Romance y dominación Capítulo 11 #4
92%

Capítulo 11 #4

El pinchazo fue breve. No hubo brutalidad ni precipitación.

Él bebió con una lentitud de ceremonia, con los brazos cerrados en torno a ella, sosteniéndola como se sostiene a un niño que se duerme, y ella sintió que su sangre abandonaba su cuerpo, un hilo tibio, tenue, regular, que fluía de ella hacia él.

No sintió dolor. Sintió un frío, primero, que le subía de las manos, de los pies, de las rodillas, una marea muy suave que se retiraba sobre su piel.

Sintió el peso de su propio cuerpo, cada vez más pesado, cada vez más lejano.

Oyó su corazón: latía deprisa, luego menos deprisa, luego muy despacio, un golpe, un largo silencio, otro golpe.

Abrió los ojos por última vez.

Vio el techo de la biblioteca, las vigas, los estantes.

Vio, entre dos volúmenes de cuero leonado, un librito que conocía: el Montaigne de tafilete verde, encuadernado por su padre.

Vio, muy arriba en la sombra, en la galería, asomado a la barandilla, a un hombre delgado con bata gris, las gafas sobre la frente, que la miraba sonriendo.

Ella también sonrió. Ya ves, pensó. Así es como se cierra un libro: con suavidad.

Tuvo la sensación de caer dentro de un libro muy grande, muy abierto, cuyas páginas pasaban solas, y en el que cada palabra, una a una, se volvía luz.

Oyó todavía la voz de Lucian contra su mejilla, muy lejos, que murmuraba palabras latinas que ella conocía: Requiem aeternam dona ei, Domine.

Luego el frío fue completo, y todo quedó muy en calma.

Su corazón se detuvo.

Él se quedó un largo momento inmóvil, con la cabeza apoyada contra el pecho de ella, escuchando aquel silencio que había creído no volver a conocer nunca: el de una persona a la que había amado y que acababa de dejar de respirar.

Odile, detrás de él, lloraba en silencio, con la mano en la boca.

Gaspard, muy erguido, con los ojos enrojecidos, sostenía un candelabro. Hortense no se movió.

—Ahora —dijo con suavidad.

Él alzó la cabeza. Tenía los labios rojos.

Le temblaban las manos. Sacó del bolsillo un cuchillo de plata, se hizo un corte en la muñeca con un gesto limpio y, sin una vacilación, la inclinó sobre los labios de Élena.

Cayó una gota. Luego otra. Luego un hilo oscuro, regular, que corrió entre sus labios entreabiertos.

No ocurrió nada. Esperó, con esa paciencia terrible de quienes ya han esperado, una noche de agosto de 1797, una noche de 2011. Se dijo que había fracasado, que esta vez también habría obrado mal, que aquel cuerpo seguiría siendo lo que era, un cuerpo de mujer muy bella, muy joven, muy muerta.

Luego los labios se movieron.

Bebió. Instintivamente, como un recién nacido, sin saber lo que hacía, con un hambre que venía de más lejos que ella.

Él la miró beber, con la muñeca tendida, las lágrimas corriéndole por las mejillas —lloraba, por fin, con largas lágrimas rojas que dejaban en su piel regueros claros—, y murmuró su nombre, muy bajo, como quien llama a alguien a través de una puerta.

La llevó él mismo, en brazos, a través de la biblioteca, el pasillo, la escalera de piedra que bajaba hacia la cripta, como habría llevado una reliquia, seguido de Gaspard y de Odile, que sostenían los candelabros.

La depositó sobre la losa fría, junto a la suya.

Se tendió a su lado. Le tomó la mano. Y mientras, muy arriba, por encima de las bóvedas, el día amanecía sobre Normandía, se quedó allí, con los ojos abiertos, velando el sueño de la que acababa de morir.

Ella abrió los ojos al caer la noche.

Creyó primero que había dormido mucho tiempo.

Luego comprendió que aquello no era un despertar: era un nacimiento.

El mundo, a su alrededor, tenía una nitidez insoportable.

Vio las piedras de la bóveda, cada una con su grieta, su musgo, su huella de cincel, en una oscuridad completa que no lo era.

Oyó, tres pisos más arriba, el latido lento del corazón de un anciano que dormía, y el otro, más vivo, de una mujer que preparaba una sopa.

Oyó una gota de agua caer en un aljibe, las alas de un búho en el parque, la carrera de un ratón bajo el entarimado.

Oyó su propio silencio: el silencio de su pecho, donde ya nada latía.

