Romance y dominación Capítulo 5 #3
39%

Capítulo 5 #3

Estaba sentado en el suelo, con la espalda contra los peldaños, la cabeza echada hacia atrás, los ojos cerrados.

Una taza de porcelana yacía volcada a su lado, y un líquido oscuro se había derramado por el entarimado: la huella de una sangre rechazada.

Tenía la camisa desabrochada en el cuello, el pelo deshecho, y su piel, a la luz de la lámpara, había tomado un tono de ceniza.

Cuando ella se arrodilló a su lado, él abrió los ojos.

Estaban negros. Y su negrura ya no tenía nada de aquella belleza lenta que ella había visto: era hambrienta, vacía, casi suplicante.

—Váyase —dijo él. Su voz ya no era más que un hilo de brasa—. Ahora, Élena. Enseguida.

—No.

—Se lo ruego.

—No.

Él apretó los dientes. Ella vio las puntas de marfil perforarle el labio, sin que él pareciera darse cuenta, y una gota de un rojo muy oscuro —la suya, una sangre vieja, casi negra— asomar a la comisura de su boca. Él volvió la cabeza, con una violencia extraña, como si ella lo hubiera golpeado.

—Ya no puedo beber lo que me traen —dijo—. Me repugna. Mi cuerpo... —Jadeó—. Mi cuerpo ha decidido. Ya no quiere más que...

—Que a mí.

Él cerró los ojos. No respondió. En el silencio, ella oyó el crepitar del fuego, el latido de su propio corazón —rápido, claro, indecente—, y la manera en que, a cada pulsación, las manos de Lucian se contraían sobre el entarimado, arañando la madera, como las de un ahogado que se aferra a una roca.

—Odile me lo ha dicho. Once días.

—Odile habla demasiado.

—Odile lo quiere.

—Odile es una anciana valiente que no ha comprendido lo que me pedía. —Volvió a abrir los ojos; la miraban con una intensidad insoportable—. No la tocaré, Élena. Se lo prometí. Se lo prometí a Isabelle. Me lo prometí a mí mismo. No lo haré.

—Lo sé.

—Entonces váyase.

Ella lo miró. Pensó en Claire, que había estado a punto de morir.

Pensó en Isabelle, que había querido seguirlo.

Pensó en la miniatura de una mujer risueña con un pincel en la mano, y en la inscripción grabada bajo su retrato: A la que salvó mis libros.

Pensó en el hombre sentado en el suelo, con la frente en el polvo, que se dejaba morir de hambre para no hacerle daño.

—No me iré —dijo—. Y va a escucharme.

◆ ◆ ◆

Se sentó frente a él, en el suelo, sobre el entarimado manchado, con las rodillas dobladas, como lo habría hecho ante un niño al que quería convencer. No se sentía ni valiente ni generosa. Se sentía lúcida, con una lucidez casi alegre, que la sorprendía a ella misma.

—Yo no soy Claire —dijo—. No soy Isabelle. No le pido que me transforme. No se lo pediré. Pero no voy a verlo consumirse en su propia biblioteca por una promesa hecha a una muerta.

—Élena...

—Le ofrezco lo que necesita. Se lo ofrezco porque lo necesita, y porque... —buscó la palabra, la encontró, la pronunció con un cuidado de joyera— porque quiero.

Él negó con la cabeza. Había dolor en su rostro, ternura también, mezcladas con un pánico que ella nunca había visto.

—No sabe lo que ofrece.

—Entonces dígamelo.

Él cerró los ojos. Cuando volvió a hablar, fue con la voz lenta y precisa de quienes recitan una lección aprendida a precio de sangre.

—Para convertirse en lo que soy, tendría que morir, y beber de mi sangre mientras muere.

Ni antes, ni después: mientras. Nada más puede cambiarla.

Un mordisco, por profundo que sea, no la transforma.

La debilita mientras yo bebo. La cura, si me detengo a tiempo.

Sé detenerme. Lo hice en 1979, en el último aliento. Nunca lo he hecho a medias.

—Entonces no hay peligro.

—Solo hay ese: que no me detenga.

Ella lo pensó un instante.

—Hace falta una palabra —dijo—. Una palabra que yo diré si quiero que se detenga. Una palabra que usted no pueda no oír.

Él volvió a abrir los ojos. La miró, largamente, con una expresión que ella no supo nombrar: asombro, gratitud, y algo infantil, perdido, como un hombre al que se le tiende una mano cuando había dejado de creer que existiera alguna.

—Marguerite —dijo.

—Marguerite.

—Dígala, y me detengo. Aunque ya no oiga nada. Sobre todo si ya no oigo nada. Y usted me hará una promesa a cambio: la de decir esa palabra a la primera duda. No a la tercera. A la primera.

—Se lo prometo.

—Júrelo.

—Por mi padre.

Él asintió, muy despacio. Le temblaban las manos. Las posó sobre las rodillas, donde dejaron de moverse, como dos pájaros a los que se hubiera calmado.

—¿Dónde? —preguntó ella.

—La muñeca es más sensata. —Sonrió, con una sonrisa que parecía una herida—. El cuello es más generoso. No le pido que elija lo sensato.

Ella no respondió. Se irguió sobre las rodillas, se apartó el pelo de la nuca, despejó la línea del cuello, e inclinó la cabeza a un lado, con un gesto de una sencillez perfecta, como quien rinde las armas.

