CAPÍTULO TREINTA

❦

MARY

El viernes por la noche los disfraces de Halloween subían por Ocean Drive cincuenta y un pisos más abajo, una mancha húmeda de color moviéndose hacia el norte, y yo permanecía junto al cristal que daba a la calle, observándolos, y les di la espalda a la puerta del dormitorio cuando se abrió.

—Mary. Aléjate del cristal.

Nicolas había cruzado la habitación sin hacer ruido y había tomado la silla de alambre negro junto a la puerta de la terraza, la que tenía el pasillo a su espalda. Un relámpago estalló sobre el agua. La lluvia golpeó el cristal del este a puñados, como grava lanzada contra una ventana.

Mis palmas se habían enfriado contra el cristal antes de darme cuenta de que estaba enfadada.

—Siempre te sientas en esa silla. En cada habitación, cada vez, desde la cocina en Calle Ocho.

—Lo sé.

Dos palabras, y se las dio a mi reflejo en lugar de a mí.

—¿Esa es la respuesta? ¿Dos palabras?

—Sí.

—Nunca te has sentado de espaldas a una puerta en tu vida, excepto en una habitación en la que yo esté. Podrías decirme por qué. Es una sola frase.

—Podría decírtelo —dijo Nicolas.

—Pero no vas a hacerlo.

—No.

Se sentó con la mano derecha quemada abierta sobre la rodilla, expuesta a la tormenta.

La puerta de la terraza no cerraba bien. El viento empujaba el océano a través del hueco, sal y hormigón húmedo, y por debajo de todo eso, olor a jabón. Luca estaba en el umbral antes de decir una palabra.

—No estamos aquí para que nos perdones. Estamos aquí porque llevas dos días callada y no soporto estar en una casa tan silenciosa.

—Podrías aprender —dije.

—No podría. Tengo dos hermanos que creen que el silencio es una estrategia, y llevo perdiendo contra eso desde niño.

Luca se acercó y se sentó en el borde de la cama con las mangas remangadas hasta los antebrazos.

—Dame una mala palabra. Cualquier mala palabra. Me la llevaré a casa y te lo agradeceré.

—Eso no es una mala palabra, es un alegato final.

—Es corto, para lo que acostumbro.

No me senté.

—Así que los tres venís a verme. ¿Habéis tenido una reunión? ¿Quién levanta el acta?

—No hubo reunión. Nicolas fue por el pasillo, y yo decidí que no iba a ser el único hombre en esta familia que fingiera no oírlo.

—Eres abogado, Luca. Podrías haberme enviado algo por escrito.

—Prefiero estar en la habitación para eso.

Luca se miró las palmas de las manos sobre las rodillas.

—Me has dicho once palabras, Mary, desde la mañana en que te pregunté qué pasaba. Las conté. Cuatro de ellas fueron sobre la lluvia.

Rian entró el último. Llegó hasta el marco de la puerta, apoyó el hombro en él y no dijo nada. Se me encogió el estómago antes de entender por qué.

—Rian. Di algo. Normalmente me dices cuando estás enfadado.

—Estoy pensándolo —dijo Rian.

—Eso es nuevo en ti.

—Sí. No me va.

Miró el suelo entre las botas.

—Salgo al amanecer. Hay un hombre al que tengo que encontrar.

—¿Y cuando lo encuentres?

—Esa es la pregunta de mañana por la noche.

La lluvia golpeó el cristal y nadie dijo nada.

—Eso no es una respuesta, es una evasiva.

—Es lo mejor que tengo esta noche. Prefiero estar en la puerta que dentro de la habitación.

❦

Crucé el dormitorio hasta Nicolas en su silla junto a la puerta de la terraza y ya tenía las manos en su camisa antes de decidir nada. Los nudillos me temblaban contra su pecho. Le desabroché la camisa botón a botón desde el cuello hacia abajo.

—Mary.

—No —dije.

Nicolas me dejó terminar. Luego se puso de pie y me desvistió él mismo al pie de la cama, lentamente, y nombró mi vientre y mis muslos y mis pezones y mi coño en voz alta, como otro hombre leería órdenes de una tarjeta.

—Eres lo más hermoso de esta casa y lo vas a oír de pie.

—Mía —dijo Nicolas.

—Nuestra.

Luca me rodeaba la pantorrilla con una mano.

—Y ella lo ha sabido antes que nosotros.

—Mía también.

Rian se había apartado del marco de la puerta.

—Solo que yo lo digo menos.