Tuvo sed. Una sed inmensa, que no se parecía a nada de lo que había conocido. Volvió la cabeza.

Él estaba allí. La miraba. Sus ojos grises, en la oscuridad, eran dos lucecitas de plata. No se había movido. Le sostenía la mano desde hacía catorce horas.

—Lucian —dijo ella.

Su voz era la suya, un poco más grave, un poco más clara, con una resonancia que no le conocía.

—Estoy aquí.

—Te oigo. —Sonrió—. Lo oigo todo.

—Lo sé. Será difícil, las primeras noches. Hay demasiado ruido. Te enseñaré a quedarte solo con una parte.

—¿Y tú? A ti también te oigo.

Él frunció el ceño. Ella le tomó la mano y se la posó, plana, sobre su propio pecho, a la altura del corazón.

Hubo un silencio. Un silencio muy largo, en la cripta de piedra. Luego, muy débilmente, muy lejos, bajo la palma de Lucian, algo se movió. Un solo latido. Un golpe sordo, profundo, como un tambor bajo tierra.

Él contuvo el aliento. Llegó un segundo latido, un instante después, y de ese no supo de dónde venía: de su propio pecho, de cuatro siglos y nunca más agitado, o del de ella, nuevo desde hacía unas horas.

Latieron juntos, una vez, dos veces, en perfecto acuerdo, en un unísono que solo duró un instante, como un recuerdo de vida. Luego se apagaron, los dos, suavemente.

—Me he acordado —murmuró ella.

Él no dijo nada. La estrechó entre sus brazos, muy fuerte, con la cabeza hundida en su pelo, y ella sintió contra la mejilla el calor húmedo de sus lágrimas, que no la quemaban, que no la helaban, que tenían, por primera vez, la misma temperatura que su piel.

—Te veo —dijo ella.

—Me ves.

—En el agua de Venecia no te veía. Ahora te veo en la oscuridad. —Se rio, suavemente, contra su hombro—. No es la misma oscuridad.

◆ ◆ ◆

En París, en la rue de Varenne, Raphaël Delorme se despertó al anochecer sabiéndolo.

No supo cómo. No había llegado ningún mensaje.

Ningún mensajero había llamado a su puerta.

Simplemente se encontraba sentado al borde de la cama, en la penumbra de los postigos cerrados, con un vacío en el pecho que no reconocía, como si, en algún lugar, muy lejos, un umbral acabara de cerrarse.

Se quedó mucho tiempo inmóvil. Luego se levantó, fue a la ventana y descorrió la cortina.

La noche caía sobre París, gris, fría, sin nieve.

Las luces del muelle se encendían una a una sobre el Sena.

Pensó: Ha llamado.

No se equivocaba. Lo había sentido como lo sienten todos los de su raza, una vez por siglo, cuando una mano cruza la puerta y un nombre entra, para siempre, en el Libro.

Se quedó allí, con la frente contra el cristal.

Pensó en ella, en su manera de tomar una carta con las dos manos, en su rostro de encuadernadora inclinado sobre una vitela, en aquella frase tranquila: Déjeme trabajar.

Pensó en él, en Lucian, en la noche de 1797.

Pensó que él le había ofrecido a ella lo mismo: la elección, la puerta abierta.

Y que no era a él a quien ella había llamado.

Esperó la cólera. No llegó.

Lo que llegó, en su lugar, fue una ligereza extraña, casi indecente, como la de un hombre que deja, al cabo de dos siglos, un fardo que llevaba sin darse cuenta.

La ley que una joven había restablecido, arrodillada ante un libro, le decía lo que él siempre se había negado a oír: que había sido libre, aquella noche de agosto, que había llamado, y que le habían respondido.

Se había dicho durante dos siglos que lo habían forzado, porque era menos doloroso odiar a quien te ha tomado que reconocer a quien te ha respondido.

Sonrió, con tristeza. Fue al secreter, tomó una hoja de cartulina color crema y escribió, con una pluma muy tranquila:

Querido Lucian: Depongo las armas. Echo de menos a Séverin. No veas en esto ni una artimaña ni una tregua: solo a un hombre cansado de equivocarse. Querría verte, una última vez, por otra razón que no sea la guerra. Felicítala de mi parte. R.

Dobló la hoja. Se quedó un largo momento con la mano apoyada encima, mientras la lámpara arrojaba sobre el lacre su resplandor de oro, y comprendió que no lo había escrito por estrategia. Lo había escrito porque era verdad.