de su despacho y recorrió la corta distancia hasta el ascensor.

Permaneció en silencio durante todo el trayecto.

Era la primera vez que Jake la veía moverse con tanta determinación.

En cuanto se abrieron las puertas, caminó con paso firme hacia la cabecera del Mando Antiterrorista y se plantó de espaldas a las pantallas de televisión, cuya luz proyectaba una silueta imponente de su figura.

Dio una palmada. No fue un golpe fuerte —de hecho, Jake supuso que tanto Ellie como Maisie habrían podido producir un sonido más potente—, pero bastó para captar la atención de todo el mundo.

En cuestión de segundos, todos los presentes en el Mando Antiterrorista habían rodeado a Jake, Tyler, Frances, Susanna y Simon.

—Escuchad, equipo —comenzó Frances, con voz profunda y clara, resonando con un aire de autoridad—.

El detective Tanner ha sacado a la luz nueva información, y estamos tratando la situación de los tres trenes como un presunto acto de terrorismo.

Quiero que nuestros SFO abandonen sus destinos y se redirijan a los nuevos. Esto es de máxima prioridad.

Su forma de hablar era tan clínica, tan ensayada y tan estratégica... Aquello eran las grandes ligas y Jake no pudo evitar pensar que algún día le gustaría probarlas.

—Familiarizaos con los procedimientos. No podemos permitir errores ni retrasos en nuestros procesos.

Antes de que Frances pudiera continuar, Jake la interrumpió. Quería tomar las riendas. Quería demostrar su valía. Quería asegurarse de que todo estuviera en su sitio para que su suegra tuviera las mayores posibilidades de ser rescatada.

—Necesitamos saber quién hay a bordo de esos trenes.

Eso significa que necesitamos la información de los billetes y de las compras de todos los que adquirieron un billete para esas horas concretas, y de cualquiera que pudiera haberlo comprado para una salida anterior.

Sugeriría un margen de quince minutos a cada lado.

Nunca se sabe, alguien podría haber llegado tarde o temprano y haber cogido estos trenes específicos para despistarnos.

—Jake estaba tomando el mando, y le gustaba.

Se sentía revigorizado, como si tuviera la atención absoluta de todos los presentes en la sala, y estos fueran a hacer lo que él dijera. Pasara lo que pasara.

—Poneos en contacto con los bancos, las compañías ferroviarias...

con quien sea, y conseguid esa información.

Una vez que la tengamos, debemos cotejarla con cualquier persona que figure en el PNC o en cualquier otra base de datos de la que dispongamos.

Alguien tendrá que encargarse también de crear un nuevo índice en HOLMES donde todos podamos consultar la información que necesitemos en cualquier momento.

De momento no podemos ver el interior porque todo está empañado, así que no debemos intervenir con nadie hasta que tengamos imágenes claras.

No sabemos con quién ni con cuántas personas estamos tratando.

El PNC era el Police National Computer, y almacenaba los nombres y datos de cualquier persona que hubiera sido condenada anteriormente por un delito en el país de Su Majestad.

HOLMES era el acrónimo de Home Office Large Major Enquiry Systems, donde la indexación de todos los delitos graves se encontraba en un solo lugar para permitir que los diferentes departamentos tuvieran un acceso fácil a la información pertinente.

El sistema HOLMES también permitía a los investigadores detectar patrones e inconsistencias en las pruebas.

Sería de gran ayuda que el Mando Antiterrorista mantuviera un registro de todo allí porque, por mucho que le pesara admitirlo, Jake creía que tendrían una investigación increíblemente amplia entre manos.

La atmósfera de la sala se llenó de un silencio ensordecedor. El zumbido de los ventiladores del techo y algún que otro crujido de la gente al cambiar el peso del cuerpo de un pie a otro era lo único que se oía.

Frances se aclaró la garganta detrás de él.

—Sí. Gracias por eso, detective —dijo ella, situándose a su lado—.

También quiero que algunos de vosotros reviséis las grabaciones del CCTV de los andenes en las tres estaciones: Paddington, Victoria y St. Pancras International.

Elaborad perfiles de todos los que están a bordo, aprended sus hábitos, buscad anomalías.

Los pasajeros de esos trenes podrían estar atrapados un tiempo.

No sabemos cuáles son las exigencias, si es que hay alguna.

Así que debemos prepararnos para cualquier eventualidad.

—Exactamente —dijo Jake, notando que las palabras salían sin control.

Estaba en racha y no le importaba a quién pisara los pies.

La ausencia de Mamadou le había dado la oportunidad de destacar—.

Lo que me lleva a otro punto. Tampoco sabemos qué hay a bordo de esos trenes.

Por lo que sabemos, podría no haber nada.

Pero también podría haber decenas de kilos de explosivos.

Hasta que no podamos determinar a qué nos enfrentamos, no debemos interferir bajo ninguna circunstancia con ninguno de los trenes; podría haber una cantidad de daños colaterales sin precedentes.