Luca puso la boca en mi pezón izquierdo y luego en el derecho y no dejó de hablar en ningún momento.

—Tus caderas. Hermosas, y no apartes la mirada mientras te lo digo.

—Luca...

—Preciosas. Ahora pon esa palabra en tu propia boca, y seguiré hablando hasta que creas a la mujer que la dice.

El pulgar de Luca se deslizó sobre la humedad que había dejado en mi pezón.

—Tus pezones se ponen duros antes de que el resto de tu cuerpo decida nada.

La mano de Nicolas llegó entre mis muslos. Metió dos dedos en mi coño y me acarició el clítoris con el pulgar sin dejar de mirarme a la cara.

—Estás tan mojada que me llegas a la muñeca —dijo Nicolas.

Nicolas sacó los dedos de mi coño y se los llevó a la boca, luego volvió a meterlos, y su pulgar nunca abandonó mi clítoris.

La polla de Rian estaba dura contra mi trasero a través de sus vaqueros. Una de sus manos se posó sobre mi garganta sin ejercer presión, solo peso y tamaño, y todo en mí se aflojó contra él, el coño primero, antes de que pudiera opinar.

—Perfecta. Esa es la palabra. No discutas conmigo esta noche.

Nicolas levantó la mano de mi cadera cuando el antebrazo de Rian se posó sobre ella, y ninguno de los dos hombres tocó al otro.

—Te quedarás exactamente donde estás, Mary, y me dejarás tener esto, porque es lo único que sé hacer por ti esta noche —dijo Nicolas, y luego me tumbó en la cama con la mano todavía en mi coño.

Nicolas se colocó detrás de mí y empujó su polla dentro de mi coño de una sola embestida larga y la mantuvo allí.

Luca se arrodilló junto a mi cabeza. Me llevé su polla a la boca porque la quería y porque me impedía pensar, y Rian puso dos dedos en mi clítoris desde abajo y los mantuvo allí. Ninguno de los tres se tocó entre sí.

—Despacio —dijo Luca—. No hay prisa en esta habitación y quiero recordarlo todo.

Y entonces ya no estuve en ninguna parte.

Mis muslos temblaban alrededor de Nicolas, mis pezones se arrastraban sobre la sábana cada vez que su polla se movía en mi coño, mi boca estaba llena de la polla de Luca, los dedos de Rian permanecían en mi clítoris, y la mano de alguien estaba en mi pelo y no sabía de quién.

Entonces la lluvia cambió de tono contra el cristal y volví a mi propia cabeza y ya no pude salir.

Nada de ello dejó de ser bueno, y esa era la parte fea.

La polla de Nicolas seguía en mi coño y mi cuerpo no tenía queja alguna.

La polla de Luca seguía dura contra mi lengua.

La de Rian estaba contra mi cadera a través de la tela vaquera y sus dedos no habían abandonado mi clítoris.

Y cada mano sobre mí se había convertido en una mano sobre mí.

Dejé salir la polla de Luca de mi boca. Luca dijo mi nombre dos veces y convirtió el segundo en pregunta, y yo no tenía respuesta.

—Mírame —dijo Nicolas.

Lo miré. Había funcionado cuatro veces en esta casa. Me había atravesado como un cable caliente y me había devuelto dentro de mi propia piel, y ahora no funcionó. La cara de Nicolas estaba a quince centímetros de la mía. Vi cómo él lo registraba, y el fracaso era mío, no suyo.

Rian quitó los dedos de mi clítoris y se bajó de la cama primero, antes de que yo dijera una palabra, porque había visto mi cara antes que los demás.

—Parad. Todos parad.

Todo se detuvo en una sola frase. Luca alcanzó a decir: —Vale. Está bien. Está bien, hemos... está bien —y luego se quedó sin palabras. Nicolas no se movió en absoluto, y esa era su versión de lo mismo.

Nadie tocó a nadie excepto a mí. Esa era la regla, y nunca había necesitado decirse.

Nos quedamos así mucho tiempo. Nicolas salió de mi coño y se sentó sobre sus talones con las manos en las rodillas.

Luca subió la sábana sobre mí sin que se lo pidieran y retiró la mano.

Rian se quedó de pie junto al ventanal del este, de espaldas a todos.

La boca de Luca había estado en mi pezón dos minutos antes y yo todavía estaba húmeda por Nicolas, y ahora había treinta centímetros de sábana fría entre nosotros.

