Capítulo 9 #4
Había recuperado sus ojos grises. Eran inmensos, extraviados, llenos de un horror que ella no había visto en nadie.
Se miraba la sangre de las manos. Miraba la sangre de ella, que le corría del cuello por el abrigo gris, por la moqueta.
Abrió la boca para hablar, y solo encontró sonidos.
Se apoyó en el pilar, resbaló, se acurrucó contra la base de metal, con los brazos alrededor de la cabeza, y se puso a temblar, con todo el cuerpo, sin lágrimas, sin ruido, con la sacudida seca, interminable, de un niño al que hubieran pegado.
Ella se quedó un momento sin moverse. Sentía que la cabeza le daba vueltas, que el frío le subía por las piernas.
Se llevó la mano al cuello, por reflejo.
Cerró los ojos. Comprendió que, por primera vez, le tenía miedo.
No a lo que era. A lo que había hecho, en sus brazos, en un parpadeo.
Comprendió que había bastado una palabra, y que él se había detenido, y que aquello era a la vez la mayor prueba de amor que nadie le había dado nunca, y la más espantosa.
Le tenía miedo. Aun así, se arrastró hacia él.
Le tomó la cabeza entre las manos. Lo atrajo hacia sí, contra el abrigo manchado, contra el pecho que le latía demasiado deprisa, demasiado fuerte, y él se dejó hacer, sin una palabra, sin un gesto, con la cara hundida en su hombro, como una bestia al límite de sus fuerzas.
Ella sintió bajo los dedos el temblor de sus hombros.
Vio, en la camisa desgarrada, que la herida del costado se cerraba lentamente, por bordes rosados, como una boca que se calla.
—Déjeme —murmuró él—. Se lo suplico. Déjeme cerrarle la herida.
Ella apartó la mano. Él posó dos dedos sobre la herida, muy suavemente, con una precaución de cirujano, con la palma temblorosa.
Ella sintió la quemazón breve, luego el alivio, el frío repentino que venía de otra parte.
La herida se cerró. Él se quedó con los dedos sobre su piel, con la cabeza gacha, sin decir nada.
—Se detuvo —dijo ella.
—Estuve a punto de no hacerlo.
—Se detuvo.
—No debería haber necesitado la palabra.
Ella lo abrazó más fuerte. No respondió. Comprendió que no había nada que responder, salvo aquel silencio, en la sala devastada, entre los registros esparcidos y la sangre seca, donde dos seres se esforzaban por no perderse.
◆ ◆ ◆
En París, en el salón de la rue de Varenne, Raphaël Delorme no bebió.
Eran las cinco de la mañana. Estaba de pie ante la chimenea, con una bata de seda gris, el pelo revuelto, el rostro despojado de toda sonrisa, y miraba a un hombre arrodillado en el parqué, con el brazo izquierdo colgando y la cara cubierta de sangre seca, que acababa de informarle del fracaso.
Era uno de los dos fugitivos. Se llamaba Tancrède.
Había visto caer, aquella noche, a cuatro de sus compañeros, había saltado desde la planta cincuenta y cuatro sin morir, de milagro, y temblaba como un niño.
—¿Séverin? —preguntó Raphaël.
—Capturado, amo. Por el gigante rubio, creo. Intentó defenderse. Lo ataron. Se lo llevaron en el ascensor. —Tragó saliva—. Vive, creo. No lo sé.
—¿Y Lucian?
—Herido. Un golpe de plata en el costado. Estaba... —Tancrède se estremeció—. Estaba... Amo, usted no me había dicho...
—¿Qué no te había dicho?
—Lo que era. Lo que hacía.
Raphaël no respondió. Miró el fuego. Recordó, con una precisión de sueño, una noche de agosto de 1797, en un palacio veneciano, a un hombre inclinado sobre una cama, que decía: Pídemelo otra vez.
Recordó aquella voz. Recordó el rostro sobre el suyo, aquel rostro de mármol que lloraba sin saberlo, y el brazo que lo levantaba, y la boca contra su garganta.
Había creído, durante dos siglos, que odiaba a aquel hombre.
Había acabado comprendiendo que no se odia así a alguien a quien no se ha amado como a un dios.
—Ve —dijo—. Haz que te curen.
—Amo...
—Ve.
Tancrède salió. Raphaël se quedó solo. Miró el reloj de bronce dorado, la luz gris que subía sobre el Sena, sus propias manos. No temblaban. No temblaban nunca. Fue al secreter, tomó una hoja de cartulina color crema, una pluma, y escribió, con una letra elegante, inclinada, sin tachaduras:
Querido Lucian:
Mis felicitaciones: te has batido bien, e hiciste bien en desconfiar. Esta noche he perdido a cuatro hombres, y al mejor de mis secretarios. Así es el juego. No te lo tengo en cuenta.
Pero el juego ha cambiado. Tienes a la joven a tu lado, y ella te ha visto tal como eres. No se marchará, me temo: es de esas personas que no abandonan lo que han comprendido. Eso es lo que la hace valiosa. Es también lo que la hace más vulnerable de lo que cree.
Esta es mi propuesta. Dámela. Que venga a París por su propia voluntad, bajo mi protección, y yo lo detengo todo.
Las investigaciones, los fondos, los periódicos, las citaciones.
Tu nombre vuelve a ser lo que era: una firma al pie de una escritura.
Conservas tu fortuna, tus casas, tu secreto.
Me devuelves a Séverin, a quien quiero como a un hijo.
Y recuperas tu soledad, que tan bien te sienta.
Si no, me lo quedo todo.
Tienes hasta la noche de Navidad.
R.
Lo releyó. No había tachaduras. Se quedó un largo momento contemplando la última línea, que había escrito con una mano muy tranquila, y que sabía que solo pensaba a medias.
Era, de todo lo que había hecho en semanas, lo único que le parecía sincero: quería a aquella joven.
La quería por lo que era —la única persona que había tomado una carta con las dos manos, con aquel gesto de encuadernadora, sin juzgarlo—.
Y la quería también como se quiere lo que le falta a otro.
Dobló la hoja. Llamó a Séverin —por reflejo, por costumbre—, y nadie respondió. Se quedó inmóvil, con los dedos sobre el lacre, con un escalofrío que no tenía nada de presentimiento.
Comprendió entonces que había perdido a alguien. Y que, por primera vez en mucho tiempo, no se había tomado el tiempo de elegir lo que sentía.