Él se levantó. Vino hacia ella, sin un ruido, y se arrodilló a su vez, tan cerca que su aliento —o más bien la ausencia de aliento— le rozó la piel.

Ella sintió sus manos posarse en sus hombros, heladas, ligeras, de una precaución infinita, como si temiera que el menor peso la rompiera.

Sintió el frescor de su frente contra la sien.

Lo oyó murmurar, al oído, una última vez, con una voz tan baja que creyó haberlo soñado:

—Gracias.

Luego sus labios se posaron en la base de su cuello, primero, muy suavemente, sobre la piel, en un beso que no tenía nada del hambre: un beso largo, grave, casi una oración.

Ella cerró los ojos. Una oleada de escalofríos le recorrió todo el cuerpo, de la nuca a los talones.

Sintió, con toda claridad, el temblor de su boca.

Sintió la punta de los dientes, finos, frescos, que rozaban un instante la vena, como una pregunta.

Sí, pensó.

El dolor fue breve, vivo, un pinchazo neto, como el de una aguja de cirujano, y dejó escapar un gritito, más de sorpresa que de sufrimiento.

Luego el dolor se disipó. Dejó de sentirlo.

En su lugar subió otra cosa, despacio, en oleadas: un calor suave, pesado, que partía del hueco de la nuca, bajaba por la espalda, se extendía por los brazos, por las piernas, hasta la punta de los dedos.

El mundo empezó a ralentizarse. Oyó su propio corazón, muy fuerte, muy lento, como un tambor bajo el agua.

Oyó, muy cerca de su oído, la respiración de Lucian, que no lo era: el latido regular, estrangulado, de alguien que bebe.

Tuvo la sensación de disolverse. No de morir: de relajarse, al contrario, como si todos los nudos que había apretado en su interior desde hacía catorce meses se deshicieran uno a uno, bajo unos dedos muy suaves.

Ya no pensaba en nada. No pensaba ni en su padre, ni en el taller, ni en Camille, ni en el mañana.

Estaba en la biblioteca, de noche, en brazos de un hombre que se contenía para no triturarla, y nunca en su vida había estado tan profundamente en su sitio.

Levantó las manos, sin saber que lo hacía, y las hundió en su pelo.

Él se estremeció. La estrechó con más fuerza, un brazo alrededor de su cintura, el otro detrás de su nuca, con un fervor que le arrancó un suspiro.

Ella sintió contra la mejilla la frialdad de su piel, contra el pecho el de él, que no latía, y bajo los dedos la seda oscura de su pelo.

Oyó salir de su garganta un sonido, bajo, ronco, casi un sollozo, y comprendió que lloraba sin lágrimas.

El tiempo se estiraba. No habría sabido decir cuántos segundos habían pasado: diez, cien, mil.

La cabeza empezaba a darle vueltas, ligeramente, con un vértigo dulce.

Sus dedos, en el pelo de Lucian, iban perdiendo fuerza poco a poco.

Abrió la boca, para decir la palabra, porque lo había prometido, porque él se lo había pedido, porque...

Él se arrancó de ella.

Lo hizo de un solo movimiento, violento, desesperado, con un grito ahogado que se parecía al de un animal al que se arranca de una trampa, y ella sintió que no se había detenido porque ella lo hubiera dicho, sino mucho antes: antes de la palabra, antes de la duda, antes del límite.

Había oído, en sus dedos que se debilitaban, lo que ningún juramento habría podido hacerle oír. La había soltado por sí mismo.

Lo vio echarse hacia atrás, de rodillas, con las manos pegadas a la boca, los ojos dilatados de estupor, de vergüenza, de una alegría atroz. Un hilo oscuro le corría de los labios. La miraba como se mira un milagro que se ha estado a punto de destruir.

—Élena —murmuró.

—Estoy aquí.

—Me he detenido.

—Lo sé.

—Me he detenido —repitió, como si la palabra, en su boca, ya no tuviera sentido—. Me he detenido solo.

Se acercó a ella, con una mano que temblaba, y rozó el lugar donde sus dientes la habían marcado.

Ella sintió un beso, muy ligero, más ligero aún que el primero, sobre los dos pequeños pinchazos, y un frescor calmante, como el de un paño húmedo sobre una quemadura.

Cuando él se apartó, ella se llevó la mano al cuello y no sintió más que una piel lisa, intacta, con, a lo sumo, dos puntitos rojos, ya casi borrados.

Esta vez lloraba. Una sola lágrima, clara, rosada, que bajó despacio por su mejilla pálida, y que ella recogió con la punta del dedo, con la precaución que ponía en las fibras del papel japonés.

—Decía que no lloraba —dijo ella.

—No lloro —dijo él, con la voz quebrada—. Esto es una excepción.

Ella se rio, débilmente, y él se rio a su vez, con una risa estrangulada, oxidada, que se quebró en sollozo. Luego la tomó en sus brazos, muy suavemente, como se coge a un niño que se ha dormido en un sofá, y la sostuvo contra sí, mucho tiempo, sin moverse, sin hablar.

—Me ha dado lo que ya no tenía derecho a pedir —dijo por fin, contra su pelo.

—Lo he ofrecido.

—Es peor. —Sonrió contra su sien—. Es infinitamente peor. No se puede rechazar lo que se ofrece.