Capítulo 10 #2
—Porque todas tuvieron que hacer lo que usted va a hacer. No ante el Cónclave. Ante mí. Todas tuvieron que demostrar, una noche u otra, que eran más fuertes que lo que yo podía hacerles. —Alzó los ojos—. Ninguna consiguió salvarme. Pero cada una me hizo un poco menos imposible de salvar.
Élena tomó el pincel. Era ligero, extrañamente cálido. Lo sostuvo un instante entre los dedos, con el mismo respeto que una reliquia, y luego lo guardó, con la plegadera y el bisturí, en el bolsillo de su delantal de cuero, junto a la plegadera de su padre.
—Gracias —dijo.
—No es un regalo.
—Lo sé —dijo ella—. Es una herencia.
El teléfono sonó la tarde de Nochebuena, a la hora en que el día ya declinaba detrás de los postigos. Era Camille.
—Solo tengo unos minutos —dijo con voz rápida, sorda, como si llamara desde el hueco de la escalera—.
Estoy en el bufete, todo el mundo se ha ido, es de noche, estoy sola en la sala de reuniones.
Quería decirte dos cosas. Primero, Meridian celebra su consejo el veintiocho, para ratificar la oferta.
Si Lucian no hace nada de aquí a entonces, tomarán el control de los hoteles. Segundo...
—¿Sí?
—Delorme vino al bufete. Ayer. Pidió ver al equipo del caso, y me saludó como a una vieja conocida. —Un silencio—. Me dijo: «Mademoiselle Rey, siento lo que quizá vaya a ver usted esta noche. No lo he querido». Élena, ¿qué pasa esta noche?
—Va a haber... —Buscó la palabra—. Una audiencia.
—Una audiencia.
—Algo así. Tengo que pasar un examen.
—Un examen. —Camille soltó una risita quebrada—. Estoy en medio de una guerra entre multimillonarios fantasma, y mi mejor amiga se examina la noche de Navidad. A veces me pregunto si hice bien estudiando Derecho.
—Cam.
—Sí.
—Gracias por avisarme.
—Soy tu ojo —dijo Camille, muy bajo—. Te lo contaré todo. Y si no me llamas, voy con la pala.
Élena sonrió, con los ojos ardiendo. Colgó el auricular con suavidad. Se quedó un momento inmóvil, con la mano sobre el disco negro, escuchando el silencio de Fontenoire, y pensó, con una extraña serenidad, que se podía tener miedo y estar preparada, en un mismo aliento.
◆ ◆ ◆
Nevaba sobre París.
No lo había previsto. Una nieve fina, lenta, silenciosa, que caía en cortinas sobre los tejados de zinc, sobre los muelles, sobre los árboles negros de los bulevares, y que amortiguaba la ciudad como bajo una manta de lana.
La berlina de Anselme se deslizaba sobre los adoquines mojados, en la noche de Navidad, hacia el este, entre calles desiertas donde los escaparates iluminados dibujaban, sobre la nieve, pequeños cuadrados de oro.
En algún lugar, una iglesia daba la medianoche.
Élena miró, a través del cristal, a una familia que volvía a casa, un niño a hombros de su padre, una mujer que reía sacudiéndose los copos, y sintió, en el pecho, una pequeña punzada de nostalgia por el mundo del que se alejaba.
Lucian, a su lado, no decía nada. Se había puesto un frac negro, una camisa blanca, una capa de lana gris que llevaba sobre los hombros como en el primer baile. Le sostenía la mano. Se la sostenía desde Fontenoire, sin soltarla ni una sola vez, como si temiera que ella desapareciera.
—¿Tiene miedo? —preguntó ella.
—¿Por mí? No.
—¿Por mí?
—Sí —dijo él, con toda sencillez—. Pero le prometí que no volvería a protegerla de sus elecciones. Así que me limito a tener miedo.
Se detuvieron en la rue de Charonne, ante un largo muro de piedra ennegrecida, perforado por un portón cerrado, sobre el cual una cruz de hierro se oxidaba bajo la nieve.
Anselme apagó los faros. El antiguo convento de los Celestes dormía en la oscuridad, con su fachada ciega y sus ventanas tapiadas.
Una placa de latón, olvidada por los siglos, indicaba: Propiedad del Estado. Prohibida la entrada.
—Es aquí —dijo Lucian—. Desde 1792.
Llamó tres veces a la puerta. Se abrió sin ruido. Una joven vestida de gris, con el rostro velado, se inclinó y los condujo a un claustro estrecho, de arcadas llenas de nieve, en medio del cual un pozo de piedra brillaba como un ojo. Luego, por una escalera de peldaños desgastados, bajaron.
Lo que Élena vio abajo no lo olvidaría jamás.
Era un antiguo refectorio, inmenso, abovedado, medio enterrado, cuyos muros de piedra desnuda conservaban las huellas de antiguos frescos.
No había arañas, ni cristal, ni dorados: solo cientos de cirios, clavados en candelabros de hierro, que iluminaban la sala con una luz cálida, vacilante, de iglesia.
En el centro, una mesa redonda, de roble negro, tan vasta que doce personas cabían en ella con holgura, sentadas en altos asientos de madera.