❦

Me senté contra el cabecero en el dormitorio de Nicolas con la sábana sujeta bajo los brazos, porque desde allí podía verlos a los tres a la vez.

—Me comprasteis, y luego me hicisteis desearlo. Ya no sé de cuál de esas dos cosas se supone que debo estar más enfadada.

Nadie respondió. Rian no se volvió del cristal. Nicolas lo encajó sin mover la cara.

—Mary...

—Esa frase no, Luca.

—No iba a terminarla —dijo Luca—. Iba a empezar algo más y esperar que no vieras la costura.

El reloj en la mesilla de Nicolas marcaba las 11:47. Me vestí delante de los tres, vaqueros y una camiseta con el cuello cortado sobre pezones todavía erectos y un clítoris al que nadie había avisado, y mis manos estaban firmes.

—¿Adónde irás? —dijo Nicolas.

—No te lo voy a decir. Esa es la primera cosa en esta casa que es solo mía.

—Es medianoche y está lloviendo —dijo Nicolas.

—Sé lo que tengo en los bolsillos. Lo conté en el pasillo.

Rian se volvió del cristal. —Mary...

—No enviéis a nadie detrás de mí, Nicolas. Ni uno de vosotros, ni esta noche, ni mañana. Si veo un coche en mi calle sabré de quién es.

—Nadie va a ir detrás de ti, Mary —dijo Nicolas, y no me ofreció dinero, que fue lo más útil que hizo en toda la noche.

La gran sala estaba oscura y la piedra caliza se sentía fría bajo mis zapatillas.

El libro de recetas de Corinne estaba en el estante de la cocina donde lo había dejado al traerlo de casa de Warren, manchado e hinchado y cerrado con una goma elástica.

Me lo puse bajo el brazo. Sin bolsa, sin armario, sin cargador, y ninguno de los regalos que habían puesto en mi habitación.

Rian estaba en el vestíbulo del ascensor junto al panel de llaves con su tarjeta puesta y la cabina retenida. La campanilla sonaba cada vez que las puertas intentaban cerrarse y él no las dejaba, una nota plana en un vestíbulo vacío.

—Has estado reteniendo el ascensor.

—Sí.

Me ajusté el libro de recetas bajo el brazo, porque mis manos necesitaban algo que hacer.

—¿Por qué hiciste eso?

—Para que no tuvieras que quedarte aquí fuera esperándolo con los brazos ocupados.

—Vas a salir al amanecer y estás aquí de pie a medianoche sujetándome la puerta.

—Las dos cosas son el trabajo de esta noche —la mano de Rian permaneció plana sobre el panel—. Una de ellas es la parte que se me da bien.

—Eso es lo más amable que alguien me ha dicho en una semana y quiero tirarte este libro a la cabeza.

—Te dejaría.

Se rio en el momento equivocado y odió haberse reído, y lo oí tragárselo.

—Hay algo que hice sin que nadie me lo mandara —dijo Rian.

—¿Qué cosa?

—Grant Halloway.

Mi mano no se acercó a mi antebrazo izquierdo. Me di cuenta después.

—El lunes. En un lote de caravanas de Bird Road, delante de su encargado, porque no se merece oírlo en privado. —Lo dijo mirando hacia las puertas—. Estaba de espaldas. Lo agarré del hombro y lo giré. Solo para eso le puse las manos encima.

—¿Y qué le dijiste?

—Primero la razón. Dijiste algo sobre el cuerpo de ella mirándote al espejo y nunca te diste la vuelta para decírselo a la cara. Luego le di dos opciones. Dímelo ahora, en voz alta, a la cara. O lárgate de este condado en dos semanas.

—¿Cuál eligió?

—Ninguna todavía. Sigue vendiendo caravanas. —Sonó el timbre y él mantuvo la puerta abierta mientras sonaba—. Yo ya había elegido la otra antes de poner un pie en ese lote. No me la puedo quitar de encima.

Algo se desprendió de mi llavero y ya no volvió a su sitio.

—No me dijiste que ibas a ir.

—Me habrías dicho que no fuera.

—Podrías bajar conmigo.

—No. —Rian lo dijo rápido, y decirlo rápido le costó, y vi el precio cruzarle el rostro y quedar guardado bajo llave. Llevaba un paraguas negro enganchado en la muñeca, del perchero junto al vestíbulo. Lo extendió con el brazo estirado y no se acercó más.

—Rian...

—Llévate el paraguas. Es todo lo que se me permite hacer por ti esta noche.