Romance y dominación Capítulo 5 #2
37%

Capítulo 5 #2

—Dije que no. Ella dijo que era orgullo, que no quería compartir mi eternidad, que prefería verla envejecer antes que verla seguirme.

En parte tenía razón. Le dije que no había nada hermoso en convertirse en lo que soy.

Que no se vuelve. Que uno no muere, y tampoco vive.

Lloró. Se marchó una mañana de marzo, diciéndome que era un cobarde.

Se calló. El fuego iluminaba sus manos, posadas una sobre otra, con una inmovilidad de mármol.

—Murió en 2011. Un accidente de coche, en una carretera de Bretaña, una noche de lluvia. No lo supe hasta el otoño siguiente, por una esquela en un periódico. Fui a su tumba. Yo no lloro, Élena, ya se lo he dicho. Pero me quedé allí hasta que el día amenazó. Fue allí donde hice la promesa.

—«Prometí no volver a hacerlo.»

—No volver a pedirle nunca a nadie que entre en esta vida.

No volver a dejar nunca que alguien me ame lo bastante como para querer seguirme.

—Levantó los ojos hacia ella—. Y no volver a beber nunca de una vida bajo mi techo, ni por amor, ni por deseo.

Desde entonces no he dejado de desconfiar de esa promesa.

Me parece a la vez lo único justo que he hecho y lo más cruel.

—Y sin embargo me escribió.

—Y sin embargo le escribí. —Un soplo, casi una risa—. Me mentí. Creí que podría limitarme a mirar. Un hombre que nunca ha hecho otra cosa que mirar encuadernar a los demás tiene derecho a equivocarse de oficio.

—¿Y las partidas? ¿Las columnas vacías?

—Nunca he podido escribir la fecha. Escribirla era admitir que se habían ido. Dejarlas en blanco era dejarles una puerta abierta. —Bajó la cabeza—. Es una debilidad ridícula, lo sé.

Ella se levantó. Cruzó la habitación, despacio, sin prisa, y se detuvo ante él. Él levantó la cabeza. Ella le posó la mano en el hombro, muy ligeramente, como se posa la mano en el lomo de un libro que no se quiere estropear.

—No es ridícula —dijo.

◆ ◆ ◆

Salió al parque a medianoche, con su permiso, y sin él.

Él había insistido en enviar a Gaspard a vigilarla desde la terraza, a buena distancia, y ella había aceptado sin discutir, porque había comprendido que necesitaba estar sola mucho más que ser libre.

El recinto de Fontenoire se extendía bajo la luna, inmóvil, helado, de una blancura de sal.

Se había puesto el abrigo, se había ceñido la bufanda y había caminado en línea recta, sin rumbo, a lo largo de la avenida de las hayas, hasta que la mansión no fue más que una masa oscura, salpicada de tres ventanas iluminadas.

Se sentó en el banco de piedra donde se había caído. Se quedó allí mucho tiempo.

Intentó pensar. Al principio no lo consiguió.

En su cabeza, las frases chocaban sin orden: nací en 1612, no tengo reflejo, mi corazón no late, no volver a pedirle nunca a nadie que entre en esta vida.

Las repetía, una a una, como quien desgrana un rosario, y cada una tenía la extrañeza de una palabra de lengua extranjera pronunciada cien veces sin comprenderla.

Luego, poco a poco, algo se decantó, en el fondo de ella, como el vino en una copa.

Pensó en su padre.

Habría detestado aquello. Habría dicho que las historias de ese tipo eran para quienes nunca habían tenido un libro entre las manos.

También le habría tendido la mano a aquel hombre, ella lo sabía, a su manera: sin una palabra, poniendo ante él una plegadera.

Toma. Mira qué puedes hacer con ella. Théodore Marchand nunca había juzgado a nadie por lo que era.

Juzgaba por lo que uno hacía con sus manos.

Pensó en Camille. En su voz al teléfono, en sus silencios.

En aquella promesa que no había podido cumplir: te lo contaré todo.

No podría contar nada, evidentemente. Imaginó un instante la escena —Cam, mi cliente es un vampiro, tiene cuatrocientos años y creo que estoy empezando a quererlo—, y la imaginación, por primera vez en una semana, la hizo reír, con una risa nerviosa, un poco rota, que se fue volando en la noche como un pájaro asustado.

Pensó en lo que había sentido, desde hacía tres semanas.

En el frescor de una mano, en la manga de un abrigo, en la risa oxidada de un hombre que no se reía desde hacía más tiempo del que ella podía concebir.

En aquella atención entera, silenciosa, posada sobre sus manos mientras trabajaba, y que ella había creído vigilancia cuando era hambre.

Un hambre de otra especie. El hambre de ser visto, de ser mirado como alguien.

Se contiene por usted, había dicho Odile.

Cerró los ojos. Ya no se trataba de saber si tenía miedo. Tenía miedo. Se trataba de saber qué haría con ese miedo, y se dio cuenta, con una calma sorprendente, de que ya lo había decidido.

Volvió al cabo de una hora. Gaspard la esperaba en la terraza, envuelto en una manta, con los labios amoratados por el frío, y no dijo nada al verla volver, pero ella creyó leer en sus ojos un alivio tan profundo que era casi una plegaria.

Lucian estaba en el umbral de la biblioteca, con las manos a la espalda, exactamente en el lugar donde ella lo había dejado.

