Sin reservas Capítulo 26 #2
94%

Capítulo 26 #2

Y, sin embargo, mientras camina por la acera, siente una ligereza maravillosa en la espalda, como si acabara de quitarse un enorme peso de encima.

—Sentirme libre, Sienna —responde Deborah, esbozando una sonrisa genuina y descarada—. Y buscar un sitio donde sirvan una copa de vino indecentemente cara.

Sienna se echa a reír y le pasa un brazo por los hombros.

—Estás desquiciada, Newell.

—Completamente. Y no sabes lo bien que sienta.

*

Mientras tanto, en la cocina de VENNEL, la vida transcurre bajo una disciplina que raya en lo enfermizo.

—Los dos venados con reducción de grosellas para la mesa cuatro —ordena Camilla Rogers desde el pase.

—¡Marchando, chef! —responde la brigada a una sola voz.

—Sora, los postres de la mesa ocho tienen que salir ya.

—Sí, chef, los estoy emplatando —asiente la pastelera.

—Jordi, esa salsa tiene exceso de acidez. Repítela.

—En seguida la cambio, Camilla.

Camilla devuelve el recipiente. No ha levantado la voz en toda la noche. No ha dado un solo grito, ni ha soltado una de sus sarcásticas reprimendas. Y esa frialdad está matando de nervios al equipo mucho más que cualquiera de sus habituales brotes.

Durante los últimos tres días, Camilla Rogers ha llegado al restaurante dos horas antes y se ha marchado mucho después del resto del equipo. VENNEL ha vuelto a ser exactamente lo que era antes del festival: una maquinaria perfecta, impecable y absolutamente muerta por dentro.

Camilla utiliza una pinza para colocar tres diminutas hojas de brote silvestre sobre un plato de ensayo.

—Camilla.

La voz de su hermano interrumpe el murmullo de los fogones, pero la chef ni siquiera levanta la cabeza.

—Julian, sabes de sobra que no se permite la entrada a familiares durante el servicio. Sal de mi cocina.

—David me ha dejado pasar —responde él con tranquilidad, cruzando el umbral con las manos metidas en los bolsillos de la chaqueta.

Camilla fulmina con la mirada a su maître, que observa la escena desde la puerta del comedor ajustándose la pajarita. David se limita a encogerse de hombros con una desfachatez absoluta.

—Si quieres despedirme, adelante. Pero no pienso frenar a tu hermano —suelta el maître antes de desaparecer tras la cortina.

Julian se acerca al pase de cocina y deja caer sobre la bandeja un taco de folios impresos a color.

—Necesitas leer esto. Ahora mismo.

—Estoy en mitad del servicio, Julian —dice ella con tono glacial, volviendo a ajustar las hojas con la pinza.

—Ya veo lo ocupada que estás. Pareces un robot de cocina de tres mil libras. Muy bonito, pero bastante triste de ver.

—Julian... —advierte Camilla, entornando sus ojos.

—Lee, joder. Deja esa mierda en paz un minuto.

—¿Qué es esto?

—Una copia adelantada del próximo número de The Global Gourmet.

Camilla se queda inmóvil, y la pinza se resbala de sus dedos para caer de golpe contra la mesa.

—No quiero leerlo.

—Pues haz algo novedoso en tu vida y deja de hacer solo lo que te conviene para no sufrir —le espeta Julian, plantándose frente a ella sin dar un paso atrás.

—¿Cómo lo has conseguido?

—Tengo mis contactos, pero eso ahora no importa. Quiero que mires lo que hay ahí escrito.

Camilla traga saliva. Lleva tres días enteros intentando no pronunciar el nombre de Deborah Newell, intentando sofocar el fantasma de su risa y el recuerdo de sus manos cálidas entre las suyas.

Con los dedos temblorosos, coge las hojas.

En el encabezado luce el logo inconfundible de la revista. Justo debajo, en tipografía elegante, figura el nombre de la autora: Deborah Newell.

Las primeras líneas analizan la técnica rigurosa de VENNEL.

Luego pasa a la evolución de los platos durante el certamen.

Habla del equipo, de la pasión de Jordi, de la delicadeza de Sora, de la confianza ciega que respiraba la partida de calientes.

Camilla avanza por los párrafos con el aliento contenido hasta que una frase concreta la obliga a detener la lectura de golpe:

«Pero confundir su control con una ausencia de alma sería incurrir en el mismo error de juicio en el que cayó esta crítica durante su primera visita».

Camilla sigue devorando el texto. Deborah no oculta las faltas de los primeros días, no maquilla los tropiezos ni disimula la frialdad inicial.

Explica con una solidez magistral por qué cambió su valoración, analizando cada ingrediente, cada temperatura y cada contraste aromático.

Es un ejercicio de periodismo tan riguroso que resulta éticamente indestructible.

Y, sin embargo, entre línea y línea, Camilla puede sentir el amor palpitando en cada palabra. El mismo respeto que ella destrozó a gritos en el almacén al acusarla de venderse por unos clics.

—Hay un detalle más en la última página —añade Julian, bajando el tono de voz.

Camilla no levanta la mirada del papel. Siente un nudo sofocante atascado en la garganta.

—¿El qué?

—Deborah ha dimitido.

