Capítulo 7 #3
Se las puso, a la sombra de un soportal, riendo. Él se remangó el pantalón, sin una palabra, con la gravedad de un dignatario en ceremonia, y avanzaron juntos por el agua fría, en mitad de la plaza desierta, a pasos lentos, como sobre un lago.
Había mucha claridad. La luna, casi llena, iluminaba la plaza con un día de plata.
El cielo, muy negro, muy alto, estaba acribillado de estrellas, y aquellas estrellas se reflejaban en el agua a sus pies, de modo que ella tuvo la sensación de caminar por el cielo.
Bajó los ojos. Vio sus botas en el agua, sus piernas, su abrigo, su viejo pañuelo, y detrás de ella, con una nitidez perfecta, la basílica entera, invertida, la luna, las estrellas.
Vio también el espacio donde Lucian habría debido estar, a su lado.
No había nada. Solo el agua negra, donde no se veía más que la noche.
Lo miró. Él había seguido su mirada. No dijo nada.
—¿Le molesta? —preguntó por fin, muy suavemente.
—No.
—¿De verdad?
—Lo veo a usted —dijo ella—. Es todo lo que quiero.
Le tomó la mano. Lo atrajo hacia sí, en mitad de la plaza, con el agua hasta los tobillos.
Le puso la palma en el hombro, deslizó la otra en su mano y, sin música, sin orquesta, sin nadie, lo arrastró a un torpe paso de vals que hizo chapotear el agua a su alrededor.
Él se dejó llevar, primero rígido, sorprendido, y luego se puso a tararear, muy bajo, una melodía que ella no conocía, muy lenta, muy antigua, una barcarola sin letra que subía en la noche con una melancolía de violín.
Él la llevó. Giraron. Los círculos de sus pasos se ensanchaban sobre el agua, enturbiando el reflejo de la basílica, de las estrellas, de la luna, dibujando a su alrededor ondas de plata que alcanzaban despacio el borde de la plaza.
Cuando la barcarola se apagó, ella levantó la cabeza. Él la miraba, con los ojos brillantes, el rostro mojado de bruma. La besó. Fue un beso muy sencillo, muy largo, en medio del agua, bajo las estrellas, que sabía a sal y a viento.
—No quiero volver —murmuró ella contra sus labios.
—Todavía no volvemos.
Ella cerró los ojos. Ya no pensaba en Raphaël, ni en la tarjeta, ni en la llave del ala oeste. Durante unos minutos, fue simplemente una mujer en el agua, entre unos brazos que la sostenían como si fuera lo último vivo del mundo.
◆ ◆ ◆
Le habló del pasado a la noche siguiente, en el tejado.
Era una altana, una de esas terrazas de madera que coronan las casas venecianas, encaramada sobre las tejas, desde donde se veía toda la ciudad: el Gran Canal abajo, la laguna a lo lejos, las cúpulas, los campanarios, las chimeneas parecidas a turbantes.
Bianca había instalado allí dos sillones de mimbre, una manta de lana, una tetera humeante y un plato de galletas, con el aire de alguien que no espera que le den las gracias.
Hacía un frío seco. La noche era clara. Las estrellas colgaban sobre Venecia como farolillos.
—Me preguntó, la otra noche —dijo Lucian—, qué quería decir «volver a hacerlo». No le respondí. Voy a hacerlo, en parte. Aquí, porque fue aquí donde empezó.
Élena se enrolló la manta alrededor de las rodillas y no dijo nada. Había aprendido, desde hacía semanas, que el silencio era la mejor de las preguntas.
—Tenía ciento setenta y ocho años cuando puse el pie en Venecia por primera vez —dijo él—.
Fue en 1790. La República vivía sus últimos días sin saberlo.
El carnaval duraba seis meses al año, y se bailaba como se baila en un barco que se hunde.
Llegué como viajero, con un nombre de paso, con una carta de recomendación para un comerciante francés establecido desde hacía cuatro años en el Gran Canal.
Se llamaba Raphaël Delorme. Tenía veinticuatro años.
Se interrumpió. Se miró las manos.
—Comerciaba con vidrio, con libros, con sedas.
Hablaba demasiado deprisa, se reía demasiado fuerte, conocía a todo el mundo, siempre tenía la palabra justa y un amigo que presentar.
Al verlo, creí que era un error de la naturaleza.
Había en él tantas ganas de vivir que tenía la impresión de que se me contagiaban un poco con cada frase.
—Y lo quiso.
—Lo quise. —Lo dijo sin rodeos—. No como la quiero a usted.
De otra manera. Como se quiere a un hermano que no se ha tenido, a un amigo que ya no se esperaba.
La primera semana comprendió lo que yo era.
No dijo nada. Solo que una noche, al salir de un baile, quitó todos los espejos de la casa donde me alojaba, uno a uno, mientras yo dormía, sin una explicación.
Estuve a punto de llorar al despertarme. No lloraba desde 1646.
La palabra «quiero», dicha en voz alta, se quedó un momento suspendida en el aire frío. Él no pareció darse cuenta. Ella sí.
—Fuimos inseparables durante siete años. Me enseñó a jugar al ajedrez, a regatear, a reír en público. Compré este palacio a la familia Lunardi, que tenía deudas. Viví aquí con él. Fui aquí... —Buscó la palabra—. Ligero.