—Ha vuelto.

—Se lo dije: nunca hago lo que se espera de mí.

—Yo no esperaba nada —dijo él—. Tenía esperanza.

Ella se acercó. Se detuvo a dos pasos de él, lo bastante cerca como para sentir el frío que desprendía, y lo miró largamente a los ojos.

—Enséñemelo.

—Élena...

—Me ha dicho lo que es. Quiero verlo. Si he de quedarme, no quiero quedarme por una palabra.

Él no se movió durante un tiempo que a ella le pareció infinito.

Luego bajó los ojos, como quien baja la cabeza antes de zambullirse, y cuando volvió a levantarlos ella vio apagarse el gris.

Fue muy lento. Fue como tinta que se vierte en un vaso de agua: el negro subió de las pupilas, invadió el iris, borró los destellos de plata, hasta que sus ojos no fueron más que dos pozos de oscuridad, sin fondo, sin reflejo, donde la llama de las velas no encontraba asidero.

Sus labios se entreabrieron. Ella vio, bajo el labio superior, dos puntas de un blanco de marfil, finas, afiladas, de una belleza casi obscena, que no estaban allí un segundo antes.

No retrocedió.

Levantó la mano, muy despacio, y la posó en su mejilla, que estaba helada, lisa, inmóvil como un mármol.

Él cerró los ojos bajo aquel contacto, como un animal al que se acaricia tras un largo cautiverio.

Ella sintió un estremecimiento recorrerlo de la cabeza a los pies, un temblor tan tenue que solo lo percibió en la punta de los dedos.

—¿Por qué no tiene miedo? —murmuró él, con una voz que ya no era del todo la suya, más grave, más ronca, casi rota.

—No lo sé —dijo ella—. Quizá porque lo he visto reír.

◆ ◆ ◆

Las noches que siguieron fueron las más extrañas de su vida, y quizá las más dulces.

Había ahora entre ellos una verdad que ya no necesitaba decirse.

Retomaron sus paseos de las tres, pero nada era igual: ella le hacía preguntas, sin dudar, con una curiosidad de etnóloga, de encuadernadora, de mujer, y él respondía, con paciencia, a veces con humor, a veces con una gravedad que la dejaba muda.

Supo que los vampiros no temían ni el ajo ni las cruces, sino las mañanas; que las leyendas habían metido en el mismo saco sombras que no tenían nada que ver; que su noche, la de él, tenía mil maneras de ser larga.

Supo que no había quitado una vida humana contra la voluntad de nadie desde el siglo XVIII.

Lo dijo sencillamente, sin orgullo, como quien dice que ha dejado de fumar.

Una noche, le preguntó dónde dormía. En la cripta, bajo la torrecilla, respondió él, sobre un lecho de piedra cubierto con la tierra de su pueblo.

Le preguntó si soñaba. Él dijo que no, nunca, que el sueño de los suyos era un agujero, un pozo sin fondo del que solo se salía al crepúsculo.

Le preguntó si tenía miedo de morir. Él reflexionó mucho rato, caminando, con las manos a la espalda.

«Ya no tengo miedo de morir —dijo por fin—.

Tengo miedo de haber olvidado cómo se hace. »

Pero había un tema del que no hablaba. Y ella empezó, al cabo de unos días, a notar lo que callaba.

Adelgazaba. No era un adelgazamiento visible, puesto que nada en él cambiaba; era una impresión, más sutil, una transparencia.

Sus manos, por la noche, temblaban apenas, con ese temblor de la gente que ha sostenido demasiado tiempo algo pesado.

Había dejado, durante sus paseos, de ofrecerle el brazo.

Caminaba a dos pasos de ella, con las manos en los bolsillos, la barbilla hundida, con esa rigidez de soldado herido que no quiere que lo compadezcan.

Ya no se reía. Y sus ojos, cuando ella se volvía bruscamente hacia él, tenían a veces, durante una fracción de segundo, la fijeza negra que había visto la noche de la confesión.

Se lo preguntó a Odile, una mañana, a la hora en que la cocina humeaba con olores de pan.

—No se ha alimentado desde hace once días —dijo la anciana, sin levantar los ojos de la masa—. Rechaza la sangre que Gaspard trae de la granja. Dice que le hace daño. Desde que usted llegó, todo lo que no es...

Se interrumpió, amasó con más fuerza.

—Todo lo que no es usted le sabe a nada, mademoiselle. Ya está. Esa es la verdad. Se priva. Se priva para no lanzarse sobre lo único que desea. Y a este ritmo...

—¿A este ritmo?

—A este ritmo, caerá. Como cayó en 1979. Ya se lo dije: no lo tiente. Pero no le dije que no tentarlo era también matarlo despacio.

Hubo que esperar a la noche siguiente para que la cosa ocurriera.

Ella trabajaba, hacia las dos, en los últimos detalles del libro de horas —una esquina que rehacer, un filete de dorado que avivar—, cuando sintió, más que oyó, un desplazamiento, una ruptura en el aire de la sala.

Levantó la cabeza. El sillón estaba vacío.

No había nadie en la galería. Pero al pie de la escalera de caracol, en la sombra densa de las estanterías, algo se había deslizado.

Se levantó. Se acercó, despacio, con la lámpara en la mano.