Al fondo, sobre un atril, descansaba un libro enorme bajo un velo de lino.
Los muros estaban cubiertos de espejos. Había decenas, de todos los tamaños, de plata deslustrada, de cristal de Venecia, de bronce pulido, colgados unos junto a otros como cuadros en el salón de un pintor. Todos estaban velados con crespón negro.
Los Antiguos la miraron.
Contó doce rostros, a la luz de los cirios.
Nunca había visto otros semejantes: rostros de hombres y mujeres que parecían tener entre veinte y sesenta años, pálidos, muy bellos, muy extraños, cuyos ojos brillaban todos con una misma fijeza de piedra preciosa.
Reconoció a Hortense, que le dirigió un imperceptible gesto con la cabeza.
Reconoció a Kazimir, detrás de la mesa, que montaba guardia apoyado en una alabarda, con aire de gigante incómodo en un traje de ceremonia.
Reconoció, encadenado a una argolla de piedra, el rostro ensangrentado, demacrado, de un hombre de abrigo claro: Séverin.
A la derecha de la más pequeña de los doce, un asiento estaba ocupado, con una desenvoltura de príncipe, por un hombre rubio, de frac oscuro, que alzó los ojos al verlos entrar y les sonrió.
—Lucian —dijo Raphaël—. Mademoiselle Marchand. Feliz Navidad.
—Raphaël —dijo Lucian.
Dio tres pasos en la sala, con la mano de Élena en la suya. Se inclinó, con la gracia un poco rígida de las viejas ceremonias, ante la más pequeña de los doce, sentada en el lugar de honor, erguida como una llama.
◆ ◆ ◆
—Acércate, niña —dijo la Decana.
Era diminuta. Fue lo primero que Élena había notado, antes incluso que sus ojos: una silueta de viejecita, o de niña muy anciana, sentada en el borde de un asiento demasiado alto para ella, con los pies sin tocar el suelo, vestida con un hábito de lana gris como los que se llevaban en la Edad Media y un velo de lino blanco ceñido a la frente.
Su rostro era liso, sin edad, de una finura de porcelana, con unos ojos inmensos, de un negro tan profundo que parecían absorber la luz.
Tenía siete siglos, había dicho Hortense. Parecía una novicia. No sonreía.
Élena dio tres pasos y se detuvo ante la línea de plata, un fino hilo de limaduras centelleantes trazado sobre el suelo de piedra, a dos metros de la mesa. Le sostuvo la mirada. Sintió en la nuca, como una mano fría, las doce miradas.
—Señora Decana —dijo. Su voz no tembló. Casi le sorprendió.
—Es usted Élena Marchand, hija de Théodore, encuadernadora.
—Sí, señora.
—Entró usted al servicio de Lucian de Valcourt, con el estatuto de Artesana, el pasado noviembre.
—Sí.
—Y el Cónclave ha recibido una demanda de Raphaël Delorme, aquí presente, que sostiene que usted ha perdido ese estatuto. —Giró imperceptiblemente la cabeza—. Monsieur Delorme. Tiene usted la palabra.
Raphaël se levantó.
Inclinó la cabeza hacia la Decana, luego otra vez, muy levemente, hacia Élena, y tomó la palabra sin papeles, sin una nota, con una voz cálida, grave, un poco ronca, que llenó la sala sin que tuviera necesidad de alzarla.
Habló veinte minutos. Habló como un hombre que defiende una causa que cree justa, con la claridad de un abogado y la emoción contenida de un amigo.
Recordó la ley, que quería que la Artesana no se entregara a nadie.
Recordó la sangre, que ella había ofrecido más de una vez a quien la empleaba; recordó la noche de la torre, la joven cubierta de su propia sangre; recordó Venecia, la habitación de los pájaros, que Bianca Fenice, la gobernanta, había declarado bajo juramento no haber visto nunca cerrada.
Recordó, con una precisión delicada, las cartas, la verja, la noche del baile.
No gritó. No mintió. No dijo una sola palabra que no fuera verdad.
—No estoy aquí para acusar a Lucian —concluyó—.
Es mi amigo más antiguo, y le debo más que a nadie.
Estoy aquí para defender la ley, y a esta joven, que es más digna de afecto que todas las que la precedieron.
Ha dado su sangre. Ha dado su cama. Ha dado, me temo, su corazón.
Y la que se entrega así ya no es una Artesana, señora Decana.
Es una amante, y ese es su derecho más sagrado.
Pero ya no es el nuestro protegerla como a una servidora de los archivos.
Pido que se le devuelva la libertad: que se la ponga bajo una tutela neutral, hasta que sepa, por fin, lo que quiere. Y me ofrezco para ello.
Volvió a sentarse. Hubo un murmullo en la asamblea, como un soplo entre las hojas.
—Lucian de Valcourt —dijo la Decana.
Lucian se adelantó. Tampoco él llevaba papeles. Se situó a la altura de Élena, a un paso de ella, frente a la mesa, y se quedó un momento en silencio, con las manos a lo largo del cuerpo.
—Todo lo que Raphaël ha dicho es verdad —dijo.
Un estremecimiento recorrió la sala.