Romance y dominación Capítulo 10
76%

Capítulo 10

La prueba

La carta de Raphaël había llegado a Fontenoire por manos de Sévrine, dos noches después de la torre, en un sobre sin nombre. Lucian la leyó en voz alta, de pie ante la chimenea de la biblioteca, con voz serena, sin omitir una línea.

Era la regla. La habían firmado, sin pluma, en aquella misma habitación, y él la aplicaba con un rigor de penitente, como si hubiera querido demostrarse, cada noche, que era capaz de cumplirla.

Élena lo escuchó hasta el final, sentada ante el banco de trabajo, con las manos sobre las rodillas.

Cuando él pronunció la última frase —Si no, me lo quedo todo.

Tienes hasta la noche de Navidad—, se quedó un instante en silencio, con el papel color crema en la mano. Luego lo tendió a las llamas.

—No la tendrá —dijo.

—No se trata de lo que él tenga —dijo Élena—. Se trata de lo que yo quiero.

—Lo sé.

—Entonces no lo diga como si yo fuera un objeto que se disputan.

Él se volvió. Tenía el rostro demacrado, las facciones afiladas por las semanas de privación, apenas suavizadas por la sangre que ella le había dado en la torre, y la cicatriz rosada, en la parte baja del costado, que ya no ocultaba.

Cruzó la biblioteca en dos zancadas, se arrodilló ante ella, le tomó las manos.

—Perdón. —Bajó los ojos—. Siempre he dicho «ella» y «él» como en una partida de ajedrez. Ya no sé decirlo de otra manera.

—Diga «nosotros».

—Nosotros —repitió él, como quien prueba una palabra en una lengua extranjera.

Hortense de Vassy llegó a Fontenoire la noche siguiente, a las once, en un coche negro sin matrícula.

No entró. Se quedó ante la escalinata, erguida como un cirio, envuelta en una capa de lobo gris, con el cigarrillo apagado entre los dedos enguantados, y esperó, con aquella paciencia de siglos, a que le dieran la palabra que abre las puertas.

Lucian salió a su encuentro. Se detuvo en el umbral, con la mano en el marco.

—Hortense de Vassy. Entre, y sea bienvenida bajo mi techo.

Ella cruzó el umbral con paso ligero. Élena, que miraba la escena desde el vestíbulo, comprendió que era la primera vez que veía aquella ley ejercerse en carne y hueso: la invitación, la puerta, aquella palabra que cambia el aire de una casa.

Hortense sacudió la capa, se la tendió a Gaspard, que la recibió sin una palabra, y subió hasta la biblioteca como quien sube al estrado.

—Ha recurrido al Cónclave —dijo sin preámbulos.

Se había sentado en el sillón de cuero, con las piernas cruzadas, con el aire de una mujer que se dispone a anunciar una catástrofe y a no lamentarla. Lucian estaba de pie detrás de Élena, con una mano apoyada en el respaldo de su silla.

—¿Con qué fundamento?

—La ley de la Artesana. —Hortense esbozó una pequeña sonrisa seca—. Nunca le ha explicado a esta niña lo que es, querido. Ha tenido cuatro siglos para hacerlo.

—Lo omití.

—Es lo que decía.

Se volvió hacia Élena. Sus ojos muy pálidos, de una transparencia de agua de glaciar, la miraron con una atención nueva, que ya no era la cortesía fría de los primeros días.

—Mademoiselle, la palabra que leyó usted en su contrato, «Artesana», no es una coquetería de redactor.

Es un estatuto. El más antiguo de nuestra sociedad.

Data del siglo XIII, cuando los nuestros, que no podían salir de día ni sostener una pluma sin rasgar la vitela, comprendieron que necesitaban a los vivos para conservar su memoria.

Se tomó a copistas, a encuadernadores, a vidrieros.

Se los protegió. Se decidió, por ley, que ninguno de nosotros podría hacerles daño, ni reclamarlos, ni poseerlos, mientras su arte fuera reconocido y no se entregaran a nadie.

—A nadie —repitió Élena.

—Una Artesana sirve a los archivos. No es propiedad de ningún señor. —Hortense inclinó la cabeza—. Eso es lo que la ha protegido, desde la primera noche, sin que usted lo supiera. Lucian le hizo firmar ese papel para que, ante cualquiera de nosotros, fuera usted intocable.

Élena se volvió hacia Lucian. Él no apartó los ojos.

—Va al expediente de las omisiones —dijo—. Lo archivo.

—Archívelo —dijo ella—. Yo leo los márgenes.

—Raphaël sostiene —prosiguió Hortense— que usted ha dejado de ser Artesana.

Que se ha entregado. Que su sangre, su cama, sus paseos nocturnos del brazo de él son otras tantas pruebas de que se ha convertido en cosa de Lucian.

Si el Cónclave le da la razón, su estatuto cae.

Queda usted entonces «devuelta a sí misma»: puesta bajo la tutela de un Antiguo neutral, hasta que haya elegido su camino.

Raphaël propone, naturalmente, acogerla. Con una generosidad ejemplar.

—¿Y si me niego?

—Existe un recurso. —Hizo un pequeño mohín—.

Muy antiguo, muy poco utilizado. La prueba de la Obra.

Una Artesana impugnada puede demostrar, ante el Cónclave reunido, que su arte está intacto y es necesario.