La brisa levantó un mechón de su pelo. No lo devolvió a su sitio.
—Luego llegó mayo de 1797. Bonaparte llegó a las puertas de la laguna, y la República, que había resistido mil años, se rindió en una mañana.
El dux abdicó. Quemaron el Libro de Oro en la plaza.
Entraron soldados en los palacios. Hubo saqueos, detenciones, incendios. Y en junio, Raphaël cayó enfermo.
Se calló. Ella lo oyó inspirar, con una inspiración lenta, de pura costumbre.
—Tenía treinta y un años. Tosía. Escupía sangre, en pañuelos que me escondía. Lo velé once semanas. Hice venir a todos los médicos de la ciudad, y a uno de Padua, que se marchó sin una palabra. Adelgazaba de día en día. Y una noche de agosto, muy tarde, me tomó la mano y me pidió algo.
—¿Qué?
Él levantó los ojos hacia ella, y ella no vio en ellos ni incomodidad ni evasiva, solo un cansancio muy grande.
—Le respondí que sí. —Tragó saliva—. Tomé una decisión aquella noche.
Una decisión que había jurado no tomar nunca, que nunca debería haber tomado.
Raphaël y yo seguimos cargando, cada uno a nuestra manera, con sus consecuencias.
Nunca me lo ha perdonado. Por cierto, no sé si me reprocha haber dicho que sí, o no haber vuelto a decir que sí a nadie.
Élena no se movió. Sintió que algo se colocaba en su cabeza, muy despacio, como las piezas de un mecanismo de reloj: Isabelle, que había pedido.
El margen del registro. Las palabras «volver a hacerlo».
La frialdad de Raphaël en la terraza, su sonrisa de príncipe herido.
Abrió la boca. Él levantó la mano, muy suavemente.
—Le contaré el resto. Esta noche no. Nunca se lo he contado a nadie, entero. Querría que fuera en un momento en que no estemos obligados a detenernos.
—De acuerdo —dijo ella.
—¿No me pide detalles?
—Miro los márgenes, ¿se acuerda? —Sonrió, un poco temblorosa—. Tengo todo lo que necesito. Por esta noche.
Él se rio, con una risa breve, casi sollozante. Tendió la mano. Ella la tomó. Y durante muchísimo tiempo se quedaron sentados uno junto al otro en el tejado de Venecia, sin hablar, bajo las estrellas, mirando cómo se apagaban una a una las ventanas de la ciudad.
◆ ◆ ◆
Bajaron juntos, aquella noche, sin que ninguno de los dos hubiera propuesto nada.
Bianca, que velaba abajo, echó una mirada a sus manos unidas, otra a la escalera, y encontró de pronto una urgencia en la cocina, que la tuvo ocupada hasta la mañana.
La habitación de los pájaros los acogió en la penumbra dorada de una sola vela.
Alguien —Bianca, sin duda, que lo había comprendido antes que ellos— había encendido fuego en la chimenea de mármol rosa, y las llamas arrojaban sobre los frescos reflejos movedizos, de modo que las garzas, los fénix, los martines pescadores parecían ir alzando el vuelo poco a poco. Ella cerró la puerta. No giró la llave.
Él se quedó de pie en medio de la habitación, con las manos caídas, con ese aire de gran animal tímido que ya no sabe dónde ponerse.
—No quiero que crea que...
—Lucian.
—No quiero que piense que la he traído aquí para...
—Lucian. —Ella se acercó. Le posó dos dedos en los labios—. Habla usted demasiado.
Él cerró los ojos. Ella vio sus hombros relajarse, despacio, como bajo una mano.
Le deshizo primero el nudo de la bufanda de seda gris, la hizo deslizarse, la dejó caer sobre el entarimado.
Le desabrochó el abrigo, un botón tras otro, con la paciencia de una encuadernadora que deshace una costura.
Él la miraba hacer sin una palabra, inmóvil, con los ojos entornados, el pecho alzado por una respiración que no necesitaba producir y que ella veía, por primera vez, temblar.
Fue lento. Fue de una lentitud que ella nunca había conocido, en la que cada gesto parecía cumplirse por primera vez, o por última.
Tenía unas manos de una frialdad de mármol que, poco a poco, se calentaban contra su piel, como si le tomara el calor, y él se lo devolvía en temblores.
La besaba como se lee un texto muy antiguo, sílaba a sílaba, conteniendo el aliento.
Había en su manera de tocarla una reverencia que la conmovía más que la pasión misma: la gratitud de un hombre que había dejado, desde hacía siglos, de creer que aún pudieran concederle aquello.
No pensó ni en el miedo, ni en los siglos, ni en lo que él era.
Solo sintió la tibieza del fuego sobre su piel desnuda, la sombra de los pájaros pintados que giraban en las paredes, el peso frío y dulce de su cuerpo contra el suyo, y su nombre, que la voz de él pronunciaba a su oído como se pronuncia una palabra que tiene el poder de curar.
Descubrió que el placer podía ser una forma de gratitud.
Descubrió que podía ser también una forma de vértigo, y que el vértigo, entre sus brazos, no era una caída.
Él levantó la cabeza, una vez, muy tarde. Tenía los ojos negros, los labios entreabiertos, el rostro de un hombre que lucha contra algo más grande que él.
—Élena...
—Sí.
—No sé si...