Capítulo 5

E l ventilador del ordenador zumbaba, llenando el minúsculo piso con un ronroneo monótono y repetitivo que habría bastado para volver loca a la persona más cuerda.

Pero no a Adil: para él, aquel sonido era relajante.

Le permitía pensar. El interior de su casa estaba a oscuras.

Las cortinas y las ventanas estaban cerradas y cualquier señal de vida, oculta.

Como debía ser. El mundo exterior tenía que quedarse donde estaba durante las próximas seis horas.

Nadie, bajo ninguna circunstancia, debía entrar en el piso.

No es que fueran a hacerlo; nunca había cruzado palabra con ninguno de sus vecinos, así que no veía ninguna razón inmediata por la que alguien tuviera que entrar.

Era importante mantenerse fuera del radar. Por ahora y para siempre. Su licenciatura en informática forense, su formación y el tiempo pasado en la internet profunda le habían enseñado al menos eso. Dar la cara, le habían dicho, era admitir la derrota.

Incluso aventurarse anoche en la oscuridad hasta el almacén del Heathrow Express para reunirse con Moshat había sido un riesgo.

Pero un riesgo que valía la pena correr.

Porque, en unas pocas horas, él y su hermano serían conocidos en todo el mundo, sus rostros estarían a disposición de todas las divisiones policiales del planeta.

Y serían infames. Pero Adil no estaba preocupado.

Tenían un plan —tenían un plan para todo— y nada cambiaría eso.

Adil se acercó al tocadiscos que tenía detrás y colocó delicadamente un vinilo. Uno de sus favoritos: La Mer de Debussy. Acababa de hacerse un café y necesitaba algo que le sirviera de distracción. La música era la opción perfecta. Se deslizaba por el suelo mientras se alejaba de la cocina.

Se sentó a su escritorio y se quedó mirando tres pantallas horizontales.

Números y símbolos blancos subían por el panel central hasta desaparecer, y una imagen de una montaña se cargó simultáneamente en las tres, estirándose de izquierda a derecha.

Con un par de atajos en su teclado, la pantalla central se iluminó, llenándose toda la ventana con la imagen de un tren, inmóvil junto al borde de un andén.

Pulsó el ratón y la pantalla cambió a otro andén.

Mucha gente hacía cola, vestida con trajes y ropa formal, condenando sus almas a una vida de banalidad mientras perseguían el sueño imposible de vivir de verdad.

Adil movió el ratón y la imagen de la pantalla se movió con él.

Moshat : allí estaba, esperando y tomando notas en su cuaderno.

Durante un momento, Adil observó a su hermano a través de la lente de la cámara de seguridad.

Había sido fácil —un juego de niños, en realidad— hackear el circuito de videovigilancia de la estación de Paddington.

Y el de la estación Victoria. Y el de King’s Cross.

No había habido cortafuegos ni sistemas de seguridad importantes que le hubieran impedido el paso.

Había sido el trabajo de una tarde, y una vez dentro, ya estaba dentro.

Una prueba flagrante de los niveles de seguridad del país más vigilado del mundo.

Si él podía hacerlo en menos de cinco minutos exactos, cualquiera podía.

Adil se inclinó hacia delante para dar un sorbo a su café.

Una luz roja parpadeó al otro lado de su escritorio y le llamó la atención.

Cogió el dispositivo que emitía la luz y lo examinó.

Se sentía pesado en sus manos. Se sentía poderoso.

Se sentía... malvado . Había algo muy inquietante en aquella pequeña caja negra.

Algo muy inquietante en el hecho de que la tecnología de su interior emitiera una señal que activaba múltiples pulsos electromagnéticos localizados al ser pulsada.

La luz roja significaba que había entrado en modo de espera, y en la parte inferior había un botón que lo activaba.

Había sido una creación de su propio diseño, y temía que no funcionara cuando más lo necesitara.

Él y su hermano lo habían probado en la santidad de la noche con coches que circulaban por la autopista.

En cuanto pulsaba el botón, todos los componentes eléctricos de los coches en un radio de quinientas yardas perdían el control.

Algunos chocaban. Otros derrapaban hasta detenerse.

Y otros ni siquiera se daban cuenta de que había habido un problema.

El dispositivo había funcionado bien y ahora toda la operación dependía de él.

Adil pulsó el botón de la parte inferior, reactivando el dispositivo, y lo volvió a colocar sobre la mesa junto a su compinche, su cómplice: el detonador.