Recordad vuestro entrenamiento, chicos. Y recordad, tenemos que marcar todos los puntos de la Lista Rainbow.

La Lista Rainbow era la lista de procedimientos tácticos antiterroristas oficiales. Cada color del arcoíris se refería a diferentes opciones tácticas.

—Rojo —recitó Jake de memoria; lo había estado estudiando recientemente para sus exámenes—.

Autopistas. Vigilad las autopistas. Desplegad equipos de reconocimiento automático de matrículas en las afueras de la ciudad.

Si algún nombre salta tras nuestras búsquedas y están huyendo de la ciudad, detenedlos.

Además, tened vehículos móviles armados en reserva por toda la ciudad, por si fueran necesarios.

»Naranja: escuadrón de desactivación de explosivos.

DC Park, quiero a miembros del escuadrón de desactivación situados a no más de una milla de las vías de cada uno de los trenes.

Si hay algún paquete sospechoso en los bajos de los vagones, informadles y que se pongan a trabajar.

No queremos que nuestros hombres y mujeres de allí fuera sean detectados.

Lo que también significa... DC Park, te encargarás de las vías férreas.

Habla con la British Transport Police y las redes ferroviarias.

Haz que cierren las líneas y los andenes.

Asegúrate de que ningún otro tren se acerque ni pase por delante de nuestros objetivos.

Registrad las vías y los andenes en busca de cualquier paquete sospechoso o algo que parezca fuera de lugar.

»Azul claro: aviación. DC Driscoll, retira a los SFO de los principales aeropuertos de Londres y aumenta la presencia de nuestros ACPO y de cualquier otro personal que tengamos cerca.

La presencia es clave aquí, equipo. No queremos alertar a la ciudad de que puede haber un ataque terrorista, pero tampoco queremos que los terroristas piensen que nos hemos relajado.

Queremos crear un efecto disuasorio preventivo.

Nuestra presencia será la mejor herramienta de nuestra caja para esto, junto con los ojos y oídos del público.

—Jake tragó saliva antes de continuar. Observó los rostros vacíos, inexpresivos y estupefactos que tenía delante—. Ahora, ¿alguien tiene alguna pregunta?

Jake solo recibió un silencio absoluto como respuesta.

—¡Pues a trabajar!

Al instante, la multitud se dispersó como un vaso de agua que se hace añicos contra el suelo; algunos desaparecieron a lo lejos y tras la esquina de una pared, mientras otros se sentaron en sus escritorios y teclearon en sus ordenadores.

Se permitió una sonrisa. Acababa de hacer lo que había visto hacer a Mamadou en múltiples ocasiones.

Lo que le hizo sentirse aún mejor consigo mismo fue que había inspirado a todo el mundo a ponerse manos a la obra.

—Bien hecho, detective —dijo Frances a su lado. Su expresión contradecía cualquier emoción que pudiera desprenderse de su voz—. Espero que no haya sentado un precedente. No podemos permitir que todo el mundo por aquí piense que puede tomar el mando.

—¿Qué tal lo he hecho? ¿Me he dejado algo? —preguntó Jake, sintiéndose un poco como un niño de colegio entusiasmado, deseoso de recibir elogios por un proyecto escolar en el que había pasado meses trabajando.

—Que yo recuerde, no. Pero estoy segura de que surgirá algo por el camino. Hasta entonces, quiero que usted y el DC Stuart...

—Necesitamos a un especialista —interrumpió Jake.

—¿Perdone, detective Tanner? Se está volviendo usted cada vez más histérico.

—Necesitamos a un experto en trenes. Alguien que conozca el sector por dentro y por fuera.

Alguien que pueda asesorarnos sobre la mejor manera de proceder.

Cómo podemos recuperar el control de los trenes y salvar a todos los que están a bordo.

Ese tipo de especialista será vital para la operación durante las próximas horas.

Frances respondió a los ojos ansiosos y radiantes de Jake con una expresión gélida y cortante. Giró la cabeza, miró detrás de Jake y levantó las cejas. Simon estaba allí, detrás de él, y con un asentimiento confirmó que se pondría con ello. Encontraría a alguien adecuado.

—Tienen que estar aquí en cinco minutos.

Encuentre a la mejor persona que pueda —dijo Frances.

Volvió a centrar su atención en Jake. Miró alternativamente hacia él y hacia Tyler.

Jake presintió que algo malo estaba a punto de ocurrir—.

En cuanto a ustedes dos... —comenzó. Dando la espalda a Jake, escaneó la oficina que tenía ante ella, encontró a quien buscaba y se acercó rápidamente.

Unos segundos después regresó con un hombre a su lado.

A juzgar solo por la estatura del hombre, Jake dedujo que era exmilitar.

Caminaba a la perfección: su postura recordaba a la de un maniquí de escaparate.

A medida que los anchos hombros, las facciones rudas y el cuello musculoso del hombre se acercaban, Jake supo de quién era de inmediato.

