Romance y dominación Capítulo 8 #3
63%

Capítulo 8 #3

Mi querido R.: No puedo ir esta semana. Te he quitado demasiado, y lo veo en tus mejillas, en tus manos, en el color de tus labios. Me detesto. No me abras tu puerta esta noche. No vuelvas a abrirme tu puerta si me quieres.

Pasó a la segunda, fechada el 18 de agosto:

Me pides que te salve. Te lo he negado diez veces, y te lo negaré también esta vez, si puedo. No sabes lo que me pides. Pídemelo otra vez, y

La página estaba rasgada por abajo, limpiamente, en el punto exacto en que la frase se quebraba. Dio la vuelta al papel. Nada. Solo el borde arrancado, y la marca de un dedo.

—Hay una continuación —dijo.

—Desde luego. —Raphaël no bajó los ojos—. No la conservé. Saque usted las conclusiones que quiera.

—Usted la rompió.

—Yo no la rompí. Ya lo estaba cuando la recuperé, en casa de un notario, en 1923. —Una sonrisa sin malicia—. Le doy mi palabra, pero sé que aquí mi palabra no vale gran cosa. Por eso le doy el papel.

Apretó las hojas contra sí. Sintió, bajo los dedos, la aspereza del papel, la sequedad de los siglos.

Tenía ganas de gritar, de echarle a la cara lo que era, un manipulador, un seductor, un hombre que cortaba la verdad en lonchas como quien trincha un asado.

Pero sabía también, con una lucidez que le dolía, que él no mentía.

—Ha visto usted a mi amiga —dijo ella.

—¿Camille? Hace ocho días. —Tuvo una sonrisa casi tierna—.

Me concedió tres segundos para clasificarme entre acosador y enemigo.

Estoy orgulloso de haberla sorprendido. Verificó mis fuentes antes incluso de terminar de leer mis documentos.

Tiene usted suerte, mademoiselle: poca gente está tan bien guardada.

—¿Qué quiere usted, Raphaël?

—No me llame por mi nombre de pila —dijo él con dulzura—.

Me haría creer que somos amigos, y no estoy seguro de merecerlo.

—Bajó el farol—. Lo que quiero, mademoiselle, es que se deje de convertir un gesto de amor en una deuda.

Quizá lo entienda usted algún día. Lucian me quitó, durante siete años, lo que me quitó.

Yo se lo di de buena gana. Luego me salvó de lo que me había quitado, y me lo hizo pagar en miradas, en silencios, en remordimientos, durante dos siglos.

Yo nunca necesité que me salvaran. Necesitaba que alguien me dijera: lo siento.

Él nunca lo dijo. Dijo que sí, y se castigó, y me castigó a mí con él.

—Me dijo que lo lamentaba.

—Lo lamenta. No se disculpa. Es muy distinto. —Guardó silencio un instante—. No es un monstruo. Eso no se lo diré nunca. Es un hombre que tiene miedo. Que siempre ha tenido miedo. Y los hombres que tienen miedo cierran las puertas. Usted lo sabe.

—¿Y usted?

—¿Yo? —Rio suavemente—. Yo las dejo abiertas. Es mi único defecto, y mi única virtud.

La luna caía detrás de las hayas. Él alzó la cabeza, miró el cielo, hacia el este, como quien consulta un reloj, y luego volvió a posar los ojos en ella.

—Tengo que irme. El día todavía no me apremia, pero se acerca. —Dudó—. ¿Se ha preguntado usted quién, en esa casa, se llevó esa carta?

—Usted lo sabe.

—No se lo diré. No es mi secreto. —La miró largamente—. Pero le diré esto. Quienes le desean el bien no siempre son quienes obedecen. No les guarde rencor por haberla querido lo bastante como para desobedecer.

Se inclinó, con la gracia un poco teatral de un hombre que saluda a una dama a la salida de un baile, y retrocedió tres pasos hacia la oscuridad.

—Mi puerta sigue abierta —dijo—. Y lo seguirá. Buenas noches, Élena.

El farol se apagó. La noche se cerró sobre él. Ella se quedó mucho tiempo de pie ante la verja, en el frío, con la cartera de cuero apretada contra el pecho, con la sensación muy clara de que acababa de cruzar algo, y que no era la verja.

◆ ◆ ◆

Él volvió al día siguiente, al anochecer, y ella lo supo antes de que la tocara.

Lo esperaba en el vestíbulo, erguida, con las manos juntas, vestida con la única ropa que había podido ponerse sin parecer que se acicalaba: la falda sobria, el jersey gris.

Él entró con una bocanada de frío, el olor de la ciudad en el pelo, a gasolina y a cuero, y se detuvo en medio del vestíbulo.

No la estrechó entre sus brazos. Se quedó inmóvil, con las aletas de la nariz temblorosas, la mirada fija en ella con una atención de pronto aguda, como un perro que ha olfateado algo en el aire.

—Ha venido —dijo.

No era una pregunta. Ella sintió que se le encogía el corazón.

—¿Quién?

—Élena.

—No ha venido nadie. —Había encontrado el tono, ligero, un poco irritado—. Solo han estado Gaspard y Odile. He trabajado. He dormido.

—Miente usted mal —dijo él muy suavemente.

