CAPÍTULO CINCO

Estaba a una manzana de mi restaurante de dim sum favorito; pensé que un bocado rápido antes de cruzar la ciudad hasta la oficina del médico forense no me vendría mal.

Subí jadeando la cuesta por Sacramento Street hasta Young's Fresh Dim Sum en Stockton.

Sabía que me había dado un atracón de esto el día anterior, pero tengo una verdadera adicción a las empanadillas.

Además, Young's no era como el restaurante con servicio de mesa al que llevaba a la familia los domingos, donde los camareros pasean carritos de mesa en mesa.

No, este lugar era un tugurio. Tenía carácter.

Young's tenía un mostrador sencillo para pedir.

Detrás había tres pilas de vaporeras de bambú de cuatro niveles.

Cada una contenía un tipo diferente de empanadilla.

Había algunas mesas para sentarse, pero el lugar estaba pensado principalmente para llevar.

No me apetecía mucho llevarme la comida de vuelta a la oficina, y había un asiento libre en una de las mesas, así que hice mi selección y planté el trasero en la silla vacía.

No presté mucha atención al caballero a mi lado.

Parecía ocupado con su variedad de comida barata.

Dos bocados después me di cuenta de que el tipo del traje a mi lado era el detective asiático del otro día.

De todos los locales de dim sum de la ciudad…

No me lo podía creer: atrapada en una mesa junto a un tipo que nunca pensé que volvería a ver.

No podía levantarme e irme; no había adónde ir.

Era solo cuestión de tiempo antes de que me reconociera. Error.

El tipo siguió comiendo sin levantar la vista ni tomarse un respiro.

Metía las empanadillas, una por una, en la salsa dulce antes de llevárselas a la boca, masticando rápido y ruidosamente.

Cuando terminó el plato principal, pensé que seguro levantaría la vista y repararía en mí.

Qué va. Pasó directamente al pastel de arroz.

Terminé toda mi comida sin que me descubriera. ¿Qué clase de detective es este tipo? Claramente no era nada observador. Vaya, qué suerte para el Departamento de Policía de San Francisco. Menuda joya que tienen ⁠ —

—Te recuerdo —dijo sin que yo hubiera dicho nada.

Miré alrededor, sin saber si me hablaba a mí. Al final, giró la cabeza hacia mí.

—¿Cómo lo supiste? No levantaste la vista ni una sola vez.

Señaló con la cabeza hacia la mesa frente a nosotros. Encima había un calentador de agua nuevo y reluciente para el té. Podía ver nuestro reflejo en él.

—Oh.

—Seguro que estabas pensando que debo de ser un detective pésimo por lo poco observador que parezco.

Pillada. —¿Por qué iba a pensar eso?

Terminó el pastel de arroz y se limpió las manos con una servilleta. —Mira, soy un tipo muy majo. Empezamos con mal pie. Tregua. —Me tendió una mano limpia acompañada de una amplia sonrisa.

Al darme cuenta de lo ridícula que era la situación, cedí. —Tregua. Me llamo Abby Kane.

—Encantado de conocerte, Abby. Soy Kyle Kang. ¿Cómo está el brazo? —preguntó mientras me sostenía la mano y me giraba el brazo de un lado a otro, como si pudiera ver a través de la chaqueta y hacer algún tipo de diagnóstico.

—El brazo está bien. Gracias por preguntar.

—¿Comes aquí a menudo?

—No tanto como me gustaría —dije, limpiándome las manos con una servilleta—. ¿Y tú?

—Bastante a menudo. Trabajo en la Comisaría Central, que no queda lejos. Además, Chinatown es nuestra jurisdicción. ¿Trabajas en la zona?

—No, mi oficina está cerca del Ayuntamiento.

Asintió como si supiera en qué edificio trabajaba. —Ah, sí, sí. ¿Trabajas en el Museo de Arte Asiático? ¿Eres guía allí?

Justo cuando pensé que podíamos ser amigos. —No, pero cerca.

Se levantó rápidamente y se ajustó la chaqueta. —Es un placer conocerte como es debido, Abby. Espero verte por aquí —dijo, sonriendo, completamente ajeno a la pulla que me había lanzado antes. Esperaba que no hubiera sido intencionada.

Me despedí educadamente y me dirigí de vuelta a mi coche. Era hora de hacerle una visita a mi amigo, el Dr. Timothy Green.