Sin reservas Capítulo 26
91%

Capítulo 26

La sede de The Global Gourmet en Londres ocupa dos plantas de un edificio acristalado cerca de King’s Cross. Un espacio demasiado acogedor para alguien como Deborah Newell, acostumbrada al bullicio caótico de la redacción de Nueva York.

Deborah atraviesa la puerta con el maletín con el portátil colgado del brazo y una carpeta de piel metida dentro. A su lado, Sienna intenta seguirle el ritmo.

—No creo que hiciera falta venir hasta aquí para entregar la crítica —le comenta en voz baja.

—Ya sabes cómo trabajo, he preferido hacerlo así —responde Deborah.

La reunión tiene lugar en la pecera: una sala de juntas con paredes de cristal transparente en el segundo piso. Dentro ya las esperan Elizabeth, su jefa —a quien no le ha gustado que no volviese a Estados Unidos—; Irvin, el director editorial europeo; y una abogada del departamento jurídico.

A Deborah se le pasa por la cabeza dar la vuelta y huir, pero saca pecho y cruza el umbral dibujando su mejor sonrisa.

—Deborah —saluda Elizabeth, señalando una silla libre sin ofrecer mayores preámbulos—. Siéntate, por favor.

—Buenos días a todos.

Sienna se sienta a su izquierda. Irvin cierra su portátil y cruza las manos sobre la mesa, mirándola fijamente.

—Hemos leído tu crítica final sobre el festival.

—¿Y bien?

Elizabeth intercambia una rápida mirada con la abogada antes de volver a centrar sus ojos en la crítica.

—Es un texto soberbio, Deborah. Sumamente excelente.

Deborah parpadea, cogida totalmente desprevenida.

—Sin embargo… —añade Elizabeth levantando una mano—. Seguimos teniendo un incendio de proporciones bíblicas entre las manos.

Irvin se reclina en su sillón, entrelazando los dedos sobre el estómago.

—La cuestión no es la calidad literaria ni la agudeza del análisis. Es francamente difícil encontrar una sola afirmación en tu reseña que no esté respaldada por argumentos gastronómicos irreprochables.

—Porque todo lo que hay escrito ahí es real. Y comprobable —remarca Deborah, clavando la mirada en el director.

—Olvídate de eso un segundo, Deborah —le dice su jefa—. Quiero que me mires a los ojos y me expliques por qué después del circo mediático que se ha montado, sigues manteniendo esta opinión.

Deborah descansa las palmas de las manos sobre la mesa y siente las miradas clavadas en ella.

—Porque mi relación con Camilla Rogers no altera lo magnífica que es en la cocina —suelta con una naturalidad aplastante—.

Tampoco cambia cómo trabaja su equipo —continúa Deborah, contando los puntos con los dedos—, ni la arquitectura aromática de sus salsas, ni la maravillosa evolución conceptual de su nuevo menú.

Todo lo que he redactado en esa crítica puede defenderse sin necesidad de nada más.

—El público no va a hacer esa distinción tan sutil, Deborah —rebate Irvin con escepticismo—. Para los lectores, una crítica entusiasta firmada por la amante de la chef es un panfleto publicitario.

—Lo sé.

—¿Entonces, qué sugieres? —pregunta Elizabeth, inclinándose hacia ella—. Porque podríamos publicar simplemente una nota neutral sobre el festival y dejar que las aguas se calmen.

—Porque cambiar un ápice de mi crítica, sería admitir que he mentido.

Y eso no es así. Mi primera crítica sobre VENNEL fue implacable.

Dije que la cocina de Camilla me parecía técnicamente extraordinaria pero emocionalmente estéril.

Lo escribí cuando esa mujer no era más que un perfil estirado en una revista y una chef con cara de pocos amigos.

Pero durante este festival, Camilla Rogers cambió su manera de cocinar delante de doscientas personas.

Y no lo hizo por complacerme a mí, aunque reconozco que me encantó picarla hasta sacarla de su zona de confort.

Lo hizo porque por fin se atrevió a confiar en su equipo, a meterle tripa, intuición y memoria a una técnica que ya rozaba la perfección.

Elizabeth lee las líneas de la crítica en la pantalla sin interrumpirla.

—He analizado cada ingrediente, cada textura y cada corrección en el pase —prosigue Deborah, sintiendo cómo el pulso se le acelera—. No le estoy pidiendo al público ni a esta revista que crean en mis sentimientos. Les estoy pidiendo que lean mi trabajo.

Irvin se echa hacia atrás en su sillón y deja escapar un silbido bajo, antes de esbozar una sonrisa que pilla a los presentes desprevenidos.

—Es, con diferencia, uno de los mejores textos gastronómicos que han pasado por la redacción en los últimos cinco años.

Elizabeth coge aire para añadir algo, pero Deborah no le da margen. Abre el bolso, saca su carpeta y extrae de su interior un sobre blanco que deja justo en el centro de la mesa, entre las hojas impresas y las tazas de café.

Sienna abre los ojos de par en par y se agarra al borde de la mesa.

—Deb… ¿qué es eso?

Elizabeth mira el sobre. Luego levanta los ojos hacia Deborah.

—¿Qué significa esto?

—Es mi renuncia —anuncia Deborah—. Con carácter inmediato e irrevocable.

Sienna se gira hacia ella con todo el cuerpo, desencajada.