Ella no respondió. Él dio un paso. Ella vio pasar por sus ojos algo aterrador: no cólera, sino una tristeza tan profunda, tan desnuda, que estuvo a punto de confesarlo todo en el acto.

—Su olor está en usted —dijo él—. En su abrigo. En su pelo. En sus manos. Un fondo de vetiver, de cuero nuevo, de lluvia parisina. —Apartó la mirada—. Salió usted. Fue hasta la verja. Habló con él.

—Sí —dijo ella por fin.

Cayó el silencio. Él no se movía. Tenía la inmovilidad de las piedras.

—Me dio unas cartas. —Se había prometido no alzar la voz; se oyó hablar con una voz muy tranquila, muy blanca—. Cartas suyas. Fechadas en 1797. Y he leído el final de la tercera carta de Isabelle. La que le robaron. La que usted me ocultó.

—Yo no le he ocultado nada...

—Mintió sobre el cajón, Lucian. Subió a la torrecilla, encontró el cajón vacío y volvió a bajar sonriendo. —Tragó saliva—. Lo vi. Y yo tampoco dije nada. Así que estamos en paz.

Él cerró los ojos. Se quedó así un largo momento, con la cabeza ligeramente inclinada, como un hombre que recibe un golpe en plena cara y quiere medir su fuerza. Cuando volvió a abrirlos, eran grises, muy claros, muy cansados.

Ella vio que temblaba, muy ligeramente, como había temblado en la biblioteca, once días de hambre antes.

Se dio cuenta de que había deseado aquella escena, de que la había esperado, de que la había imaginado mil veces con palabras más cortantes, más justas, más crueles, y de que, en el momento de vivirla, habría dado cualquier cosa para que no ocurriera.

—Hágame la pregunta —dijo él.

—Las once semanas.

—Sí.

—Bebió usted de él, cada noche, mientras se moría. Esperó a que se lo suplicara de rodillas para decir que sí.

Él no se defendió. Ella lo vio recibir aquella frase en pleno corazón, como un hombre que acepta una condena, y le dolió verlo así. Quería que dijera que no. Quería que le echara a la cara que era una mentira, una deformación, una artimaña de Raphaël. Se habría creído cualquier cosa.

—Bebí de él durante siete años —dijo él en voz muy baja—.

Un poco cada semana, con su consentimiento.

Él me lo ofrecía. Yo creía... —Se interrumpió—.

Creía que era un intercambio de amistad.

Tenía casi ciento ochenta años, Élena. Nunca había tenido un amigo.

Él me lo ofrecía como quien ofrece una copa de vino.

Yo lo aceptaba como quien acepta una copa de vino, sin medir la cantidad.

—¿Y durante las once semanas?

—Bebí cada noche. —Tragó saliva—. Estaba enfermo.

Yo lo creía enfermo. Los médicos me decían que era tisis, y quise creerlos, porque era más soportable creer en la tisis.

Bebía para aguantar. Para no perderlo. Para no ser aquel que, una vez más, se deja morir de hambre junto a lo único que lo mantiene con vida.

Lo vi debilitarse. Me decía que era la enfermedad.

Y un día, muy tarde, comprendí que no era ella.

Alzó los ojos.

—Le dije que no once veces, cuando me pidió que lo salvara.

Le dije que no porque sabía lo que era no estar ya ni vivo ni muerto.

Me lo suplicó de rodillas. Él lo cuenta como una humillación.

Yo lo recuerdo como el peor día de mi vida.

Le dije que sí, y en cuanto lo dije supe que aquel sí no me sería perdonado nunca, ni por él ni por mí.

—¿Por qué no me lo dijo en el tejado?

—Porque quería que me amara usted un poco más de tiempo antes de saberlo.

Era la respuesta más honesta que nadie le había dado nunca. Y la recibió como una bofetada.

—Cuando él me habló, en la verja, creí cada palabra —dijo ella más bajo—. Y luego le he creído a usted. Ya no sé a quién creer, y lo peor es que no es una cuestión de mentiras. Los dos dicen la verdad. Solo que a cada uno le falta un trozo.

Hubo un silencio. Ella vio cerrarse sobre su rostro lo que había visto abrirse en Venecia, y comprendió que ella tenía algo que ver.

Él se quedó de pie, muy erguido, en el vestíbulo enlosado de negro y blanco, con las manos a lo largo del cuerpo, con el aire de un hombre a quien acaban de devolver un reflejo que no había querido ver.

—No me defenderé —dijo por fin.

—¿Por qué?

—Porque cada palabra que dijera sería verdad, y ninguna bastaría.

Ella sintió que las lágrimas le subían a los ojos.

Se las tragó. Tenía ganas de abrazarlo. Tenía ganas de abofetearlo.

Tenía ganas de huir a París, de reencontrarse con Camille, con el taller, con el cajón que ya no cerraba.

Tenía ganas de quedarse. No supo qué hacer con todas aquellas ganas, que se peleaban dentro de ella como pájaros en una jaula.

—No me voy —dijo—. Quiero que lo sepa. No me voy. Pero necesito una noche sin usted. Una sola.

Él asintió, muy despacio, con una dignidad dolorosa.

—Una noche —dijo.