El DC Matthews, el mismo hombre contra el que competía por el ascenso.

—Jake —dijo Frances, al detenerse junto a él—, Luke se quedará con ustedes dondequiera que vayan usted y Tyler. Actuará como un hombre extra, por así decirlo. ¿Entendido?

—¿Qué es esto, un puto servicio de niñera? —dijo Tyler con sequedad, poniéndose al lado de Jake. Su voz estaba llena de desdén. Si había algo que a Tyler le gustaba menos que nada, era que alguien a quien ni conocía ni le caía bien le dijera lo que tenía que hacer.

—El DC Matthews está supervisando.

—No necesitamos que nos supervisen. Los dos llevamos en este trabajo el tiempo suficiente para saber lo que hacemos —dijo Jake en voz baja, evitando la sonrisa divertida de Luke.

—¿Está seguro, detective? Ya ha demostrado una falta total de consideración por el cumplimiento de las órdenes y los protocolos, así que me queda poca elección. Mi palabra es definitiva, y no hay nada que puedan hacer al respecto.

Theodor Rosenberg estaba sentado fuera de la cafetería en la esquina de Leicester Square.

El lugar bullía con el entusiasmo y el calor del verano en una de las ciudades más importantes del mundo.

La gente entraba y salía por las puertas principales, cada cliente con un vaso de café para llevar.

Peatones, trabajadores y turistas pasaban por delante de él a paso lento, sumergidos en sus propios mundos, disfrutando de su descanso para comer a su propio ritmo.

Hacía calor fuera y el cielo era de un azul intenso, casi incandescente.

El olor del café, magnificado por el calor, salía por la entrada de la tienda hasta su nariz justo cuando la camarera le traía la bebida.

Ella la depositó frente a él y él le dio las gracias.

Estaba tomando un capuchino, recién hecho con una nube grande encima.

No recordaba haber pedido uno con una nube, pero agradeció el detalle.

Frente a él estaba su hija; estaban allí para su encuentro anual.

Ninguno de los dos celebraba la Navidad ni los cumpleaños, así que era la única vez que se veían.

El hecho de vivir en extremos opuestos del país les había dificultado verse con frecuencia.

Odiaba que fuera así, pero llevaban tanto tiempo haciéndolo que apenas creía que le gustaría de otra manera.

A veces era mejor dejar los hábitos como estaban.

—Y bien, ¿cómo va el trabajo? —preguntó la hija de Theodor.

—Me jubilé hace casi dos años, Alison. —Theodor le sonrió mientras daba un sorbo a su bebida.

Alison gruñó.

—¡Venga ya! ¡Sabes a qué me refiero! De todas formas, nunca fuiste de los que llaman «aficiones» a sus proyectos.

—Me parece justo. He estado en contacto con algunos tíos con los que solía trabajar.

Y he estado ayudando en la estación local cerca de mi nueva casa.

No está muy lejos de una fábrica y un museo cercanos.

De vez en cuando voy por allí solo para asegurarme de que todo sea técnicamente correcto —explicó Theodor.

—Cielo santo, papá. ¿Todavía no puedes mantenerte alejado del depósito de trenes?

—Trabajar con trenes ha sido toda mi vida —dijo Theodor, dando otro sorbo a su taza. A lo lejos, las sirenas empezaron a resonar.

—Dímelo a mí. Pasabas más tiempo allí que en casa.

—Venga, no digas eso —dijo Theodor, sintiéndose dolido y molesto por el comentario de su hija—. No es justo. Sabes que me pasaba todo ese tiempo trabajando para poder manteneros a ti y a tu madre.

El sonido de las sirenas se hizo más fuerte.

Alison no dijo nada. Mantuvo la mirada fija en Theodor y dio un sorbo a su café con leche. Junto a ellos, dos BMW X5 camuflados frenaron en seco. Salieron dos hombres de traje y dos agentes de policía, con el sol reflejándose en sus bandas fluorescentes.

—¿El señor Theodor Rosenberg? —dijo uno de los hombres. Su voz era profunda y tenía un acento de Kent. Formal. Refinado.

Los ojos de Theodor pasaron de un hombre a otro de los cuatro que ahora se alzaban sobre él. Tragó con dificultad, sintiendo que se le erizaba la piel de los brazos y que el corazón le palpitaba con fuerza.

Asentió lentamente.

—Me llamo Simon Ashdown, subcomisario adjunto de la Policía Metropolitana. Necesito que venga con nosotros. No está detenido. Es una cuestión de seguridad nacional.

No habían pasado ni diez minutos desde que él y su hija se habían sentado, y ya su breve tiempo juntos se había visto interrumpido bruscamente.

Antes de que la puerta se cerrara ante su cara, eliminando el mundo de su vista, echó una última mirada a la expresión de asombro de Alison, preguntándose cuándo podría volver a verla, si es que podía.