—¿Tu qué? ¡Deborah, estás loca! ¿Cuándo demonios has decidido esta burrada? —exige su amiga, alzando la voz sin importarle los cristales.

—Eso ya no importa. —Deborah une las manos sobre el regazo, levanta la cabeza, y los mira a todos—.

Esta revista no tiene por qué pasar los próximos seis meses respondiendo a cartas de protestas, llamadas de anunciantes y dudas sobre mi imparcialidad.

Y Camilla Rogers tampoco merece que cada vez que alguien hable de su restaurante, se insinúe por lo bajo que consiguió ganar por meterse en la cama con la crítica de The Global Gourmet.

Sienna se cubre la boca con la mano, comprendiendo finalmente la magnitud del gesto.

—La reseña que he escrito es la verdad —continúa Deborah, sintiendo que una extraña calma la va envolviendo—. Y precisamente porque es la verdad, no voy a permitir que el morbo la convierta en otra cosa.

—Podemos emitir un comunicado oficial —interviene Irvin de inmediato—. La investigación interna demuestra que no hubo fraude en las votaciones.

—Eso no borrará la sospecha, Irvin. Las dudas sobre la ética periodística son como la grasa en una chaqueta: no se quitan con un buen discurso.

—¿Y pretendes que tu dimisión lo solucione? —pregunta Elizabeth con incredulidad.

—Mi dimisión elimina el único argumento de los escépticos: la sospecha de que estoy escribiendo esto para proteger mi puesto de trabajo o para beneficiarme profesionalmente.

No gano nada publicando este texto —añade Deborah, mirando a los tres—.

Absolutamente nada. Salvo la satisfacción de decir la verdad sobre lo que pasó en esa cocina.

Elizabeth tamborilea las uñas en el sobre de papel blanco.

—¿Estás renunciando a tu carrera por Camilla Rogers?

Deborah piensa en su última discusión. En las palabras hirientes que las dos se dedicaron. En el rostro pálido de Camilla, atrapado entre el orgullo y el miedo a perder el control.

—No —responde Deborah, y por primera vez en todo el día, una chispa de su sonrisa cálida y ácida le ilumina el rostro—. Estoy renunciando por mí.

Sienna la observa en silencio, contenida.

—He pasado los últimos años creyendo que mi trabajo tenía que justificar cada decisión personal que tomaba —les explica Deborah, y mientras hace una pausa, se pasa la lengua por los labios antes de continuar—.

Que justificara mi divorcio, mis ausencias, los cumpleaños que me perdí, las ciudades donde eché raíces y las personas a las que no supe darles un espacio de verdad.

No pienso convertir esta revista en otra jaula dorada.

—Es una decisión absurdamente drástica —murmura Elizabeth, aunque en sus ojos se adivina una punzada de respeto—. Podríamos concederte una excedencia. Seis meses fuera de foco.

—No quiero una excedencia.

Elizabeth suspira, sopesando el sobre en la mano.

—Estás tirando a la basura una posición privilegiada por la que cientos de personas pagarían. Tienes un nombre, influencia, seguidores, un sueldo envidiable...

Deborah se encoge de hombros con elegancia, ajustándose el pelo rizado tras la oreja.

—Mi nombre seguirá siendo mío cuando cruce esa puerta. No me lo dio la revista.

La respuesta deja a su jefa sin argumentos.

—Y en cuanto a Camilla... —añade Deborah, incorporándose—, no tengo la menor idea de si volveré a cruzar una palabra con ella en lo que me queda de vida.

Pero no voy a permitir que ningún indocumentado diga que su talento dependió de mí.

VENNEL ganó ese festival porque fue el mejor restaurante de la sala. Punto.

Sienna, a su lado, baja la cabeza. Cuando la vuelve a levantar, sus ojos brillan por las lágrimas contenidas, pero en sus labios se dibuja una sonrisa orgullosa. Deborah la mira de reojo, sorprendida.

—¿A ti qué te pasa ahora?

—Hace cinco minutos quería darte un puñetazo en los dientes —murmura Sienna, tragando saliva—. Pero eres muy valiente. Y estoy orgullosa de ser tu amiga.

Elizabeth exhala un largo suspiro, guarda la carta de renuncia dentro de su carpeta y se pone de pie.

—No voy a perder el tiempo intentando convencerte, Deborah. Cuando se te mete una idea en la cabeza, no hay quien te haga cambiar de opinión.

Elizabeth rodea la mesa y le tiende la mano, pero al final la atrae para darle un abrazo breve y firme que le demuestra que, a su manera, la va a echar de menos.

Treinta minutos más tarde, Deborah abandona el edificio de King’s Cross. La llovizna de la mañana ha cesado, dejando paso a un aire helado, pero extrañamente limpio. A su lado, Sienna camina en silencio, compartiendo el ritmo de sus pasos sobre la acera húmeda.

—¿Se puede saber qué vas a hacer ahora? —pregunta Sienna, subiéndose el cuello del abrigo.

Deborah inspira hondo, dejando que el frío le llene los pulmones.

Ha dimitido de su trabajo soñado. No tiene un proyecto profesional a la vista, ni la menor certeza de qué pasará con su vida dentro de un mes.

Tampoco sabe si la mujer a la que ama volverá a mirarla a la cara alguna vez sin una barrera de por medio.