Deseaba intensamente pulsar el detonador, iniciar los pulsos electromagnéticos, pero no podía. —Aún no es el momento —se dijo. Su mente derivó hacia pensamientos sobre el futuro y sobre cuándo podría dar rienda suelta a su furia. No podía esperar.

—Eres especial, ¿verdad? —dijo Adil, hablando a los dos mandos que había sobre la mesa.

Sostenía el detonador en la mano, inspeccionando el relieve de cuero que él mismo había aplicado—.

—Encendido y apagado remoto completo de todas las comunicaciones, entrantes y salientes, con solo pulsar un botón.

Eres magnífico. —Besó el detonador y lo volvió a dejar junto al otro dispositivo.

Era una verdadera lástima que nadie fuera a recordarlo por su brillantez e ingenio. En su lugar, sería su destrucción lo que dejaría su nombre y el de su hermano en los libros de historia.

Hasta que llegara el momento de que empezara su plan, Adil no tenía mucho que hacer.

Llenaba el tiempo viendo la televisión en completo silencio; prefería ver las imágenes pasar por la pantalla.

Encendió su televisor y, gracias a un simple chip informático colocado un día en uno de los descodificadores de sus vecinos tras fingir ser un técnico de Sky, podía ver exactamente lo mismo que ellos.

Nadie en su bloque de pisos sabía que estaba viendo la televisión.

Nadie sabía que estaba a punto de aterrorizar a todo Londres.

Nadie sabía siquiera que estaba vivo.

El teléfono móvil que llevaba en el bolsillo sonó.

Sacó el gran y vibrante Nokia 3310 y leyó la pantalla.

No había identificación de llamada. Moshat.

Se había pasado meses enmascarando la dirección del número, encriptando todo el contenido del teléfono e instalando un software para que permaneciera completamente anónimo ante las autoridades.

Adil respondió a la llamada sin ceremonias. —¿Cómo va todo?

—Perfecto hasta ahora. El tren de las 10:55 acaba de salir puntual.

Algunos agentes de la Policía Británica de Transporte patrullan la estación, pero ninguno ha entrado en ningún tren de momento —dijo Moshat.

Su voz era baja, para ocultar su conversación a los que estaban sentados cerca de él.

Mientras tanto, Adil echó un vistazo por encima del hombro para vigilar a su hermano en el monitor del ordenador.

—Relájate. No hay de qué preocuparse. Recuerda, ya sabes qué hacer si surge una situación con los chicos de azul. Ten confianza en ti mismo —dijo Adil, bajando la voz al mismo tono que usaba para calmar a Moshat cuando era niño. Así había sido siempre su relación. Y así sería siempre.

—Vale. Hablamos pronto.

Adil colgó y siguió observando cómo se movían las bocas de la gente sin producir ningún sonido.

De fondo sonaba el Nocturno, opus 9, n.º 2 de Chopin.

Se recostó en su silla, cerró los ojos y levantó la cabeza hacia el techo, exhalando profundamente.

—Este es el mejor vinilo que me has comprado nunca, Moshat.

—Dejando que los elegantes sonidos de los instrumentos de cuerda lo envolvieran, Adil movió sus manos por el aire con gracia.

En cuanto empezó el piano, Adil imitó la acción, flexionando los tendones de sus manos mientras emulaba los movimientos del músico.

Tocar un instrumento clásico había sido en su día un requisito necesario cuando asistía a la Universidad de Cambridge, y lo había odiado con una pasión más profunda de la que jamás había sentido por nada en su vida.

Pero, tras muchos años de reflexión y consolidación, había aprendido a confiar en ello, a aprender de ello y a obtener inspiración.

Adil comprendía las capas que había tras la música, como las capas de las vidas de las personas que nunca podría conocer del todo, pero que aun así intentaba descifrar y manipular.

Una vez cesó la música, Adil se volvió irritable.

El tiempo pasaba lentamente. Aburrido, Adil se puso en pie de un salto, se acercó a su escritorio, se sentó y tocó el ratón.

Eran las 11:00 y la imagen en la pantalla del ordenador cambió a otra estación.

Era Londres St. Pancras International, y el tren de las 11:01 a.

m. hacia el aeropuerto de Londres-Luton acababa de partir.

En menos de una hora, Adil y su hermano comenzarían su juego.