Los dedos de Camilla pierden la fuerza y las hojas se deslizan poco después.

—¿Qué has dicho?

—Que después de entregar la crítica, presentó su renuncia.

—¿Por qué demonios haría una locura semejante?

Julian la mira con una mezcla de pena y exasperante frustración.

—¿De verdad me lo preguntas, Camilla? Dimitió para que nadie en este mundillo de víboras pudiera insinuar que escribió esa maravillosa crítica para salvar su puesto de trabajo.

Y para protegerte a ti de las acusaciones de favoritismo.

Ha sacrificado años de carrera para que tu estrella Michelin siga brillando sin una sola mancha.

Camilla se queda sin aire. Y siente como si el suelo de la cocina se inclinara bajo sus pies.

—No... no tenía ningún derecho a hacer eso. Yo no se lo pedí.

—Exacto —murmura Julian, apoyando las manos sobre la mesa—. No tenía por qué hacerlo. Pero lo ha hecho.

Camilla vuelve a mirar las páginas impresas, pero las letras han empezado a borrarse tras una niebla borrosa. Parpadea con rabia para limpiar su visión, pero es inútil. La primera lágrima cae sobre el papel, mojando la firma de Deborah.

En la cocina, el ruido de los cazos se apaga de golpe. Jordi se queda paralizado con una cuchara en la mano. Sora suelta la manga pastelera sobre la encimera, y David, otra vez desde la puerta, observa la escena en absoluto silencio. Nadie se atreve a respirar.

La implacable, fría y perfecta Camilla Rogers está llorando en mitad del servicio.

Se pasa el dorso de la mano por la cara con desesperación, pero las lágrimas brotan con más fuerza. Y poco después, acaba cubriéndose la boca con ambas manos, dejando escapar un sollozo que resuena en toda la cocina.

Todo el dolor, la culpa, el pánico al fracaso y la tremenda soledad que ha acumulado desde la quiebra de su padre se rompen de golpe. La imagen de Deborah alejándose por el callejón, con los ojos llenos de decepción, le atraviesa el pecho.

Deborah podía haberla destruido en esa reseña. Tenía todos los motivos del mundo para vengarse de sus desprecios. Y en lugar de eso, ha sacrificado su propia reputación para defenderla.

David se aproxima a ella, con el rostro desencajado por la compasión.

—Camilla...

—La acusé de utilizarme, David —confiesa ella entre sollozos, mirando a su equipo con los ojos rojos—. Le dije que sus sentimientos eran una estrategia de marketing. Le dije que se volviera a Nueva York...

Nadie dice nada. Incluso Jordi baja la mirada hacia las baldosas.

—Y ella ha hecho esto por mí —susurra Camilla, apretando las hojas contra su pecho como si fuera lo único a lo que aferrarse.

Sora, desde su partida, habla en un murmullo:

—Ha hecho eso porque te quiere, chef. Y porque tú la quieres a ella, aunque seas demasiado cabezota para decirlo en voz alta.

Premios. Estrellas Michelin. Portadas de revistas.

Portafolios perfectos. Disciplina. Camilla Rogers ha pasado años construyendo murallas para asegurarse de que nada ni nadie pudiera arrebatarle su éxito, creyendo que la perfección era el único escudo contra el dolor.

Y ahora, rodeada de sus trofeos y con el restaurante lleno de clientes ansiosos por probar sus platos, comprende que nunca se ha sentido tan ridículamente miserable.

Porque la mujer que le enseñó que la cocina también podía ser un acto de fe y alegría ya no está.

Camilla se seca las lágrimas con determinación, aunque los hombros le siguen temblando mientras mira a su hermano.

—¿Dónde está ahora mismo?

Julian no vacila ni un segundo.

—En Londres, se está quedando en casa de su primo. Pero él me ha dicho que ya tiene el billete de regreso a Nueva York.

Camilla se queda en silencio un segundo.

Luego mira alrededor: la cocina brillante, el vapor de las ollas, su equipo observándola con expectación.

Su vida entera está contenida entre esas cuatro paredes, y por primera vez en su existencia, se da cuenta de que proteger lo que amas no significa atarte a un lugar por miedo a perderlo.

Camilla se desabrocha los botones de la chaquetilla y la deposita sobre la encimera.

—Jordi —ordena, mirándolo a los ojos.

El segundo de cocina parpadea, sorprendido.

—¿Sí, chef?

—La cocina es tuya esta noche. Y el resto de la semana si hace falta. Sacad el servicio tal y como sabéis hacerlo.

El maître se cruza de brazos y esboza una sonrisa de satisfacción.

—Considéralo hecho, jefa. Y no vuelvas sin buenas noticias.

Camilla camina hacia el perchero del personal, coge su abrigo y se lo enfunda sobre la ropa de trabajo. Se pasa una mano por la coleta rubia, desbaratándola un poco sin importarle el desorden, y Julian la observa desde la puerta con los ojos brillándole de orgullo.

—¿Adónde vas?

Camilla mira por última vez la reseña de prensa que descansa sobre el acero, y luego clava sus ojos en los de su hermano, con una determinación que no le cabe en el pecho.

—A coger el primer vuelo a Londres. Y a hacer algo que debería haber hecho hace mucho tiempo.