Se le confía una pieza de los archivos, para restaurarla de medianoche al alba.

Si lo consigue, el Cónclave reconoce su estatuto, y ya nadie puede reclamarla.

—Hizo una pausa—. Hélène Brisseau la pasó en 1954. Las otras dos nunca fueron impugnadas.

—No iremos —dijo Lucian.

—No tiene elección —dijo Hortense—. Si se niega a comparecer, la demanda se considera admitida. Se la arrancarían antes del alba de Navidad.

—No permitiré que...

—Lucian.

La voz de Élena había resonado sin que ella la alzara, con una nitidez que hizo volverse a Hortense. Se había levantado. Estaba de pie ante él, muy erguida, con las manos abiertas.

—Veintiocho noches —dijo Hortense a media voz, como para sí misma—. Ese es el plazo. Desde que ella lo supo, hasta que la ley exija que se decida sobre ella.

—Lo haré —dijo Élena.

—No.

—No tiene derecho a protegerme de una elección.

Él se quedó un largo momento en silencio. Ella vio en su rostro la lucha que ahora ya conocía, entre el miedo y algo más grande que él, que acababa de mirarlo a los ojos. Luego bajó la cabeza, muy despacio.

—No tengo ese derecho —dijo.

◆ ◆ ◆

Los días que siguieron fueron los más extraños de toda su vida.

Fontenoire se había convertido en un campamento atrincherado.

Anselme dormía en la cocina, con una escopeta de caza apoyada contra la mesa, con la serenidad de un hombre que ha visto cosas peores en su juventud.

Gaspard y Odile, que se habían enterado de que Lucian había sospechado de ellos, no dijeron una palabra de reproche: se limitaron, uno y otra, a mirar a su señor con una ternura herida.

Séverin, atado, custodiado por Kazimir, ocupaba un sótano del ala oeste, donde ya había agotado las burlas y empezaba a agotar las amenazas.

Sévrine venía cada noche, le llevaba a Raphaël lo que le habían dictado, y se marchaba con un rostro de piedra al que nadie se atrevía a preguntar nada.

Élena trabajaba.

Nunca había trabajado así. En la biblioteca, iluminada por lámparas, restauraba, noches enteras, los más dañados de los volúmenes que Lucian había dejado para ella: un gradual de Ruan, un tratado de astronomía, un salterio cuya costura había cedido.

Los retomaba, plegaba, encolaba, volvía a coser, con una aplicación feroz, como quien se entrena para una prueba de fuerza.

Hortense, sentada en el sillón, la miraba trabajar en silencio, con un cigarrillo apagado entre los dedos, y no decía casi nada.

A veces se acercaba y pronunciaba una palabra: «Demasiado rápido». O: «Más despacio». O: «Otra vez».

—Al Cónclave no le gusta la prisa —dijo una noche—. Ni el miedo. Ni la fanfarronería. Le gusta lo que reconoce: la gravedad del gesto. No tiene usted que gustarles, mademoiselle. Tiene que convencerlos.

Le enseñó las fórmulas. Cómo dirigirse a la Decana, una dama muy anciana, dijo, a la que llamaban Aliénor desde hacía siete siglos y cuyo nombre de antes nadie recordaba.

Cómo permanecer de pie sin apoyarse en la mesa.

No cruzar nunca la línea de plata trazada en el suelo antes de que el Cónclave lo autorizara.

No beber nada de lo que le ofrecieran. No hablarle a un acusador más que para responderle, y nunca para suplicarle.

No apartar jamás, bajo ningún concepto, la mirada.

Élena lo repetía todo, por la noche, en la soledad de su habitación, como un niño recita un poema.

Lucian se negó a dejarla sola con aquella soledad.

Fue a buscarla a la biblioteca, la antevíspera de Navidad, a medianoche, sin ruido, como un hombre que duda en entrar en una iglesia.

Llevaba entre las manos un cofrecillo de palo de rosa, que ella reconoció enseguida: estaba en el gabinete de la torrecilla, bajo las tres miniaturas.

Lo dejó sobre el banco de trabajo. Lo abrió.

Había tres herramientas, tendidas sobre un lecho de seda antigua, una junto a otra, como los instrumentos de un cirujano en la vitrina de un museo.

Una plegadera de hueso, larga, pulida, ligeramente amarillenta, cuya punta gastada delataba treinta años de plegado.

Un bisturí de acero fino, con mango de boj, cuya hoja había sido afilada hasta la fragilidad.

Un pincel de marta, fino como una pestaña, con el mango de laca roja gastado por los dedos.

—Las suyas —dijo Lucian.

No necesitaba decir más. Ella había reconocido, en la plegadera, la que sostenía una mujer rubia en un marco de plata. En el bisturí, la mano de una morena impertinente. En el pincel, a una pelirroja de gafas redondas que reía.

—Hélène la dejó al marcharse —dijo él—. Claire lo olvidó en el banco de trabajo, la noche en que se fue.

Isabelle me lo había metido en un bolsillo del abrigo, una noche, como amuleto.

No lo encontré hasta la primavera siguiente.

—Tocó el pincel con la punta del dedo—. No los guardé para que nadie los tocara. Los guardé porque no podía tirarlos.

—¿Por qué me los da?